-
1 Δημιουργός
Δημιουργός ο1) Творец (о Боге), Демиург:ο Θεός είναι Δημιουργός του κόσμου — Бог – Творец мира;
2) творец (о человеке), создательΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Δημιουργός
-
2 δημιουργος
эп.-ион. δημιο-εργός ὅ1) мастер, знаток, специалист(οἱ δημιοεργοὴ - μάντις ἢ ἰητέρ κακῶν ἢ τέκτων δούρων ἢ καὴ θέσπις ἀοιδός Hom.; σοφίας Plat.; ἀρετῆς Arst.)
2) ремесленник, мастеровой(ἄνδρες δημιοεργοὴ μέλι ἐκ πυροῦ ποιεῦσι Her.; δημιουργοὴ οἷον ὑφάντης καὴ ναυπηγός Arst.; ὀψοποιοὴ καὴ δημιουργοί Plut.)
πρῶτος ἀποκρίνας χωρὴς εὀπατρίδας καὴ γεωμόρους καὴ δημιουργούς Arst. ap. Plut. — (Тесей), впервые обособивший (сословия) родовой знати, земледельцев и ремесленников;ὄρθρος δ. Hes. — восход, зовущий к труду3) создатель, творец(λόγων Aeschin.; νυκτός τε καὴ ἡμέρας Plat.; νόμων Arst.; ποιημάτων Plut.; πόλις, ἧς τεχνίτης καὴ δ. ὅ θεός NT.)
4) виновник, зачинщик(κακῶν Eur.)
5) (в дор. государствах - высшее должностное лицо) демиург(οἱ ἐν Ἤλιδι δημιουργοί Thuc.; οἱ δημιουργοὴ τῶν Ἀχαιῶν Polyb.)
-
3 δημιουργός
{сущ., 1}строитель, создатель, творец, мастер (Евр. 11:10).Синонимы: 1217 ( δημιουργός), 5079 ( τεχνίτης).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δημιουργός
-
4 δημιουργός
{сущ., 1}строитель, создатель, творец, мастер (Евр. 11:10).Синонимы: 1217 ( δημιουργός), 5079 ( τεχνίτης).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δημιουργός
-
5 δημιουργός
строитель, создатель, творец, мастер; син. δημιουργός, τεχνίτης.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δημιουργός
-
6 δημιουργός
ός, όν 1. созидающий; творящий;2. (ο) 1) создатель, творец, демиург; основётель; 2) зачинщик (беспорядков); источник, причина (зла) -
7 δημιουργὸς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δημιουργὸς
-
8 δημιουργός
[димиургос] ουσ α создатель, творец, автор. -
9 Κάθε άνθρωπος είναι δημιουργός της τύχης του
• Каждый сам кузнец своего счастьяИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Κάθε άνθρωπος είναι δημιουργός της τύχης του
-
10 δημιοεργος
-
11 1217
{сущ., 1}строитель, создатель, творец, мастер (Евр. 11:10).Синонимы: 1217 ( δημιουργός), 5079 ( τεχνίτης).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1217
-
12 δημιουργεω
1) заниматься ручным трудом, быть ремесленником, работатьτὰ δημιουργούμενα Arst. — ремесленные изделия2) создавать, строить(χώματα καὴ μνήματα Plut.)
τέχναι δημιουργοῦσαι Plat. — производственные искусства3) создавать, творить(ἥ φύσις οὐδὲν μάτην δημιουργεῖ Arst.)
ἥ δύναμις δημιουργοῦσα Arst. — творческая сила;4) воспитывать(τὸν υἱὸν εἰς ἀρετήν Plat.)
5) быть демиургом(Plat. - см. δημιουργός 5)
-
13 εντεχνος
21) искусный, умелый(δημιουργός Plat.)
2) требующий технической или специальной подготовки(πίστεις Arst.)
3) искусный, искусно разработанный4) сведущий в искусствах(σοφία Plat.)
-
14 ευρετικος
31) находчивый, изобретательный(δημιουργός Plat.; πρός τι Diod.)
2) умеющий находить(τινος Plat., Plut.)
-
15 πατηρ
gen. πατρός, эп. πᾰτέρος ὅ (voc. πάτερ, acc. πατέρα; pl.: πατέρες, dat. πατράσι)1) отец(π. Ζεύς Hom.; χρόνος ὅ πάντων π. Pind.)
πατρὸς π. Hom. — дед с отцовской стороны;τὰ πρὸς πατέρα Her. — с отцовской стороны2) pl. οἱ πατέρες родители Plat., Diod.3) pl. (пра)отцы, предкиμέ γένος πατέρων αἰσχυνέμεν Hom. — не позорить рода предков;
ἐξ ἔτι πατρῶν Hom. — из поколения в поколение4) создатель, творец, автор(δημιουργὸς π. τε ἔργων Plat.)
π. τοῦ λόγου Plat. — автор предложения5) (в почтительном обращении, к пожилым людям) отецξεῖνε πάτερ! Hom. — почтенный странник!
6) капитал(τόκοι, τοῦ πατρὸς ἔκγονοι Plat.)
-
16 συνδημιουργος
-
17 φιλοζωος
I.2[ζωή] жизнелюбивый, цепляющийся за жизнь(βροτοί Eur.; οἱ πρεσβύτεροι Arst.)
II.2[ζῷον] любящий (все) живое(δημιουργός Xen.)
-
18 τεχνίτης
1. ремесленник; 2. художник, мастер; син. δημιουργός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τεχνίτης
-
19 5079
{сущ., 4}1. ремесленник;2. художник, мастер.Синонимы: 1217 ( δημιουργός).Ссылки: Деян. 19:24, 38; Евр. 11:10; Откр. 18:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5079
-
20 τεχνίτης
{сущ., 4}1. ремесленник;2. художник, мастер.Синонимы: 1217 ( δημιουργός).Ссылки: Деян. 19:24, 38; Евр. 11:10; Откр. 18:22.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τεχνίτης
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Δημιουργός — one who works for the people masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημιουργός — one who works for the people masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημιουργός — ό (AM δημιουργός, όν Α και δαμιοργός) 1. αυτός που δημιουργεί, παράγει κάτι, ο γενεσιουργός (α. «δεινός δημιουργός λόγων», Αισχ. β. «ἡταν δημιουργός πολλών έργων») 2. αυτός που προκαλεί ή προκάλεσε κάτι, ο οποίος είναι ο αίτιος κάποιου… … Dictionary of Greek
δημιουργός — ο 1. ο Θεός: Ο Δημιουργός έπλασε τα πάντα με σοφία. 2. αυτός που παράγει ή επινοεί κάποιο έργο, ο τεχνίτης, ο καλλιτέχνης, ο παραγωγός, ο αίτιος: Είναι ο δημιουργός του χάους που επικρατεί μέσα στην αίθουσα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Димиург — (Δημιουργός) зиждитель, специально у гностиков справедливый творец видимого космоса и бог евреев, занимающий среднее место между всеблагим Первоотцом совершенного духовного бытия (Богом истинных христиан, или гностиков) и злым, темным началом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Димиург — (Δημιουργός) зиждитель, специально у гностиков справедливый творец видимого космоса и бог евреев, занимающий среднее место между всеблагим Первоотцом совершенного духовного бытия (Богом истинных христиан, или гностиков) и злым, темным началом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
δημιοεργοί — δημιουργός one who works for the people masc nom/voc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημιοεργέ — δημιουργός one who works for the people masc voc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημιοεργῶν — δημιουργός one who works for the people masc gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημιοεργόν — δημιουργός one who works for the people masc acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δημιοεργός — δημιουργός one who works for the people masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)