-
1 διαιρεω
(fut. διαιρήσω, aor. 2 διεῖλον, pf. διῄρηκα)1) снимать, срывать(ὀροφήν Thuc., Xen.)
2) раскалывать(λίθους Arst.)
3) разрезать, рассекать4) прокалывать5) вырывать, выворачивать, выдергивать(σταυρούς Xen.)
6) взламывать, ломать(πυλίδα Thuc.)
διελόντες τοῦ τείχους Thuc. — пробив стену;τὸ διηρημένον Thuc. — пролом, брешь7) разбирать, разрушать(γέφυραν Her.)
8) делить, разделять(τρία μέρη Plat.; διαιρεθῆναι εἰς τὰ ἐλάχιστα Arst.; δ. τι εἰς μέρη τρισκαίδεκα Plut.; med. διελεῖσθαι τέν ληΐην Her.)
διελεῖν σφᾶς αὐτοὺς δίχα Plut. — разделиться на две части;κατὰ πόλεις διελόμενοι τὸ ἔργον Thuc. — распределив работу между (отдельными) городами;διῃρῆσθαι χωρὴς κατὰ γένη Arst. — быть разделенным на отдельные роды9) различать(αἰδῶ καὴ σωφροσύνην Xen.; αἱ διαιρεθεῖσαι κατηγορίαι Arst.)
ταῖς δόξαις διαιρεῖσθαι τοὺς ἀμείνους καὴ τοὺς χείρονας Plat. — сознавать различие между лучшими и худшими10) разбирать, толковать, разъяснять, тж. определять, рассуждать(περί τινος Plat., Arst.)
εἰ δὲ ἄρα μή ἐστι τοῦτο τοιοῦτο οἷον ἐγὼ δ. Her. — если же это обстоит не так, как я рассуждаю;ὅσα πρὸς τέν σκέψιν ταύτην διελεῖν ἀναγκαῖον Arst. — разъяснения, необходимые для данного исследования11) (раз)решатьδ. δίκας Aesch. — разбирать судебные дела, вершить суд;ψήφῳ δ. περί τινος Aesch. — решить что-л. голосованием;κλήρῳ διελεῖν τὸν νικῶντα Plat. — определить жребием, кто одержал победу -
2 διαιρέω
{с.гл., 2}1. разделять, делить, раскалывать, разрезать, рассекать, расчленять (Лк. 15:12; 1Кор. 12:11).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαιρέω
-
3 διαιρέω
{с.гл., 2}1. разделять, делить, раскалывать, разрезать, рассекать, расчленять (Лк. 15:12; 1Кор. 12:11).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαιρέω
-
4 διαιρέω
1. разделять, делить, раскалывать, разрезать, рассекать, расчленять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαιρέω
-
5 διαιρέω
δι|αιρέω ['разнимать'] 1. разделять (ср. филол. диэреза - требуемый метром конец слова в определенном месте стиха); 2. разрушать -
6 διαιρέω
-
7 διαιρην
-
8 διαραιρηται
-
9 διειλον
-
10 διελειν
-
11 διελων
-
12 αντιδιαιρεω
лог. разделять, различать, противопоставлять -
13 επιδιαιρεω
(fut. ἐπιδιαιρήσω, aor. 2 ἐπιδιεῖλον)( снова) разделять, распределять (ἑπτὰ μυριάδας Λιβύων Polyb.; στρατιώτας εἰς τέν σατραπίαν Diod.)
; med. распределять между собойἐπιδιείλοντό σφεας αἱ ἕνδεκα πόλιεις Her. — (эолийцы) поделили между собой одиннадцать городов (Ионии)
-
14 καταδιαιρεω
(aor. 2 καταδιεῖλον) разделять(τὸν ὅλον κύκλον εἰς δώδεκα μοίρας Sext.)
; med. разделять, делить между собой(τὰς πόλεις Polyb.)
-
15 συνδιαιρεω
-
16 υποδιαιρεω
-
17 1244
{с.гл., 2}1. разделять, делить, раскалывать, разрезать, рассекать, расчленять (Лк. 15:12; 1Кор. 12:11).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1244
См. также в других словарях:
διαιρέω — take apart pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) διαιρέω take apart pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) διαιρέω take apart pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) διαιρέω take apart pres ind act 1st sg (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρεῖτε — διαιρέω take apart pres imperat act 2nd pl (attic epic) διαιρέω take apart pres opt act 2nd pl διαιρέω take apart pres ind act 2nd pl (attic epic) διαιρέω take apart pres imperat act 2nd pl (attic epic) διαιρέω take apart pres opt act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρῆτε — διαιρέω take apart pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) διαιρέω take apart pres subj act 2nd pl διαιρέω take apart pres ind act 2nd pl (doric aeolic) διαιρέω take apart pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) διαιρέω take apart pres subj act 2nd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρῇ — διαιρέω take apart pres subj mp 2nd sg διαιρέω take apart pres ind mp 2nd sg διαιρέω take apart pres subj act 3rd sg διαιρέω take apart pres subj mp 2nd sg διαιρέω take apart pres ind mp 2nd sg διαιρέω take apart pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρήσει — διαιρέω take apart aor subj act 3rd sg (epic) διαιρέω take apart fut ind mid 2nd sg διαιρέω take apart fut ind act 3rd sg διαιρέω take apart aor subj act 3rd sg (epic prose) διαιρέω take apart fut ind mid 2nd sg διαιρέω take apart fut ind act 3rd … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρήσουσι — διαιρέω take apart aor subj act 3rd pl (epic) διαιρέω take apart fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διαιρέω take apart fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διαιρέω take apart aor subj act 3rd pl (epic prose) διαιρέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρήσουσιν — διαιρέω take apart aor subj act 3rd pl (epic) διαιρέω take apart fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διαιρέω take apart fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διαιρέω take apart aor subj act 3rd pl (epic prose) διαιρέω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρήσῃ — διαιρέω take apart aor subj mid 2nd sg διαιρέω take apart aor subj act 3rd sg διαιρέω take apart fut ind mid 2nd sg διαιρέω take apart aor subj mid 2nd sg (prose) διαιρέω take apart aor subj act 3rd sg (prose) διαιρέω take apart fut ind mid 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαιρήσω — διαιρέω take apart aor subj act 1st sg διαιρέω take apart fut ind act 1st sg διαιρέω take apart aor subj act 1st sg (prose) διαιρέω take apart fut ind act 1st sg διαιρέω take apart aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διέλησθε — διαιρέω take apart aor subj mid 2nd pl διαιρέω take apart aor subj act 2nd pl (epic) διαιρέω take apart aor subj mid 2nd pl διαιρέω take apart aor subj mp 2nd pl διαιρέω take apart aor subj act 2nd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διέλῃ — διαιρέω take apart aor subj mid 2nd sg διαιρέω take apart aor subj act 3rd sg διαιρέω take apart aor subj mid 2nd sg διαιρέω take apart aor subj mp 2nd sg διαιρέω take apart aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
