-
1 δωρεα
ион. δωρεή ἥ1) дар, подарок, подношение Aesch., Soph., Lys., Isocr., Plat., Arst., Dem.ἐν δωρεᾷ Polyb. и δωρεάν Her., Dem., Polyb. — в виде дара или даром, но δωρεὰν ἀπέθανεν NT. он напрасно умер, т.е. его смерть не принесла пользы
2) pl. юр. дарение, завещание Dem. -
2 δωρεά
η подарок, дар;§ αγία δωρεά — святое дары, причастие
-
3 δωρεά
τὸ δῶρον / ἡ δωρεά дар, подарок (→ Фе(о)дор, Дорофей, ср. Досифей, Феодосии); adv. δωρεάν ≃даром -
4 δωρεά
{сущ., 11}дар, подарок.Ссылки: Ин. 4:10; Деян. 2:38; 8:20; 10:45; 11:17; Рим. 5:15, 17; 2Кор. 9:15; Еф. 3:7; 4:7; Евр. 6:4. LXX: 2600 (םנּ”חִ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δωρεά
-
5 δωρεά
{сущ., 11}дар, подарок.Ссылки: Ин. 4:10; Деян. 2:38; 8:20; 10:45; 11:17; Рим. 5:15, 17; 2Кор. 9:15; Еф. 3:7; 4:7; Евр. 6:4. LXX: 2600 (םנּ”חִ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δωρεά
-
6 δωρεᾷ
дарδωρεὰΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δωρεᾷ
-
7 δωρεὰ
дарδωρεᾷΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δωρεὰ
-
8 δωρεά
дар, подарок; LXX: (חִנָּם).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δωρεά
-
9 δωρεά
[дореа] ουσ θ дар. -
10 αντιδωρεα
-
11 αποθετος
21) отложенный в сторону, накопленный(χρήματα Plut.)
2) особо хранимый, драгоценный(δωρεά Dem.)
3) сокровенный, тайный(ἔπη Plat.)
4) заброшенный, забытый(ἀκλεές καὴ ἀ. Plut.)
-
12 δαψιλης
-
13 εμος
31) мой, принадлежащий мнеἐ. αὐτοῦ Hom. — мой собственный;
τὸ ἐμόν и τὰ ἐμά Trag. etc. — мое достояние, мое дело, мое положение, моя участь или моя обязанность;ἥ ἐμή (sc. γνώμη) Plat. — мое мнение;ἥ ἐμή (sc. γῆ) Thuc. — моя родина;2) относящийся или обращенный ко мнеἐμέ ἀγγελίη Hom. — весть обо мне;
τἀμὰ νουθετήματα Soph. — даваемые мне наставления;τέν ἐμέν αἰδῶ μεθείς Aesch. — отбросив почтительный страх передо мной;ἥ ἐμέ δωρεά Xen. — преподнесенный мне дар;αἱ ἐμαὴ διαβολαί Thuc. — возводимая на меня клевета -
14 μεγαλοπρεπης
21) великолепный, пышный, роскошный(δεῖπνον Her.; ταφή Plat.; ἵππος Xen.)
; роскошный, щедрый(δωρεά Her.)
2) пышный, блестящий(λόγοι Plat.; δόξα NT.)
νεανικοὴ καὴ μεγαλοπρεπεῖς τὰς διανοίας Plat. — полные юношеского пыла -
15 προγαμιαίος
αία, ο[ν] предсвадебный;προγαμιαία δωρεά — свадебный подарок (жениха)
-
16 δῶρον
τὸ δῶρον / ἡ δωρεά дар, подарок (→ Фе(о)дор, Дорофей, ср. Досифей, Феодосии); adv. δωρεάν ≃даром -
17 1431
{сущ., 11}дар, подарок.Ссылки: Ин. 4:10; Деян. 2:38; 8:20; 10:45; 11:17; Рим. 5:15, 17; 2Кор. 9:15; Еф. 3:7; 4:7; Евр. 6:4. LXX: 2600 (םנּ”חִ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1431
См. также в других словарях:
δωρεά — δωρεά̱ , δωρεά gift fem nom/voc/acc dual (ionic) δωρεά̱ , δωρεά gift fem nom/voc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δωρεᾷ — δωρεά gift fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δωρεά — Η χωρίς αντάλλαγμα παροχή περιουσιακού στοιχείου. Η παροχή αυτή πρέπει να είναι θετική· έτσι, η παράλειψη κτήσης ενός πράγματος, η παραίτηση από μελλοντικό δικαίωμα καθώς και η αποποίηση κληρονομιάς ή κληροδοσίας δεν μπορούν να χαρακτηριστούν ως… … Dictionary of Greek
δωρεά — η ό,τι προσφέρεται χωρίς αμοιβή ή ανταπόδοση: Έκανε δωρεά το αρχοντικό της στο δήμο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δωρεάν — δωρεά gift indeclform (adverb) δωρεά̱ν , δωρεά gift fem acc sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δωρεᾶι — δωρεᾷ , δωρεά gift fem dat sg (attic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δωρεάς — δωρεά̱ς , δωρεά gift fem acc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δωρεήν — δωρεά gift ionic (indeclform adverb) δωρεά gift fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δωρεαῖς — δωρεά gift fem dat pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δωρεαί — δωρεά gift fem nom/voc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δωρειῶν — δωρεά gift fem gen pl (attic) δωρειά fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)