-
1 δικαιοω
ион. δῐκαιέω (fut. δικαιώσω и δικαιώσομαι)1) оценивать по достоинству2) считать правильным, признавать справедливым, законным, нужнымἁγὼ (= ἃ ἐγὼ) δικαιῶν μέ παρ΄ ἀγγέλων ἄλλων ἀκούειν Soph. — считая нужным услышать об этом не через посторонних вестников;
δικαιῶ σημαίνειν σοι Her. — считаю своим долгом поставить тебя в известность;τι ἂν αὐτὸς ἕληται καὴ δικαιοῖ Her. — то, что ему заблагорассудится выбрать;δικαιοῦντες μέ ἀφαιρεθῆναι τέν πόλιν Thuc. — считая невозможным для себя лишиться родины3) соглашатьсяτοιούτῳ τρόπῳ προσηγάγετο τοὺς Αἰγυπτίους, ὥστε δικαιοῦν δουλεύειν Her. — (Амасий) так расположил к себе египтян, что они согласились служить (ему)
4) вершить суд, воздавать по заслугам(ἀδικεῖσθαι καὴ δικαιοῦσθαι Arst.)
5) осуждать, присуждать к наказанию, карать(ἑκάστου ἀδικήματος Her.; med. τινα Thuc.)
6) требовать, желатьἠνάγκασεν ἐμμεῖναι πάντας, οἶς ἐδικαίωσε Plut. — он заставил всех согласиться на то, чего требовал (персидский царь)
7) оправдывать, одобрять -
2 δικαιόω
δικαιόω считать справедливым, оправдывать; требовать -
3 δικαιόω
{гл., 40}1. оправдывать, считать праведным, объявлять праведным, провозглашать праведным, признавать праведным, признавать законным, признавать справедливым;2. творить праведность, поступать праведно.Ссылки: Мф. 11:19; 12:37; Лк. 7:29, 35; 10:29; 16:15; 18:14; Деян. 13:39; Рим. 2:13; 3:4, 20, 24, 26, 28, 30; 4:2, 5; 5:1, 9; 6:7; 8:30, 33; 1Кор. 4:4; 6:11; Гал. 2:16, 17; 3:8, 11, 24; 5:4; 1Тим. 3:16; Тит. 3:7; Иак. 2:21, 24, 25; Откр. 22:11. LXX: 6663 ( קדצ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δικαιόω
-
4 δικαιόω
{гл., 40}1. оправдывать, считать праведным, объявлять праведным, провозглашать праведным, признавать праведным, признавать законным, признавать справедливым;2. творить праведность, поступать праведно.Ссылки: Мф. 11:19; 12:37; Лк. 7:29, 35; 10:29; 16:15; 18:14; Деян. 13:39; Рим. 2:13; 3:4, 20, 24, 26, 28, 30; 4:2, 5; 5:1, 9; 6:7; 8:30, 33; 1Кор. 4:4; 6:11; Гал. 2:16, 17; 3:8, 11, 24; 5:4; 1Тим. 3:16; Тит. 3:7; Иак. 2:21, 24, 25; Откр. 22:11. LXX: 6663 ( קדצ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δικαιόω
-
5 δικαιόω
1. оправдывать, считать праведным, объявлять праведным, провозглашать праведным, признавать праведным, признавать законным, признавать справедливым; 2. творить праведность, поступать праведно; LXX: (צדק).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δικαιόω
-
6 δικαιευν
-
7 δικαιεω
-
8 διαδικαιοω
-
9 1344
{гл., 40}1. оправдывать, считать праведным, объявлять праведным, провозглашать праведным, признавать праведным, признавать законным, признавать справедливым;2. творить праведность, поступать праведно.Ссылки: Мф. 11:19; 12:37; Лк. 7:29, 35; 10:29; 16:15; 18:14; Деян. 13:39; Рим. 2:13; 3:4, 20, 24, 26, 28, 30; 4:2, 5; 5:1, 9; 6:7; 8:30, 33; 1Кор. 4:4; 6:11; Гал. 2:16, 17; 3:8, 11, 24; 5:4; 1Тим. 3:16; Тит. 3:7; Иак. 2:21, 24, 25; Откр. 22:11. LXX: 6663 ( קדצ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1344
См. также в других словарях:
δεδικαιωμένα — δικαιόω set right perf part mp neut nom/voc/acc pl δεδικαιωμένᾱ , δικαιόω set right perf part mp fem nom/voc/acc dual δεδικαιωμένᾱ , δικαιόω set right perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιοῖ — δικαιόω set right pres ind mp 2nd sg δικαιόω set right pres opt act 3rd sg δικαιόω set right pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιοῖς — δικαιόω set right pres opt act 2nd sg δικαιόω set right pres subj act 2nd sg δικαιόω set right pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιοί — δικαιόω set right pres subj mp 2nd sg δικαιόω set right pres ind mp 2nd sg δικαιόω set right pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιοῦν — δικαιόω set right pres part act masc voc sg δικαιόω set right pres part act neut nom/voc/acc sg δικαιόω set right pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιοῦσθε — δικαιόω set right pres imperat mp 2nd pl δικαιόω set right pres ind mp 2nd pl δικαιόω set right imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιοῦτε — δικαιόω set right pres imperat act 2nd pl δικαιόω set right pres ind act 2nd pl δικαιόω set right imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιῶσι — δικαιόω set right pres subj mp 2nd sg (epic) δικαιόω set right pres subj act 3rd pl δικαιόω set right pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιῶσιν — δικαιόω set right pres subj mp 2nd sg (epic) δικαιόω set right pres subj act 3rd pl δικαιόω set right pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιώσουσιν — δικαιόω set right aor subj act 3rd pl (epic) δικαιόω set right fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δικαιόω set right fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δικαιώσω — δικαιόω set right aor subj act 1st sg δικαιόω set right fut ind act 1st sg δικαιόω set right aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
