-
1 delicate
['delikət]1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) ευπαθής2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) λεπτός,ευπαθής3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) ακριβείας,λεπτός4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) απαλός•- delicacy -
2 sensitive
['sensitiv]1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) ευαίσθητος,ευπαθής2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) ευαίσθητος,εύθικτος3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) ευαίσθητος,αισθαντικός•- sensitiveness
- sensitivity -
3 susceptible
1) επιδεικτικός2) εύθικτος3) ευπαθής
См. также в других словарях:
εὐπαθής — enjoying good things masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ευπαθής — ές (ΑΜ εὐπαθής, ές) (για πρόσωπα) 1. αυτός που νοσεί εύκολα, αυτός που έχει λεπτή, τρυφερή σωματική κατασκευή 2. αυτός που υφίσταται εύκολα τις εξωτερικές επιδράσεις, που πάσχει ή ερεθίζεται εύκολα, ο ευερέθιστος νεοελλ. (για φυσικά όργανα ή… … Dictionary of Greek
ευπαθής — ής, ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή 1. αυτός που προσβάλλεται εύκολα, που αρρωσταίνει εύκολα, αλλ. ευαίσθητος. 2. για όργανα μέτρησης, αυτός που λειτουργεί με μεγάλη ακρίβεια: Ευπαθές μηχάνημα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
εὐπαθῆ — εὐπαθής enjoying good things neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) εὐπαθής enjoying good things masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) εὐπαθής enjoying good things masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπαθέστερον — εὐπαθής enjoying good things adverbial comp εὐπαθής enjoying good things masc acc comp sg εὐπαθής enjoying good things neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπαθεστέρων — εὐπαθής enjoying good things fem gen comp pl εὐπαθής enjoying good things masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπαθές — εὐπαθής enjoying good things masc/fem voc sg εὐπαθής enjoying good things neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπαθέστατα — εὐπαθής enjoying good things adverbial superl εὐπαθής enjoying good things neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπαθέστατον — εὐπαθής enjoying good things masc acc superl sg εὐπαθής enjoying good things neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπαθεστάτη — εὐπαθής enjoying good things fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εὐπαθεστάτην — εὐπαθής enjoying good things fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
