Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

δυνάστης

  • 1 despot

    ['despot, ]( American[) -pət]
    (a person (usually the king or ruler of a country) with absolute power, often a tyrant.) δυνάστης,τύραννος
    - despotically
    - despotism

    English-Greek dictionary > despot

  • 2 Chief

    subs.
    P. and V. δυνάστης, ὁ, ἡγεμών, ὁ or ἡ, προστάτης, ὁ, Ar. and V. ἐπιστάτης, ὁ (rare P.), ἄρχων, ὁ, ἄναξ, ὁ, κοίρανος, ὁ, πρόμος, ὁ, ταγός, ὁ, V. ἀρχηγός, ὁ, αρχηγέτης, ὁ. ἀνάκτωρ, ὁ, ἄκτωρ, ὁ, ἀρχέλαος, ὁ (also Ar. in form ἀρχέλας), βραβεύς, ὁ, κύριος, ὁ, κρέων, ὁ, in pl. also V. ἀριστῆς, οἱ.
    Chiefs of the Danai and Mycenaeans: V. Δαναῶν καὶ Μυκηναίων ἄκροι (Eur., Phoen. 430).
    ——————
    adj.
    Principal: P. and V. μέγιστος, πρῶτος.
    Select, chosen: P. and V. ἐξαίρετος.
    The chief point: P. τὸ κεφάλαιον.
    Supreme: P. and V. κύριος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Chief

  • 3 Grandee

    subs.
    P. and V. δυνάστης, ὁ, P. δυνατός, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Grandee

  • 4 Lord

    subs.
    Nobleman: P. and V. δυνάστης, ὁ.
    Master: P. and V. δεσπότης, ὁ.
    Chief: P. and V. ἡγεμών, ὁ, προστάτης, ὁ. Ar. and V. ἐπιστάτης, ὁ (rare P.). ἄρχων, ὁ, ἄναξ, ὁ, κοίρανος, ὁ, πρόμος, ὁ, ταγός, ὁ, V. ἀρχηγός, ὁ, ἄκτωρ, ὁ, ἀνάκτωρ, ὁ; see Chief.
    King: P. and V. βασιλεύς, ὁ, τύραννος, ὁ, V. κύριος, ὁ, κρέων, ὁ.
    Lords, chief men: also use V. ἀριστῆς, οἱ.
    Husband: see Husband.
    ——————
    v. intrans.
    Lord it over: P. and V. δεσπόζειν (gen.; V. also acc.), προστατεῖν (gen.); see also Rule.
    Lorded over: V. δεσποτούμενος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lord

  • 5 Magnate

    subs.
    P. and V. δυνάστης, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Magnate

  • 6 Master

    subs.
    P. and V. δεσπότης, ὁ.
    Lord: P. and V. δυνάστης, ὁ, Ar. and V. ἄναξ, ὁ, V. ἀνάκτωρ, ὁ; see Lord.
    Oh, kind master: V. ὦ δεσποτίσκε (Eur., Cycl. 267).
    Teacher: P. and V. διδάσκαλος, ὁ, P. παιδευτής, ὁ.
    Master of: use adj., P. and V. ἐγκρατής (gen.), κύριος (gen.), ἐπήβολος (gen.) (Plat. but rare P.).
    Controlling: P. and V. κρείσσων (gen.).
    Be master of, v.: P. and V. κρατεῖν (gen.).
    That he might not make himself master of Thrace: P. ἵνα... μὴ... κύριος τῆς Θρᾴκης κατασταίη (Dem. 234).
    When Brasidas made himself master of the heights: P. Βρασίδας ὡς ἀντελάβετο τῶν μετεώρων (Thuc. 4. 128).
    Master of, skilled in. met.: use adj., P. and V. ἔμπειρος (gen.), ἐπιστήμων (gen.); see Skilled.
    A past master in: use adj., P. and V. ἄκρος (gen. or acc.).
    Master of the horse ( magister equitum): P. ἵππαρχος, ὁ ( late).
    ——————
    v. trans.
    P. and V. κρατεῖν (gen.), χειροῦσθαι, δεσπόζειν (gen.) (Plat.).
    Conquer: P. and V. νικᾶν, κρατεῖν (acc. or gen.), Ar. and P. ἐπικρατεῖν (gen.).
    Subdue: P. and V. καταστρέφεσθαι.
    met., learn: P. and V. μανθάνειν; see Learn.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Master

  • 7 Noble

    adj.
    Of birth: P. and V. γενναῖος, εὐγενής, Ar. and V. ἐσθλός, V. λαμπρὸς ἐς γένος.
    Eminent: P. and V. ἐκπρεπής. εὔδοξος, P. ἀξιόλογος, εὐδόκιμος,
    Celebrated: P. and V. λαμπρός, ὀνομαστός, ἐπίσημος, εὐκλεής; see Famous.
    Of character: P. and V. γενναῖος. χρηστός, καλός, P. μεγαλόφρων, Ar. and V. ἐσθλός, V. φέριστος, ὑπέρτατος, εὐγενής.
    Of appearance: P. and V. σεμνός.
    ——————
    subs.
    P. δυνατός, ὁ, P. and V. δυνάστης, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Noble

  • 8 Peer

    subs.
    Equal in age: Ar. and P. ἡλικιώτης, ὁ, P. and V. ἧλιξ, ὁ or ἡ, V. συνῆλιξ, ὁ or ἡ, ὁμῆλιξ, ὁ or ἡ.
    Peers, noblemen: P. ὁμοῖοι, οἱ (Dem. 489), ὁμότιμοι, οἱ (Xen.).
    Grandee: P. and V. δυνάστης, ὁ.
    A match: use adj., P. ἀντίπαλος.
    Equal to: see Equal.
    ——————
    v. intrans.
    Look around: P. and V. περισκοπεῖν, V. παπταίνειν.
    Peer at: P. and V. ὑποβλέπειν (acc.), V. παρεμβλέπειν εἰς (acc.), Ar. and P. παραβλέπειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Peer

  • 9 Potentate

    subs.
    P. and V. δυνάστης, ὁ; see King, Chief.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Potentate

  • 10 Prince

    subs.
    P. and V. δυνάστης, ὁ, ἡγεμών, ὁ, προστάτης, ὁ, Ar. and V. ἄρχων, ὁ, ἐπιστάτης, ὁ (rare P.), ἄναξ, ὁ, κοίρανος, ὁ, πρόμος, ὁ, ταγός, ὁ, V. ἀρχέλαος, ὁ (also Ax. in form ἀρχέλας), βραβεύς, ὁ, κύριος, ὁ, κρέων, ὁ, ἀνάκτωρ, ὁ, ἀρχηγός, ὁ, ἀρχηγέτης, ὁ, in pl. also use ἀριστῆς, οἱ; see also King, Chief.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prince

  • 11 Ruler

    subs.
    P. and V. ἄρχων, ὁ, ὕπαρχος, ὁ.
    Lord: P. and V. δυνάστης, ὁ; see also Magistrate.
    King: P. and V. βασιλεύς, ὁ, Ar. and V. ἄναξ, ὁ, κοίρανος, ὁ, V. ἀνάκτωρ, ὁ, κύριος, ὁ; see also Chief.
    Tyrant: P. and V. τύραννος, ὁ, μόναρχος, ὁ, δεσπότης, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ruler

  • 12 Thane

    subs.
    Use P. and V. δυνάστης, ὁ; see Chief.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Thane

См. также в других словарях:

  • Δυνάστης — lord masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνάστης — lord masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Δυνάστῃς — Δυνάστης lord masc dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνάστῃς — δυνάστης lord masc dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυνάστης — (dynastes). Γένος μεγάλων σκαραβαίων της τροπικής Αμερικής. Ανήκει στην οικογένεια των σκαραβαιιδών και είναι το μεγαλύτερο απ’ όλα τα κολεόπτερα έντομα. Το έντομο αυτό παρουσιάζει έντονα χαρακτηριστικά φυλετικού διμορφισμού (βλ. λ.). Το αρσενικό …   Dictionary of Greek

  • δυνάστης — ο 1. τυραννικός ηγεμόνας. 2. μτφ., αυταρχικός ή καταπιεστικός άνθρωπος: Ο άντρας που παντρεύτηκε είναι σωστός δυνάστης …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • δυνάσται — δυνάστης lord masc nom/voc pl δυνάστᾱͅ , δυνάστης lord masc dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Δύναστα — Δυνάστης lord masc voc sg Δυνάστης lord masc nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ДИНАСТ —    • Δυνάστης (δυναστεία),          властелин. По древнему понятию, напр. у Геродота, этим словом обозначались небольшие властители в негреческих землях. Аристотель употребляет это слово для обозначения особой формы государственного правления,… …   Реальный словарь классических древностей

  • Δυναστέων — Δυνάστης lord masc gen pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δυναστέων — δυνάστης lord masc gen pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»