-
1 δακρυω
1) лить слезы, плакать(Hom.; χαρᾷ Xen.; τινός Eur. и ἐπί τινι Isocr.; καὴ δακρύει καὴ γελᾷ τὰ παιδία Arst.)
2) орошать слезами(βλέφαρα Eur.; δεδάκρυνται παρειαί Hom.)
τίπτε δεδάκρυσαι ; Hom. — почему ты в слезах?;δ. γόους Soph. — плакать и стонать3) оплакивать(τινά Soph. и τι Arph., Dem.; συμφορὰ δακρύεται Eur.)
4) источать по каплям, струить(ἤλεκτρον Luc.)
-
2 δακρύω
δακρύω лить слезы, плакать, оплакивать -
3 δακρύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δακρύω
-
4 δακρύω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δακρύω
-
5 δακρύω
см. δακρύζω -
6 δακρύω
прослезиться, лить слезы, плакать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δακρύω
-
7 δακρύω
-
8 αποδακρυω
1) рыдать (по), оплакивать(τινά и τι Plat., Plut.)
2) плакать, рыдать Arph.3) источать, струить(πίσσαν καὴ ῥητίνην Plut.)
4) вызывать слезы(τῷ δριμεῖ φαρμάκῳ Luc.)
-
9 εκδακρυω
1) начинать плакать, разражаться слезами, aor. (ἐξεδάκρῡσα) зарыдать Soph., Eur., Plut.2) источать сок(τὰ φυτὰ ἐκδακρύοντα Plut.)
-
10 ενδακρυω
-
11 επιδακρυω
ἐ. τῇ μνήμῃ τινός Plut. — оплакивать чью-л. память (т.е. смерть)
-
12 καταδακρυω
-
13 παραδακρυω
-
14 συνδακρυω
-
15 υποδακρυω
-
16 1145
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1145
См. также в других словарях:
δακρύω — (AM) βλ. δακρύζω … Dictionary of Greek
δακρύω — δάκρυον tear neut nom/voc/acc dual δάκρυον tear neut gen sg (doric aeolic) δακρύ̱ω , δακρύω weep pres subj act 1st sg δακρύ̱ω , δακρύω weep pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύῳ — δάκρυον tear neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρῦον — δακρύω weep pres part act masc voc sg δακρύω weep pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρῦσαι — δακρύω weep aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύοντ' — δακρύ̱οντα , δακρύω weep pres part act neut nom/voc/acc pl δακρύ̱οντα , δακρύω weep pres part act masc acc sg δακρύ̱οντι , δακρύω weep pres part act masc/neut dat sg δακρύ̱οντι , δακρύω weep pres ind act 3rd pl (doric) δακρύ̱οντε , δακρύω weep… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύζω — (AM δακρύω, Μ και δακρύζω) 1. χύνω δάκρυα, αναβλύζουν δάκρυα από τα μάτια μου 2. (για τα μάτια) γεμίζω δάκρυα 3. (για φυτά) στάζω ρετσίνι ή κόμμι («το πεύκο δακρύζει ρετσίνι») νεοελλ. (για βρύση ή πήλινο δοχείο) βγάζω νερό σαν δάκρυ, σταγόνα,… … Dictionary of Greek
δακρύουσ' — δακρύ̱ουσα , δακρύω weep pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) δακρύ̱ουσι , δακρύω weep pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δακρύ̱ουσι , δακρύω weep pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) δακρύ̱ουσαι ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύετε — δακρύ̱ετε , δακρύω weep pres imperat act 2nd pl δακρύ̱ετε , δακρύω weep pres ind act 2nd pl δακρύ̱ετε , δακρύω weep imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύηι — δακρύ̱ῃ , δακρύω weep pres subj mp 2nd sg δακρύ̱ῃ , δακρύω weep pres ind mp 2nd sg δακρύ̱ῃ , δακρύω weep pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δακρύσει — δακρύ̱σει , δακρύω weep aor subj act 3rd sg (epic) δακρύ̱σει , δακρύω weep fut ind mid 2nd sg δακρύ̱σει , δακρύω weep fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)