-
1 δυσκολος
21) (вечно) недовольный, брюзгливый, капризный(γῆρας Eur.; γερόντιον Arph.; ἄνθρωπος Dem.)
2) злобный, раздражительный(ζῷον Arph., Plat.)
3) мучительный, тяжелый, трудный(ἡνιόχησις Plat.; δύσκολόν τί πρᾶξαι Dem.; πόλεμος, βίος Plut.)
-
2 δύσκολος
η, ο [ος, ον ]1) в разн. знач трудный, тяжёлый;βίος — тяжёлая жизнь;δύσκολος τοκετός — тяжёлые роды;
δύσκολος χαρακτήρας — тяжёлый характер;
δύσκολη αναπνοή — затруднённое дыхание;
δύσκολοι καιροί — или δύσκολα χρόνια — тяжёлые времена;
βρίσκομαι σε δύσκολη θέση — быть в затруднении, находиться (быть) в затруднительном положении; — оказаться в трудном положении;
δεν θα σας είναι δύσκολο; — вас Зто не затруднит?
-
3 δύσκολος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δύσκολος
-
4 δύσκολος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δύσκολος
-
5 δύσκολος
трудный, капризный (кому тяжело угодить).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δύσκολος
-
6 δύσκολος
2 ворчливый, капризный, брюзгливый -
7 δύσκολος
[дисколос] επ трудный, затруднительный. -
8 Απολλωνιος
I3аполлонов(ский) Pind., Eur.IIὅ Аполлоний1) Родосский, грамматик и эп. поэт III в. до н.э., автор поэмы Ἀργοναυτικά2) Тианский, философ пифагорейской школы I в. н.э.,3) ὅ Δύσκολος, александрийский грамматик II в. н.э. -
9 δυσερις
-
10 πάς
(παντός), πασά, παν αντων.1) весь;πάς ο λαός — весь народ;
(οί) πάντες все;λέγω την πασαν αλήθεια говорить всю или чистую правду; πάση δυνάμει всеми силами; καταβάλλω πασαν προσπάθειαν прилагать все усилия; всячески стараться; εν πάση σπουδή как можно скорее; 2) всякий, каждый, любой; εν πάση περιπτώσει во всяком случае; εις πασαν περίστασιν в любом случае; πας Έλλην каждый грек, любой грек; πάση θυσία любой ценой; υπό πασαν επιφύλαξιν со всяческими оговорками; διά παν ενδεχόμενον на всякий случай; διά (или εκ) παντός τρόπου всеми, любыми средствами, любым способом; § προ παντός или προ πάντων а) в первую очередь, прежде всего; б) главным образом, особенно; γιά πάντα или διά παντός навсегда; άπαξ διά παντός или μιά γιά πάντα раз и навсегда; τέλος πάντων наконец, в конце концов; τέλος πάντων! ладно, не будем говорить об этом!; τί θέλει αυτός τέλος πάντων; чего же он в конце концов хочет?; σώπα τέλος πάντων замолчи же, наконец; πάσα αρχή δύσκολος посл, лиха беда — нача- ло; αρχή το ήμισυ τού παντός хорошее начало — половина дела; об παντός πλείν εις Κόρινθον погов, не все это могут; не всем это доступно -
11 1422
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1422
См. также в других словарях:
δύσκολος — hard to satisfy with food masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δύσκολος — η, ο (AM δύσκολος, ον) 1. (για πράγματα ή καταστάσεις) αυτός που προκαλεί δυσκολίες ή εμπόδια 2. (για πρόσωπα) δύστροπος, ιδιότροπος («δύσκολος άνθρωπος, χαρακτήρας», ο Δύσκολος τού Μενάνδρου) 3. (για χρονική περίοδο) με δυσχερή προβλήματα… … Dictionary of Greek
δύσκολος — η, ο επίρρ. α 1. δύστροπος, ανάποδος, στρυφνός: Είναι δύσκολο παιδί. 2. αυτός που παρουσιάζει δυσκολίες, εμπόδια: Μας περιμένουν δύσκολες μέρες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Πάσα ἀρχὴ δύσκολος. — См. Лиха беда начало! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
δυσκολώτερον — δύσκολος hard to satisfy with food masc acc comp sg δύσκολος hard to satisfy with food neut nom/voc/acc comp sg δύσκολος hard to satisfy with food adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσκολωτάτων — δύσκολος hard to satisfy with food fem gen superl pl δύσκολος hard to satisfy with food masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσκολωτέρων — δύσκολος hard to satisfy with food fem gen comp pl δύσκολος hard to satisfy with food masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσκολώτατα — δύσκολος hard to satisfy with food adverbial superl δύσκολος hard to satisfy with food neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσκολώτατον — δύσκολος hard to satisfy with food masc acc superl sg δύσκολος hard to satisfy with food neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσκόλω — δύσκολος hard to satisfy with food masc/fem/neut nom/voc/acc dual δύσκολος hard to satisfy with food masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δυσκόλως — δύσκολος hard to satisfy with food adverbial δύσκολος hard to satisfy with food masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)