Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

εγκώμιο(ν)

  • 1 εγκώμιο

    εγκώμιο το
    восхваление, хвалебная ода;
    ΦΡ.
    εγκώμια (τού) Επιταφίου 185 хвалебных тропаря, которые поются вечером в Страстную Пятницу в трех местах службы – перед выносом Плащаницы, во время шествия и составляют надгробный плач над Распятым Спасителем. Текст тропарей состоит из строк 118 псалма
    Этим.
    < дргр. εγκώμιον < εγκώμιος < εγ- (<εν-) + -κώμιος < κώμος «чествование, праздник». Смысл понятия происходит от фразы εγκώμιος ύμνος «хвалебная песнь» в честь кого-то

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > εγκώμιο

  • 2 εγκώμιο(ν)

    τό
    1) хвалебная ода; 2) восхваление; хвалебная речь, панегирик;

    πλέκω ( — или κάμνω) το εγκώμιο(ν) — восхвалять, превозносить

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εγκώμιο(ν)

  • 3 εγκώμιο(ν)

    τό
    1) хвалебная ода; 2) восхваление; хвалебная речь, панегирик;

    πλέκω ( — или κάμνω) το εγκώμιο(ν) — восхвалять, превозносить

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εγκώμιο(ν)

  • 4 πλέκω

    (αόρ. έπλεξα) 1. μετ.
    1) вязать; 2) плести; сплетать, заплетать;

    πλέκω τα χέρια — сплести пальцы рук;

    3) перен. плести; сочинять, выдумывать;

    πλέκω μηχανορραφίες — плести интриги;

    πλέκω όνειρα — мечтать;

    πλέκω ειδύλλιο — создавать идиллию;

    § πλέκω τό εγκώμιο κάποιου — превозносить кого-л.;

    2, αμετ. плавать

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πλέκω

См. также в других словарях:

  • εγκώμιο — Στην αρχαιότητα, άσμα που εξυμνούσε τον νικητή ενός αγώνα ή τις αρετές και τις καλές πράξεις κάποιου. Ο Αριστοτέλης διακρίνει το ε. από τον έπαινο, επειδή «ο έπαινος της αρετής, τα δε εγκώμια των έργων». Ορισμένες από τις ωδές του Πινδάρου… …   Dictionary of Greek

  • εγκώμιο — το 1. επαινετικό τραγούδι. 2. επαινετικός λόγος ή σύγγραμμα για εξύμνηση των αρετών ή πράξεων κάποιου …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • έπαινος — (I) ο (AM ἔπαινος) η ενέργεια τού επαινώ, επιδοκιμασία, επαινετικός λόγος, εγκώμιο νεοελλ. δημόσια αναγνώριση και διακήρυξη τών αρετών κάποιου, ηθική ανταμοιβή («ἐπαινος ανδρείας») μσν. 1. (για τον θεό) δόξα 2. (ως προσφώνηση) μακάριος αρχ. 1.… …   Dictionary of Greek

  • εγκωμιαστικός — ή, ό (AM ἐγκωμιαστικός, ή, όν) αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στο εγκώμιο αρχ. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐγκωμιαστικόν α) εγκώμιο β) είδος ρητορικού λόγου …   Dictionary of Greek

  • κοντάκιο — Ο πάπυρος (ειλητάριο) που περιέχει τη θεία λειτουργία και πήρε την ονομασία του από το μικρό ραβδί, γύρω από το οποίο τυλίγεται. Το κ. διατηρούσε το σχήμα των βιβλίων της αρχαιότητας και απαρτιζόταν από μία στενή επιμήκη λωρίδα μεμβράνης, η οποία …   Dictionary of Greek

  • πανηγυρικός — ή, ό / πανηγυρικός, ή, όν, ΝΑ [πανήγυρις] 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε πανήγυρη ή που είναι κατάλληλος για πανήγυρη, εορταστικός, πανηγυρήσιος, πανηγυριώτικος («οὐδὲ ἦν παρασκευὴ πολυτελείας πανηγυρικῆς περὶ τὴν ταφήν», Πλούτ.) 2.… …   Dictionary of Greek

  • Άραβες — Ομάδα λαών που κατοικούν στην Ασία και την Αφρική, υπάρχουν όμως και μετανάστες και σε άλλες περιοχές του πλανήτη μας. Το όνομα Ά. αποδίδεται σε όλους όσοι έχουν μητρική γλώσσα την αραβική και όχι μόνο, όπως θα μπορούσε να υποτεθεί, στους… …   Dictionary of Greek

  • Λουκίτης ή Λυκίτης, Κωνσταντίνος — (; – 1340). Βυζαντινός λόγιος. Καταγόταν από τη Μακεδονία αλλά μεγάλωσε στην Κωνσταντινούπολη, όπου είχε δάσκαλο τον λόγιο Θεόδωρο Υρτακηνό. Η δράση του συνδέεται κυρίως με το κράτος της Τραπεζούντας των Μεγάλων Κομνηνών στο πρώτο μισό του 14ου… …   Dictionary of Greek

  • Λουκρήτιος — (Titus Lucretius Carus, Καμπανία 99; – 55 π.Χ.). Λατίνος ποιητής, συγγραφέας του εξάτομου ποιήματος Περί της φύσης των πραγμάτων (De rerum naturae). Σύμφωνα με μία πληροφορία που παραδίδει ο άγιος Ιερώνυμος, ο Λ. παραφρόνησε εξαιτίας ενός… …   Dictionary of Greek

  • άναντα — Ένας από τους κυριότερους μαθητές του Βούδα και πρώτος εξάδελφός του. Ο ίδιος ο Βούδας, λίγο πριν πεθάνει, έπλεξε το εγκώμιο του Ά., λέγοντας γι’ αυτόν ότι ήταν από τους πιο πνευματώδεις συνομιλητές. Ο Ά. εργάστηκε δραστήρια για τη συγκρότηση των …   Dictionary of Greek

  • αίνος — I Ονομασία αρχαίων πόλεων. 1. Αρχαία πόλη της Θράκης (την αναφέρει ο Όμηρος) στις εκβολές του Έβρου, στην τουρκική σήμερα όχθη του. Φαίνεται πως πριν ακόμα από τη μυκηναϊκή εποχή είχε αποικιστεί από Αιολείς της κυρίως Ελλάδας και των νησιών. Τα… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»