Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

εὐπετής

  • 1 ευπετης

        2
        1) ( о жребии) счастливо выпадающий, счастливый Aesch.
        2) легкий, легко дающийся, совершаемый без труда
        

    (πήδημα Aesch.; ὁδός Plat.)

        οὐδὲν εὐπετὲς τῶν μεγάλων Plat. — ничто великое не легко;
        εὐ. χειρωθῆναι Her. — который можно легко завоевать;
        εὐ. ὀφθῆναι Plat.который легко увидеть

        3) легкий для ношения, нетяжелый
        

    (σάγοι Polyb.; θυρεοί Plut.)

        4) с легкостью совершаемый, т.е. быстрый, поспешный
        

    (ἀναφορά Arst.; ἀναχώρησις Plut.)

        5) сговорчивый, уступчивый
        

    ὅπου τιθῇ τις, ἐνθάδ΄ ἐστὴν εὐ. Eur.куда (его) кто-л. поместит, там он охотно (и) будет (находиться)

        6) легко переносимый, т.е. не пьянящий
        

    (οἶνος Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > ευπετης

  • 2 εὐπετής

    εὐ|πετής, ἐς ['летучий'] легкий, доступный, податливый

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > εὐπετής

См. также в других словарях:

  • ευπέτης — εὐπέτης, ό (ΑΜ) αυτός που πετάει καλά …   Dictionary of Greek

  • ευπετής — εὐπετής, ές (ΑΜ) 1. (ιδίως για κύβους) αυτός που πέφτει καλά, ευνοϊκά 2. μτφ. (για γεγονότα) ευνοϊκός, ευτυχής 3. (για τον ρυθμό τού λόγου) εύστροφος, ευφραδής 4. το ουδ. ως ουσ. τὸ εὐπετές η ευστροφία τού λόγου 5. εύκολος, ευκολοκατόρθωτος,… …   Dictionary of Greek

  • εὐπετής — falling well masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπετῆ — εὐπετής falling well neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐπετής falling well masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) εὐπετής falling well masc/fem acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπετέστερον — εὐπετής falling well adverbial comp εὐπετής falling well masc acc comp sg εὐπετής falling well neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπετεστέρων — εὐπετής falling well fem gen comp pl εὐπετής falling well masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπετεστέρως — εὐπετής falling well masc acc comp pl (doric) εὐπετής falling well comp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπετεῖς — εὐπετής falling well masc/fem acc pl εὐπετής falling well masc/fem nom/voc pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπετέα — εὐπετής falling well neut nom/voc/acc pl (epic ionic) εὐπετής falling well masc/fem acc sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπετές — εὐπετής falling well masc/fem voc sg εὐπετής falling well neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εὐπετέστατα — εὐπετής falling well adverbial superl εὐπετής falling well neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»