-
1 διασυρω
1) досл. разрывать, перен. разгонять(τέν σύνοδον Polyb.)
2) протаскивать, насмехаться, высмеивать(τι Aeschin., Dem., Arst., Plut., τινά Anth. и τί τινος Luc.)
-
2 διασύρω
διασύ̱ρω, διασύρωtear in pieces: aor subj act 1st sgδιασύ̱ρω, διασύρωtear in pieces: pres subj act 1st sgδιασύ̱ρω, διασύρωtear in pieces: pres ind act 1st sgδιασύ̱ρω, διασύρωtear in pieces: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 διασύρω
(αόρ. διέσυρα) μετ. чернить, порочить, позорить, ругать, поносить -
4 διασύρω
[диасиро] ρ чернить, порочить. -
5 διασύρω
A- σέσυρκα Diph.75
:— [voice] Pass., [tense] pf. :—tear in pieces, κρέα prob. in Theopomp.Hist.76: metaph., pull to pieces, i.e. to disparage, ridicule, Alex.141.11, 237;διεσύρε τὰ παρόντα D.13.12
, al.;λοιδορούμενος καὶ διασύρων Id.18.180
, cf. Plb.4.3.13, Phld.Ir.p.59 W., etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διασύρω
-
6 διασύρω
δια-σύρω, (1) auseinanderziehen, zerreißen; τὴν σύνοδον, auseinander treiben. (2) durchziehen, verhöhnen, schmähen -
7 διασύρω
teşhir etmek, aşağılamak -
8 διέσυρεν
διασύρωtear in pieces: aor ind pass 3rd pl (epic)διέσῡρεν, διασύρωtear in pieces: aor ind act 3rd sgδιέσῡρεν, διασύρωtear in pieces: imperf ind act 3rd sg -
9 διασυρθέντα
διασύρωtear in pieces: aor part pass neut nom /voc /acc plδιασύρωtear in pieces: aor part pass masc acc sg -
10 διασυρέντα
διασύρωtear in pieces: aor part pass neut nom /voc /acc plδιασύρωtear in pieces: aor part pass masc acc sg -
11 διασυρέντων
διασύρωtear in pieces: aor part pass masc /neut gen plδιασύρωtear in pieces: aor imperat pass 3rd pl -
12 διασέσυρκε
διασύρωtear in pieces: perf imperat act 2nd sgδιασύρωtear in pieces: perf ind act 3rd sg -
13 διασεσυρμένην
διασύρωtear in pieces: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
14 διασεσύρθαι
διασύρωtear in pieces: perf inf mp -
15 διασυρείη
διασύρωtear in pieces: aor opt pass 3rd sg -
16 διασυρείσης
διασύρωtear in pieces: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
17 διασυρθείς
διασύρωtear in pieces: aor part pass masc nom /voc sg -
18 διασυρέντες
διασύρωtear in pieces: aor part pass masc nom /voc pl -
19 διεσύρη
διασύρωtear in pieces: aor ind pass 3rd sg -
20 διασύρη
διασύ̱ρῃ, διασύρωtear in pieces: aor subj mid 2nd sgδιασύ̱ρῃ, διασύρωtear in pieces: aor subj act 3rd sgδιασύ̱ρῃ, διασύρωtear in pieces: pres subj mp 2nd sgδιασύ̱ρῃ, διασύρωtear in pieces: pres ind mp 2nd sgδιασύ̱ρῃ, διασύρωtear in pieces: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
διασύρω — διασύρω, διέσυρα βλ. πίν. 217 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
διασύρω — διασύ̱ρω , διασύρω tear in pieces aor subj act 1st sg διασύ̱ρω , διασύρω tear in pieces pres subj act 1st sg διασύ̱ρω , διασύρω tear in pieces pres ind act 1st sg διασύ̱ρω , διασύρω tear in pieces aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασύρω — (AM διασύρω) 1. ξεσχίζω, κομματιάζω 2. εξευτελίζω, διαπομπεύω νεοελλ. κακολογώ μσν. (αμτβ.) καθυστερώ, χρονοτριβώ αρχ. 1. παρασύρω 2. διασπείρω, διασκορπίζω, διαλύω («ὅρμησε σπεύδων καταταχῆσαι καὶ πτοήσας διασῡραι τὴν σύνοδον αὐτῶν») … Dictionary of Greek
διασύρω — διάσυρα και διέσυρα, διασύρθηκα, διασυρμένος, εξευτελίζω δημόσια, διαπομπεύω, χλευάζω: Η τιμή του διασύρθηκε από την ίδια του τη γυναίκα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διέσυρεν — διασύρω tear in pieces aor ind pass 3rd pl (epic) διέσῡρεν , διασύρω tear in pieces aor ind act 3rd sg διέσῡρεν , διασύρω tear in pieces imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασυρθέντα — διασύρω tear in pieces aor part pass neut nom/voc/acc pl διασύρω tear in pieces aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασυρῇ — διασύρω tear in pieces aor subj pass 3rd sg διασῠρῇ , διασύρω tear in pieces fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασυρέντα — διασύρω tear in pieces aor part pass neut nom/voc/acc pl διασύρω tear in pieces aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασυρέντων — διασύρω tear in pieces aor part pass masc/neut gen pl διασύρω tear in pieces aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασέσυρκε — διασύρω tear in pieces perf imperat act 2nd sg διασύρω tear in pieces perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διασεσυρμένην — διασύρω tear in pieces perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)