Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

εἶδος

  • 1 Form

    subs.
    Shape: P. and V. εἶδος, τό, δέα, ἡ, μορφή, ἡ (Plat.), σχῆμα, τό, σχέσις, ἡ, τπος, ὁ, φσις, ἡ. V. μόρφωμα, τό.
    Fashion: P. and V. τρόπος, ὁ, σχῆμα, τό, σχέσις, ἡ, εἶδος, τό, ἰδέα, ἡ.
    Kind: P. and V. γένος, τό, εἶδος, τό, δέα, ἡ.
    Every conceivable form of death: P. ἰδέα πᾶσα ὀλέθρου (Thuc. 7, 29).
    Appearance: P. and V. ὄψις, ἡ. V. πρόσοψις, ἡ.
    Apparition: P. and V. φάσμα, τό, εἰκών, ἡ, εἴδωλον, τό, φάντασμα, τό, V. σκιά, ἡ, ὄψις, ἡ, δόκησις, ἡ.
    Outward show ( as opposed to reality): P. and V. σχῆμα, τό.
    Organisation: P. and V. κατάστασις, ἡ; see also Arrangement.
    Form of government: P. κόσμος πολιτείας, ὁ, or τάξις πολιτείας, ἡ.
    Inspiration is a form of madness: P. μανία τις ὁ ἐνθουσιασμός.
    According to the usual forms: P. κατὰ τὰ νομιζόμενα.
    Seat, bench: P. and V. βάθρον, τό.
    ——————
    v. trans.
    Mould, shape: P. and V. πλάσσειν, P. τυποῦν (Plat.); see also Make.
    Arrange: P. and V. τάσσειν, συντάσσειν, κοσμεῖν, P. διατάσσειν, διακοσμεῖν. Ar. and P. διατιθέναι.
    Form ( a plan): P. and V. μηχανᾶσθαι, τεχνᾶσθαι, συντιθέναι, τεκταίνεσθαι, βουλεύειν; see Devise.
    Form plots ( against): P. and V. ἐπιβουλεύειν (absol. or dat.).
    Train, instruct: P. and V. παιδεύειν; see Instruct.
    Appoint: P. and V. καθιστναι; see Appoint.
    Draw up (troops, etc.): P. and V. τάσσειν, συντάσσειν, Ar. and P. παρατάσσειν.
    Constitute, be: P. and V. εἶναι, καθεστηκέναι (perf. act. of καθιστάναι), πάρχειν.
    The houses of the suburb being supplied with battlements themselves formed a defence: P. αἱ οἰκίαι τοῦ προαστείου ἐπάλξεις λαμβάνουσαι αὐταὶ ὑπῆρχον ἔρυμα (Thuc. 4, 69).
    v. intrans.: P. and V. τάσσεσθαι, συντάσσεσθαι, Ar. and P. παρατάσσεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Form

  • 2 ale

    [eil]
    (the name given to certain kinds of beer: two pints of ale.) είδος μπύρας

    English-Greek dictionary > ale

  • 3 angel-fish

    noun (a brightly-coloured tropical fish with spiny fin.) είδος τροπικού ψαριού

    English-Greek dictionary > angel-fish

  • 4 angsana

    (a large tropical tree with sweet-smelling yellow flowers.) είδος τροπικού δέντρου

    English-Greek dictionary > angsana

  • 5 arrowhead

    1) (a water plant with leaves shaped like an arrowhead.) είδος θαλάσσιου φυτού
    2) (the tip of an arrow, shaped to a point.) αιχμή βέλους

    English-Greek dictionary > arrowhead

  • 6 balsa

    ['bo:lsə]
    1) ((also balsa tree) a tropical American tree.) δέντρο ochroma hagopus (είδος τροπικού δέντρου)
    2) ((often balsa-wood) its very lightweight wood: His model aeroplane is made of balsa.) ξύλο ochroma hagopus

    English-Greek dictionary > balsa

  • 7 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) δέντρο φίκος της Βεγγάλης (είδος καρποφόρου δέντρου)

    English-Greek dictionary > banyan

  • 8 bracket fungus

    (a round, flat fungus that grows out horizontally on the trunks of trees.) είδος μύκητα που αναπτύσσεται σε κορμούς δέντρων

    English-Greek dictionary > bracket fungus

  • 9 capstan

    ['kæpstən]
    (a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) είδος βαρούλκου

    English-Greek dictionary > capstan

  • 10 cattail

    noun (a tall plant that grows in wet places, with flowers shaped like a cat's tail.) είδος υδρόβιου δέντρου

    English-Greek dictionary > cattail

  • 11 ceramic

    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) κεραμκός
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) είδος κεραμικής

    English-Greek dictionary > ceramic

  • 12 chipmunk

    (a type of North American squirrel with a bushy tail and black-and-white-striped back.) είδος σκίουρου

    English-Greek dictionary > chipmunk

  • 13 clogging

    ['kloɡiŋ]
    (Irish tap dancing.) είδος ιρλανδικού χορού με κλακέτες

    English-Greek dictionary > clogging

  • 14 cloudberry

    plural - cloudberries; noun
    (a type of orange-yellow raspberry that grows in northern regions.) είδος άγριου βατόμουρου

    English-Greek dictionary > cloudberry

  • 15 commodity

    [kə'modəti]
    plural - commodities; noun
    (an article which is bought or sold: soap, toothpaste and other household commodities.) αγαθό, προϊόν, είδος

    English-Greek dictionary > commodity

  • 16 description

    [-'skrip-]
    1) ((an) act of describing: I recognized him from your description.) περιγραφή
    2) (an account of anything in words: He gave a description of his holiday.) περιγραφή
    3) (a sort or kind: He carried a gun of some description.) είδος

    English-Greek dictionary > description

  • 17 dingo

    ['diŋɡəu]
    plural - dingoes; noun
    (a type of wild dog found in Australia.) είδος αγριόσκυλου της Αυστραλίας

    English-Greek dictionary > dingo

  • 18 drama

    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) θεατρικό έργο
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) θέατρο (ως συγγραφικό είδος)
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) δραματική τέχνη
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) συναρπαστικά γεγονότα
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization

    English-Greek dictionary > drama

  • 19 elder

    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) μεγαλύτερος
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) γεροντότερος,μεγαλύτερος
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) πρεσβύτερος
    - eldest
    - the elderly
    II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) κουφοξυλιά(είδος δένδρου)

    English-Greek dictionary > elder

  • 20 elk

    [elk]
    plurals - elks, elk; noun
    1) (the largest of all deer, found in the north of Europe and Asia.) μεγάλο ελάφι
    2) (a large North American deer.) άλκη (είδος αμερικανικού ελαφιού)

    English-Greek dictionary > elk

См. также в других словарях:

  • Είδος —         (eidos) (греч.) см. Эйдос. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • εἶδος — that which is seen neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • είδος — το (AM εἶδος) 1. η εξωτερική όψη τών πραγμάτων, μορφή, σχήμα 2. στον πληθ. διάφορα αντικείμενα για ορισμένη χρήση το καθένα μσν. νεοελλ. 1. υλική ποιότητα («οὐκ ἐξὸν ἀπαριθμεῑν τὸ εἶδος τών πραγμάτων», Διγ.) 2. πράγμα μσν. στον πληθ. α)… …   Dictionary of Greek

  • είδος — το γεν. ους, πληθ. η 1. η εξωτερική όψη των πραγμάτων, σχήμα, μορφή. 2. ποιότητα υλική ή ηθική: Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός; 3. στον πληθ., είδη, τα τα διάφορα αντικείμενα ορισμένης χρήσης ή προέλευσης: Στρατιωτικά είδη. 4. (λογ.), κάθε έννοια …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Εἶδος — Théorie des formes Dans la série Articles sur Platon [remarque] Connaissance Théorie des formes Dialectique …   Wikipédia en Français

  • εἰδός — οἶδα see perf part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τραγωδία — Είδος του δραματικού θεάτρου. Η διάκριση μεταξύ των διαφόρων δραματικών ειδών, και η ίδια η έννοια του δράματος, φαίνεται να ξεπεράστηκαν μετά την ανανέωση των αισθητικών ιδεών, που έφτασε στο ακραίο σημείο της στην εποχή του ρομαντισμού·… …   Dictionary of Greek

  • παρασιτισμός — Είδος συμβίωσης μεταξύ ενός φυτικού ή ζωικού οργανισμού, ο οποίος λέγεται παράσιτο, και ενός άλλου, του ξενιστή, από τον οποίο ο πρώτος αντλεί τουλάχιστον ένα μέρος από τις θρεπτικές ουσίες που του είναι αναγκαίες για να ζει. Ωστόσο, η συμβίωση… …   Dictionary of Greek

  • βακτηριοχλωροφύλλη — Είδος χλωροφύλλης που εμφανίζουν τα φωτοσυνθέτοντα βακτήρια. Απαντώνται 4 είδη β., τα a, b, c, d. Τα ερυθροβακτήρια περιέχουν μόνο ένα είδος χλωροφύλλης που είναι –ανάλογα με το είδος του μικροοργανισμού– β. είτε a είτε d. Τα πράσινα βακτήρια… …   Dictionary of Greek

  • βουκολική ποίηση — Είδος ποίησης που εξυμνεί σε δροσερό και αφελές ύφος την απλή και ειρηνική βουκολική και αγροτική ζωή. Η ποίηση αυτή λέγεται και ειδυλλιακή, από τα ποιήματα του κορυφαίου βουκολικού ποιητή Θεόκριτου, τα οποία ονομάστηκαν από τους γραμματικούς… …   Dictionary of Greek

  • Вид понятие в логике — (είδος, species, Art, espèce) в логике видом называется понятие, подчиненное более общему роду и занимающее (по объему и содержанию) среднее место между родовым и индивидуальными понятиями. В этом смысле вид не имеет постоянного содержания …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»