-
1 εισερχομαι
ион. и староатт. ἐσέρχομαι (fut. εἰσελεύσομαι, aor. εἰσῆλθον и εἰσήλῠθον)1) входить, приходить, прибывать(πόλιν Hom.; Φρυγίην Hom.; ἐς Πλάταιαν Thuc.; δόμους Eur.; ἐς οἴκημα Thuc.; οἴκαδε Xen., Aeschin.; πρός τινα Xen. и παρά τινα Plat.)
2) поступать, проникать(ἥ νόσος ἐς Πελοπόννησον οὐ ἐσῆλθεν Thuc.)
ἐς σπονδὰς ἐσελθεῖν Thuc. — примкнуть к союзному договору;εἰ. εἰς τοὺς ἐφήβους Xen. — вступать в число эфебов;τὰ εἰσερχόμενα καὴ τὰ ἐξερχόμενα Arst. — поступления (доходы) и расходы3) юр. являться, представать(εἰς τὸ δικαστήριον Plat., Dem. и εἰς τοὺς δικαστάς Dem.)
οἱ ὑπὲρ τῶν κοινῶν εἰσεληλυθότες δικασταί Dem. — судьи, собравшиеся для разбора дел общественной важности;4) появляться на сцене, выступать Xen., Plat.5) ( о душевных явлениях) возникатьΚροῖσον γέλως εἰσῆλθε Her. — Крез разразился смехом;
Κροίσῳ ἐσῆλθε τὸ τοῦ Σόλωνος Her. — Крезу вспомнилось изречение Солона;εἰσελθέτω σε μήποθ΄ ὡς θηλύνους γενήσομαι Aesch. — не надейся, что я оробею, как женщина;εἰσῆλθε με φοβηθῆναι ξυννοήσαντα, τί … Plat. — мною овладел страх при мысли о том, что именно … -
2 εισέρχομαι
(αόρ. εισήλθα и εισήλθον) αμετ.1) входить; вступать; проникать (тж. перен.);εισέρχομαι εις την πόλιν — входить в город;
εισέρχομαι στην ουσία τού ζητήματος — вникать в суть дела;
2) вступать, поступать (куда-л.);εισέρχομαι στο πανεπιστήμιο — поступать в университет;
εισέρχομαι σε δημόσια υπηρεσία — поступать на государственную службу;
εισέρχομαι στη Βουλή — становиться депутатом парламента;
3) приступать (к чему-л.); переходить, обращаться (к чему-л. другому);εισέρχομαι στην ημερησία διάταξη — переходить к повестке дня;
4) перен. вступить (в какую-л. пору); достигать (какого-л. возраста);εισήλθε πλέον εις την ώριμον ηλικίαν он уже вступил в зрелый возраст; εισήλθαμε στο φθινόπωρο наступила осень -
3 εἰσέρχομαι
{с.гл., 198}Ссылки: Мф. 5:20; 6:6; 7:13, 21; 8:5, 8; 9:25; 10:5, 11, 12; 12:4, 29, 45; 15:11; 17:25; 18:3, 8, 9; 19:17, 23, 24; 21:10, 12; 22:11, 12; 23:13; 24:38; 25:10, 21, 23; 26:41, 58; 27:53; Мк. 1:21, 45; 2:1, 26; 3:1, 27; 5:12, 13, 39; 6:10, 22, 25; 7:17, 24; 8:26; 9:25, 28, 43, 45, 47; 10:15, 23-25; 11:11, 15; 13:15; 14:14, 38; 15:43; 16:5; Лк. 1:9, 28, 40; 4:16, 38; 6:4, 6; 7:1, 6, 36, 44, 45; 8:30, 32, 33, 41, 51; 9:4, 34, 46, 52; 10:5, 8, 10, 38; 11:26, 37, 52; 13:24; 14:23; 15:28; 17:7, 12, 27; 18:17, 24, 25; 19:1, 7, 45; 21:21; 22:3, 10, 40, 46; 24:3, 26, 29; Ин. 3:4, 5; 4:38; 10:1, 2, 9; 13:27; 18:1, 28, 33; 19:9; 20:5, 6, 8; Деян. 1:13, 21; 3:8; 5:7, 10, 21; 9:6, 12, 17; 10:3, 24, 25, 27; 11:3, 8, 12, 20; 13:14; 14:1, 20, 22; 16:15, 40; 17:2; 18:19; 19:8, 30; 20:29; 21:8; 23:16, 33; 25:23; 28:8; Рим. 5:12; 11:25; 1Кор. 14:23, 24; Евр. 3:11, 18, 19; 4:1, 3, 5, 6, 10, 11; 6:19, 20; 9:12, 24, 25; 10:5; Иак. 2:2; 5:4; 2Ин. 1:7; Откр. 3:20; 11:11; 15:8; 21:27; 22:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εἰσέρχομαι
-
4 εισέρχομαι
{с.гл., 198}Ссылки: Мф. 5:20; 6:6; 7:13, 21; 8:5, 8; 9:25; 10:5, 11, 12; 12:4, 29, 45; 15:11; 17:25; 18:3, 8, 9; 19:17, 23, 24; 21:10, 12; 22:11, 12; 23:13; 24:38; 25:10, 21, 23; 26:41, 58; 27:53; Мк. 1:21, 45; 2:1, 26; 3:1, 27; 5:12, 13, 39; 6:10, 22, 25; 7:17, 24; 8:26; 9:25, 28, 43, 45, 47; 10:15, 23-25; 11:11, 15; 13:15; 14:14, 38; 15:43; 16:5; Лк. 1:9, 28, 40; 4:16, 38; 6:4, 6; 7:1, 6, 36, 44, 45; 8:30, 32, 33, 41, 51; 9:4, 34, 46, 52; 10:5, 8, 10, 38; 11:26, 37, 52; 13:24; 14:23; 15:28; 17:7, 12, 27; 18:17, 24, 25; 19:1, 7, 45; 21:21; 22:3, 10, 40, 46; 24:3, 26, 29; Ин. 3:4, 5; 4:38; 10:1, 2, 9; 13:27; 18:1, 28, 33; 19:9; 20:5, 6, 8; Деян. 1:13, 21; 3:8; 5:7, 10, 21; 9:6, 12, 17; 10:3, 24, 25, 27; 11:3, 8, 12, 20; 13:14; 14:1, 20, 22; 16:15, 40; 17:2; 18:19; 19:8, 30; 20:29; 21:8; 23:16, 33; 25:23; 28:8; Рим. 5:12; 11:25; 1Кор. 14:23, 24; Евр. 3:11, 18, 19; 4:1, 3, 5, 6, 10, 11; 6:19, 20; 9:12, 24, 25; 10:5; Иак. 2:2; 5:4; 2Ин. 1:7; Откр. 3:20; 11:11; 15:8; 21:27; 22:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > εισέρχομαι
-
5 εἰσέρχομαι
входить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > εἰσέρχομαι
-
6 εἰσέρχομαι
εἰσ|έρχομαι входить -
7 εἰσέρχομαι
вхожу, вступаю -
8 εισελευσομαι
fut. к εἰσέρχομαι См. εισερχομαι -
9 εισενθωμες
Theocr. 1 л. pl. conjct. к εἰσέρχομαι См. εισερχομαι -
10 εισηλθον
aor. к εἰσέρχομαι См. εισερχομαι -
11 εσελευσομαι
-
12 επεισερχομαι
ион.-староатт. ἐπεσέρχομαι1) входить (вслед за кем-л.), вступать, проникать(δόμοις и δῶμα Eur.; εἰς τὸ χωρίον Dem.)
ὅταν ἐν συλλόγῳ τινὴ γένηται σιωπή, τὸν Ἑρμῆν ἐπεισεληλυθέναι λέγουσιν Plut. — если среди какой-л. беседы воцарится молчание, говорят, что вошел Гермес2) быть ввозимым, импортироваться(ἐκ πάσης γῆς Thuc.)
3) приходить в голову, вспоминатьсяἔννοια πολλοῖς ἐπεισῆλθην, ὡς … Plut. — многих осенила мысль, что … -
13 ξυνεισερχομαι
-
14 παρεισερχομαι
1) проскальзывать, прокрадываться(εἰς τὸ στρατόπεδον Plut.)
2) приходить после, присоединяться(νόμος παρεισῆλθεν NT.)
-
15 προεισερχομαι
(aor. 2 προεισῆλθον) входить раньше(εἰς τέν πόλιν Plut.)
προεισεληλυθώς Dem. — войдя первым (в комнату) -
16 συνεισερχομαι
-
17 υπεισερχομαι
тихо прокрадываться(λαθὸν ὑπεισῆλθε τὸ γῆρας Plat.)
ὑπεισέρχεται Luc. — приходит на ум;πρᾶον σχῆμ΄ ὑπεισελθεῖν Men. — надеть на себя личину кротости -
18 εισήλθα
εισήλθον αόρ. от εισέρχομαι -
19 1525
{с.гл., 198}Ссылки: Мф. 5:20; 6:6; 7:13, 21; 8:5, 8; 9:25; 10:5, 11, 12; 12:4, 29, 45; 15:11; 17:25; 18:3, 8, 9; 19:17, 23, 24; 21:10, 12; 22:11, 12; 23:13; 24:38; 25:10, 21, 23; 26:41, 58; 27:53; Мк. 1:21, 45; 2:1, 26; 3:1, 27; 5:12, 13, 39; 6:10, 22, 25; 7:17, 24; 8:26; 9:25, 28, 43, 45, 47; 10:15, 23-25; 11:11, 15; 13:15; 14:14, 38; 15:43; 16:5; Лк. 1:9, 28, 40; 4:16, 38; 6:4, 6; 7:1, 6, 36, 44, 45; 8:30, 32, 33, 41, 51; 9:4, 34, 46, 52; 10:5, 8, 10, 38; 11:26, 37, 52; 13:24; 14:23; 15:28; 17:7, 12, 27; 18:17, 24, 25; 19:1, 7, 45; 21:21; 22:3, 10, 40, 46; 24:3, 26, 29; Ин. 3:4, 5; 4:38; 10:1, 2, 9; 13:27; 18:1, 28, 33; 19:9; 20:5, 6, 8; Деян. 1:13, 21; 3:8; 5:7, 10, 21; 9:6, 12, 17; 10:3, 24, 25, 27; 11:3, 8, 12, 20; 13:14; 14:1, 20, 22; 16:15, 40; 17:2; 18:19; 19:8, 30; 20:29; 21:8; 23:16, 33; 25:23; 28:8; Рим. 5:12; 11:25; 1Кор. 14:23, 24; Евр. 3:11, 18, 19; 4:1, 3, 5, 6, 10, 11; 6:19, 20; 9:12, 24, 25; 10:5; Иак. 2:2; 5:4; 2Ин. 1:7; Откр. 3:20; 11:11; 15:8; 21:27; 22:14.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1525
См. также в других словарях:
εισέρχομαι — εισέρχομαι, εισήλθα βλ. πίν. 214 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
εἰσέρχομαι — go in pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εισέρχομαι — (AM εἰσέρχομαι) 1. έρχομαι, μπαίνω μέσα σε κάποιον χώρο («εισέρχομαι στον ναό ή στην πόλη») 2. γίνομαι δεκτός, εντάσσομαι, αναγνωρίζομαι («εισέρχομαι στην ανδρική ηλικία», «εισήλθε στο πανεπιστήμιο») μσν. νεοελλ. (για χρόνο) μπαίνω νεοελλ. (το… … Dictionary of Greek
εἰσέρχεσθον — εἰσέρχομαι go in pres imperat mp 2nd dual εἰσέρχομαι go in pres ind mp 3rd dual εἰσέρχομαι go in pres ind mp 2nd dual εἰσέρχομαι go in imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσέλθετε — εἰσέρχομαι go in aor subj act 2nd pl (epic) εἰσέρχομαι go in aor imperat act 2nd pl εἰσέρχομαι go in aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσέλθω — εἰσέρχομαι go in aor subj act 1st sg εἰσέρχομαι go in aor subj act 1st sg εἰσέρχομαι go in aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσέλθῃ — εἰσέρχομαι go in aor subj mid 2nd sg εἰσέρχομαι go in aor subj act 3rd sg εἰσέρχομαι go in aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἰσέρχεσθε — εἰσέρχομαι go in pres imperat mp 2nd pl εἰσέρχομαι go in pres ind mp 2nd pl εἰσέρχομαι go in imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εἴσελθε — εἰσέρχομαι go in aor imperat act 2nd sg εἰσέρχομαι go in aor ind act 3rd sg (homeric ionic) εἰσέρχομαι go in aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσέλθετε — εἰσέρχομαι go in aor subj act 2nd pl (epic) εἰσέρχομαι go in aor imperat act 2nd pl εἰσέρχομαι go in aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐσέλθω — εἰσέρχομαι go in aor subj act 1st sg εἰσέρχομαι go in aor subj act 1st sg εἰσέρχομαι go in aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
