-
1 επακουω
1) слушать, выслушивать, внимать(τι Hom., Hes., Arph., Plat., Plut., τινά Hom., τινός Her., Soph., Eur. и τινί Plat.)
2) слышатьὁπποῖόν κ΄ εἴπῃσθα ἐπος, τοῖόν κ΄ ἐπακούσαις погов. Hom. — какое скажешь слово, такое и услышишь (ср. «как аукнется, так и откликнется»);
μή τις τῶν ἀμυήτων ἐπακούῃ Plat. — как бы кто-л. из непосвященных (нас) не подслушал3) (благосклонно) выслушивать, исполнятьἐ. εὐχῶν Luc. — исполнять (чьи-л.) желания
4) слушаться, повиноваться(βουλῆς Hom.; τῷ κελεύσματι Her.)
5) воспринимать, понимать(σαφῶς Plut.)
-
2 ἐπακούω
{с.гл., 1}слушать, внимать, выслушивать благосклонно, слушаться, послушаться (2Кор. 6:2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπακούω
-
3 επακούω
{с.гл., 1}слушать, внимать, выслушивать благосклонно, слушаться, послушаться (2Кор. 6:2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επακούω
-
4 επακούω
μετ. прислушиваться; внимать (высок.) -
5 ἐπακούω
слушать, внимать, выслушивать (благосклонно), (по)слушаться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπακούω
-
6 επακούω
επ|ακούω слушаться; подчиняться -
7 επικλυω
-
8 Επακούουσα
Επακούουσα ηУслышительница – икона Богородицы, находящаяся в афонском монастыре ЗографЭтим.< επακούω «прислушиваться, внимать»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Επακούουσα
-
9 1873
{с.гл., 1}слушать, внимать, выслушивать благосклонно, слушаться, послушаться (2Кор. 6:2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1873
См. также в других словарях:
ἐπακούω — hear pres subj act 1st sg ἐπακούω hear pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επακούω — (AM ἐπακούω) ακούω ευμενώς, δέχομαι να εκτελέσω κάτι («ἐπάκουσον τῆς δεήσεώς μου») αρχ. μσν. 1. ακροώμαι, ακούω με προσοχή («νῡν ἐπάκουσον», Αισχύλ.) 2. κατανοώ, καταλαβαίνω («πάντας ἀλλήλων ἐπακούειν τῆς διαλέκτου μὴ δύνασθαι», Τατιαν.) 3. (για… … Dictionary of Greek
ἐπακούσασθε — ἐπακούω hear aor imperat mid 2nd pl ἐπᾱκούσασθε , ἐπακούω hear aor ind mid 2nd pl (doric aeolic) ἐπακούω hear aor ind mid 2nd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακούσατε — ἐπακούω hear aor imperat act 2nd pl ἐπᾱκούσατε , ἐπακούω hear aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἐπακούω hear aor ind act 2nd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακούσουσι — ἐπακούω hear aor subj act 3rd pl (epic) ἐπακούω hear fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπακούω hear fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακούσουσιν — ἐπακούω hear aor subj act 3rd pl (epic) ἐπακούω hear fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπακούω hear fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακούῃ — ἐπακούω hear pres subj mp 2nd sg ἐπακούω hear pres ind mp 2nd sg ἐπακούω hear pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακουομένων — ἐπακούω hear pres part mp fem gen pl ἐπακούω hear pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακουσομένων — ἐπακούω hear fut part mid fem gen pl ἐπακούω hear fut part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακουσάντων — ἐπακούω hear aor part act masc/neut gen pl ἐπακούω hear aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπακουσόμεθα — ἐπακούω hear aor subj mid 1st pl (epic) ἐπακούω hear fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
