-
1 δοκιμασία
[докимасиа] ουσ. Θ. испытание, проба,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > δοκιμασία
-
2 Wilcoxon rank sum test
= Wilcoxon's test; Wilcoxon-Mann-Whitney test; Mann-Whitney test; U-testFrench\ \ test de la somme des rangs de Wilcoxon; test de Wilcoxon; test U; test de Mann-WhitneyGerman\ \ Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; U-Test; Mann-Whitneyscher RangsummentestDutch\ \ rangsomtoets van Wilcoxon; toets van Wilcoxon; U-toets; Mann-Whitney-toetsItalian\ \ test della somma dei ranghi di Wilcoxon; test di Wilcoxon; criterio di Wilcoxon; test U; test di Mann-WhitneySpanish\ \ test de la suma de los rangos de Wilcoxon; prueba de Wilcoxon; test de Wilcoxon; test de U; prueba de Mann-Whitney; test de Mann-WhitneyCatalan\ \ prova de la suma de rangs de Wilcoxon; test de la suma de rangs de Wilcoxon; prova de Wilcoxon; prova de Wilcoxon-Mann-Witney; prova de Mann-Whitney; prova U; test UPortuguese\ \ teste da soma dos postos de Wilcoxon; teste de Wilcoxon; teste de Wilcoxon-Mann-Whitney; teste de Mann-Whitney; teste URomanian\ \ testul Wilcoxon; testul Wilcoxon-Mann-Whitney; testul Mann-Witney; testul UDanish\ \ Wilcoxon test; Mann-Whitney test; U-testNorwegian\ \ Wilcoxon test; Mann-Whitney test; U-testSwedish\ \ Wilcoxon test; Mann-Whitney test; U-testGreek\ \ δοκιμασία Wilcoxon για; Wilcoxon-Mann-Whitney δοκιμασία; Mann-Whitney δοκιμασία; U-δοκιμήFinnish\ \ Wilcoxonin järjestyslukutesti; Wilcoxonin testi; Wilcoxonin-Mannin-Whitneyn testi; Mann-Whitneyn testi; U-testiHungarian\ \ Wilcoxon-féle rangösszeg próba; Wilcoxon-próba; Mann-Whitney-próbaTurkish\ \ Wilcoxon sıra toplamı sınaması; Wilcoxon sıra toplamı testi; Wilcoxon sınaması; Mann-Whitney sınaması; Mann-Whitney testi; U-testiEstonian\ \ Wilcoxoni astaksummade test; Wilcoxoni test; Mann-Whitney test; U-testLithuanian\ \ Wilcoxon rangų sumos kriterijus; Vilkoksono rangų sumos kriterijus; Wilcoxon kriterijus; Vilkoksono kriterijus; Mano ir Whitney kriterijus; Mano ir Vitnio kriterijus; U kriterijusSlovenian\ \ Wilcoxonov test vsote rangov; Wilcoxonov preizskus vsote rangov; Wilcoxonov test; Wilcoxonov preizskus; Mann-Whitneyev test; Mann-Whitneyev preizskusPolish\ \ test sumy rang Wilcoxona; test Wilcoxona; test Manna-WithneyaRussian\ \ критерий ранговой суммы Вилкоксона; критерий Вилкоксона; критерий Вилкоксона-Манна-Уитни; критерий Манна-Уитни; Ю-тестUkrainian\ \ критерій Вілкоксона - Манна - Уітні; U - критерій Манна - УітніSerbian\ \ -Icelandic\ \ Wilcoxon próf; Wilcoxon-Mann-Whitney próf; Mann-Whitney próf; U-prófEuskara\ \ Mann-Whitney-ren testFarsi\ \ azmoone Wilcoxon; azmoone Mann-Whitney; azmoone UPersian-Farsi\ \ آزمون مجموع رتبههاي ويلکاکسونArabic\ \ اختبار رتب المجموع لويلكسون ؛ اختبار ويلكوكسن ؛ اختبار ويلكوكسن - مان - وتني - اختبار -UAfrikaans\ \ Wilcoxon-rangsomtoets; Wilcoxon se toets; Mann-Whitney toetsChinese\ \ 威 尔 科 克 森 等 级 和 检 验; 威 尔 科 克 森 检 验 ; U 检 验Korean\ \ 윌콕슨 순위합검정[검증]; 윌콕슨 검정 -
3 испытание
-я ουδ.1. οκιμή• δοκιμασία•1 испытание двигателя δοκιμή κινητήρα•быть на -ии είμαι σε δοκιμασία.
2. εξέταση•примные -я ασαγωγικές εξετάσεις.
3. δεινοπάθηση, ταλαιπωρία, κακουχία•тяжлое испытание βαριά δοκιμασία.
-
4 зачёт
зачёт м (в учебном заведении) η δοκιμασία, η εξέταση ( δίχως βαθμολόγηση) сдать \зачёты δίνω εξετάσεις* * *м( в учебном заведении) η δοκιμασία, η εξέταση (δίχως βαθμολόγηση) -
5 испытание
испытание с η δοκιμασία, η δοκιμή (проба ) η εξέταση (проверка, экзамен)* * *сδοκιμασία, η δοκιμή ( проба); η εξέταση (проверка, экзамен) -
6 испытание
испытан||иес1. (проба, проверка) ἡ δοκιμή:производить \испытание κάνω δοκιμές, κάνω πειράματα·2. (экзамен) ἡ ἐξέταση[-ις]:приемные \испытаниеия ὁ£ είσαγωγικές ἐξετάσεις·3. (невзгода) ἡ δοκιμασία, τά βάσανα:тяжелое \испытание ἡ βαρειά δοκιμασία. -
7 Tukey's pocket test
= Tukey's quick test; Tukey's q-testFrench\ \ test q de TukeyGerman\ \ Tukeyscher q-TestDutch\ \ zaktoets van Tukey; sneltoets van Tuckey; q-toets van TukeyItalian\ \ test rapido di Tukey; test q di TukeySpanish\ \ prueba q de TukeyCatalan\ \ prova q de Tukey; test q de TukeyPortuguese\ \ teste de bolso de Tukey; teste rápido de Tukey; teste q de TukeyRomanian\ \ testul q de TukeyDanish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ δοκιμασία Tukey τσέπη του; γρήγορη δοκιμασία Tukey του; q Tukey για τη δοκιμήFinnish\ \ Tukeyn pikatesti; Tukeyn q-testiHungarian\ \ Tukey-féle zseb próba; Tukey-féle gyors próba; Tukey-féle q-próbaTurkish\ \ Tukey cep sınaması; Tukey cep testi; Tukey çabuk sınaması; Tukey q-testiEstonian\ \ Tukey kiire test; Tukey q-testLithuanian\ \ Tukey kišeninis kriterijus; Tjukio kišeninis kriterijus; Tukey supaprastintass kriterijus; Tjukio supaprastintass kriterijus; Tukey q kriterijus; Tjukio q kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test Tukeya kieszonkowy; test q Tukeya; test Tukeya szybkiRussian\ \ карманный тест ТакиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Tukey q-prófEuskara\ \ -Farsi\ \ azmoone Tukey qPersian-Farsi\ \ آزمون فوري توکيArabic\ \ اختبار توكي السريع ؛ اختبار q لتوكيAfrikaans\ \ Tukey se vinnige toets; Tukey se q-toetsChinese\ \ 图 基 快 速 检 验 ; 图 基 q 检Korean\ \ Tucky의 q-검정 -
8 Tukey's test
= Tukey statistic; honestly significant difference test; HSD-testFrench\ \ coefficient de Tukey; test de Tukey; test HSDGerman\ \ Tukey-Test; Tukey-StatistikDutch\ \ toetsingsgrootheid van TukeyItalian\ \ statistica di Tukey; test Tukey; test di TukeySpanish\ \ estadístico de TukeyCatalan\ \ prova de Tukey; test de Tukey; estadístic de Tukey; prova de la diferència honestament significativa; prova DHS o HSDPortuguese\ \ teste de Tukey (de comparações múltiplas); estatística de Tukey; teste HSDRomanian\ \ testul TukeyDanish\ \ Tukeys testNorwegian\ \ Tukeys testSwedish\ \ Tuckey testGreek\ \ δοκιμασία Tukey του; Tukey στατιστικό; ειλικρινά σημαντική δοκιμασία διαφοράFinnish\ \ Tukeyn tunnusluku; Tukeyn testiHungarian\ \ Tukey-statisztika; Tukey-próbaTurkish\ \ Tukey istatistiği; Tukey sınaması; Tukey testi; gerçekten anlamlı fark testi; HSD veya GERAF testiEstonian\ \ Tukey statistik; Tukey testLithuanian\ \ Tukey statistika kriterijus; Tjukio statistika kriterijusSlovenian\ \ Tukeyev test; Tukeyev preizskusPolish\ \ statystyka TukeyaRussian\ \ тест Таки; статистика Таки; критерий действительно значимого различияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Tukey prófEuskara\ \ Tukey-ren testFarsi\ \ amareye Tukey; azmoone TukeyPersian-Farsi\ \ تفاضل معنيدار صديقArabic\ \ اختبار توكي ، احصاءة توكي ، اختبار HSD لتوكيAfrikaans\ \ Tukey-statistiek; Tukey-toetsChinese\ \ 图 基 统 计 量Korean\ \ 튜키 통계량 -
9 искус
-а α.δοκιμασία, παιδεμός, ταλαιπωρία•тяжелый искус βαριά δοκιμασία.
-
10 опыт
-а α.1. πείρα•обмен -ом ανταλλαγή πείρας•
жизненный опыт η πείρα της ζωής•
административный опыт διοικητική πείρα•
военный опыт στρατιωτική πείρα•
личный опыт προσωπική πείρα•
по -у από πείρα•
по собственному -у εξ ιδίας πείρας•
наученный горьким -ом διδαγμένος από την πικρή πείρα.
2. (φιλοσ.) εμπειρία•чувственный опыт αισθησιακή εμπειρία.
3. πείραμα•производить физические -ы κάνω πειράματα φυσικής.
4. δοκιμή, πρόβα. || δοκιμασία•это его первый опыт αυτό είναι η πρώτη του δοκιμασία.
-
11 испытание
1. (проверка) η δοκιμ/ή, η δοκιμασία, η εξέταση, το πείραμα· *вы-держать - περνώ από εξετάσεις/δοκιμές- может иметь один (и только один) исход - μπορεί να έχει ένα (και μόνο ένα) αποτέλεσμαбуксировочное - (в опытовом бассейне) мор. - ρυμούλκησης (σε δεξαμενή προτύπων)гидравлическое - υδραυλική -, υδροστατική -государственные - я κρατι-κές/επίσιμες - έςдиагностическое (вчт.элн.) - διαγνωστικές -динамометрическое - маш. δυ-ναμομετρική -наземное - (ав.косм.) επίγεια -- на лабораторном макете (элн.) - πάνω στο εργαστηριακό ομοίωμα- на плотность (соединений швов и т.п.) - στεγανότητας (των ενώσεων, ραφών κ.λπ.)- на свариваемость (мет.кож.) - (συγκόλλησης- на стойкость к микроорганизмам текст. - αντοχής στους μικροοργανισμούς- на электрическую прочность под напряжением - της ηλεκτρικής αντοχής υπό φορτίοпредварительное - προκαταρκτική/δοκιμαστική -предпусковое - οι δοκιμές (πριν από την επίσημη εκκίνηση/έναρξη λειτουργίας)пропульсивное мор. - της πρόωσηςскоростное мор. - της ταχύτητας2. (авто) η δοκιμήπορείας 3. мор. η δοκιμ/ήманёвренное мор. - ελιγμώνшвартовные и ходовые-я ο δοκιμαστικός πλους, οι δοκιμές θαλάσσης (του σκάφους), разг. τα δοκιμαστικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > испытание
-
12 проба
1. (испытание, проверка) η δοκιμή, το πείραμα, η δοκιμασία, η εξέταση, ο έλεγχος, η αντίδραση 2. (образец) το δείγμα 3. (количество частейдрагоценного металла, заключающееся вопределённом числе весовых долей сплава, а также клеймо, обозначающее это количество) о βαθμ/ός (των ευγενών μετάλλων)устанавливать - у προσδιορίζω το - ό.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проба
-
13 тест
η δοκιμασία, η δοκιμή, разг. το τεστ (ξεν.)- Папаниколау мед. - Παπα-νικολάου, το τεστ ПАП - на наличие беременности мед. - εγκυμοσύνηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > тест
-
14 горнило
горни́л||ос книжн. τό χωνευτήρι, τό καμίνι:в \горнилое войны στή δοκιμασία τοῦ πολέμου. -
15 зачет
зачетм1. ὁ καταλογισμός, ἡ καταχώ-ρηση [-ις]:внести́ сумму в \зачет платежа καταβάλλω ποσό Εναντι τῶν πληρωμῶν·2. (в учебном заведении) ἡ ἐξέταση [-ις], ἡ δοκιμασία:получить (или сдавать) \зачет δίδω ἐξετάσεις. -
16 искус
искусм ἡ δοκιμή, ἡ δοκιμασία -
17 мытарство
мытарств||ос τά βάσανα, ἡ δοκιμασία, τό δεινοπάθημα:пройти́ через все \мытарствоа περνώ ἀπό ὀλες τίς δοκιμασίες. -
18 опыт
опытм1. (совокупность знаний, навыков) ἡ πείρα:жизненный \опыт ἡ πείρα τής ζωής· обмен \опытом ἡ ἀνταλλαγή (τής) πείρας· убеждаться на \опыте πείθομαι ἀπό τήν πείρα· знать по собственному \опыту γνωρίζω ἐξ ίδίας πείρας· отсу́тствие \опыта ἡ ἀπειροσύνη, ἡ ἔλλειψις πείρας·2. (эксперимент) τό πείραμα / ἡ δοκιμή, ἡ δοκιμασία (проба):производить \опыты κά(μ)-νω πειράματα, πειραματίζομαι· лабораторные \опыты τά ἐργαστηριακά πειράματα. -
19 переживание
переживаниес ἡ στενοχώρια, ἡ δοκιμασία / ἡ συγκίνηση (волнение). -
20 пытка
пытк||аж1. τά βασανιστήρια, ἡ βάσανος, τό μαρτύριο:орудия \пыткаи τά ὅρ-γανα βασανισμού, τά βασανιστήρια· подвергнуть \пыткае βασανίζω, ὑποβάλλω σέ βασανιστήρια, ὑποβάλλω σέ μαρτύρια·2. перен τό μαρτύριο[ν], τό βάσανο, ἡ ταλαιπωρία, ἡ δοκιμασία.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
δοκιμασία — δοκιμασίᾱ , δοκιμασία examination fem nom/voc/acc dual δοκιμασίᾱ , δοκιμασία examination fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δοκιμασία — η (AM δοκιμασία) [δοκιμάζω] εξέταση, έλεγχος, έρευνα για έγκριση μσν. νεοελλ. 1. δοκιμή, απόπειρα 2. ταλαιπωρία, βάσανο νεοελλ. 1. φρ. «γραπταί δοκιμασίαι» εξετάσεις για να κριθεί η κατάταξη, προαγωγή, απόλυση μαθητών 2. «ηπατικές δοκιμασίες»… … Dictionary of Greek
δοκιμασίᾳ — δοκιμασίαι , δοκιμασία examination fem nom/voc pl δοκιμασίᾱͅ , δοκιμασία examination fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δοκιμασία — η 1. έλεγχος της ποιότητας, εξέταση: Όλοι οι σπουδαστές περνούν από τελική δοκιμασία. 2. επώδυνο γεγονός, συμφορά: Η δοκιμασία που πέρασε με την υγεία του, τον τσάκισε … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ελεγχόμενη δοκιμασία — Μέθοδος εκτίμησης της αξίας ενός φαρμάκου ή άλλης θεραπείας, με την παρακολούθηση των αποτελεσμάτων τους σε σύγκριση με εκείνα άλλου φαρμάκου ή θεραπείας … Dictionary of Greek
κλινική δοκιμασία — Μελέτη ομάδας ασθενών, η οποία παρακολουθείται με προσοχή, προκειμένου να αξιολογηθούν η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια μιας θεραπείας … Dictionary of Greek
δοκιμασίας — δοκιμασίᾱς , δοκιμασία examination fem acc pl δοκιμασίᾱς , δοκιμασία examination fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δοκιμασίαι — δοκιμασία examination fem nom/voc pl δοκιμασίᾱͅ , δοκιμασία examination fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ДОКИМАСИЯ — • Δοκιμασία, разбор и проверка чьих либо прав на занятие известного положения в государстве или в народной общине. Подобная Д. применялась, напр., при занесении в список граждан, ληξιαρχικόν, причем разбирали, имеет ли подлежащее лицо … Реальный словарь классических древностей
δοκιμασίαν — δοκιμασίᾱν , δοκιμασία examination fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δοκιμασιῶν — δοκιμασία examination fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)