Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

γλώσσᾳ

  • 1 language

    γλώσσα

    English-Greek new dictionary > language

  • 2 tongue

    γλώσσα

    English-Greek new dictionary > tongue

  • 3 tongue

    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) γλώσσα (όργανο στοματικό)
    2) (the tongue of an animal used as food.) γλώσσα (ζώου)
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) γλώσσα, φλόγα
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) γλώσσα (που ομιλείται)

    English-Greek dictionary > tongue

  • 4 language

    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) γλώσσα
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) γλώσσα
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) γλώσσα
    •

    English-Greek dictionary > language

  • 5 Tongue

    subs.
    P. and V. γλῶσσα, ἡ, often P. and V. στόμα ( mouth).
    Speech, language: P. and V. γλῶσσα, ἡ, φωνή, ἡ, V. φάτις, ἡ, φθόγγος, ὁ.
    Have on the tip of one's tongue: V. διὰ γλώσσης ἔχειν, cf. ἀνὰ στόμʼ ἀεὶ καὶ διὰ γλώσσης ἔχειν (Eur., And. 95), and ἔχειν διὰ στόμα (Ar., Lys. 855).
    Give tongue, v.: P. and V. κλαγγαίνειν (Xen.); see Bark.
    Give tongue to evil words: V. ἐπιγλωσσᾶσθαι κακά.
    Hold one's tongue: P. and V. σιγᾶν, σιωπᾶν; see keep silence, under Silence.
    Tie ( a person's) tongue: P. ἐμφράσσειν στόμα, Ar. ἐπιβύειν στόμα.
    Wield a ready tongue, v.: Ar. γλωττοστροφεῖν.
    Tongue of a balance: Ar. and P. τρυτάνη, ἡ.
    Tongue of a musical instrument. P. γλῶσσα, ἡ.
    Tongue of land: P. and V. ἰσθμός, ὁ, αὐχήν, ὁ (Xen. and Eur., El. 1288).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tongue

  • 6 body language

    noun (body movements, facial expressions etc that show what a person (really) feels or thinks.) γλώσσα του σώματος

    English-Greek dictionary > body language

  • 7 dead language

    (a language no longer spoken, eg Latin.) νεκρή γλώσσα

    English-Greek dictionary > dead language

  • 8 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) αγγλικός,Άγγλος
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) η αγγλική(γλώσσα)

    English-Greek dictionary > English

  • 9 in plain English

    (in simple words; clearly expressed: Would you mind explaining it in plain English?) σε απλά Αγγλικά,σε απλή γλώσσα

    English-Greek dictionary > in plain English

  • 10 modern language

    (a language spoken nowadays (as opposed to ancient Greek, Latin etc).) ομιλούμενη γλώσσα(όχι νεκρή)

    English-Greek dictionary > modern language

  • 11 mother-tongue

    noun (a person's native language: My mother-tongue is Hindi.) μητρική γλώσσα

    English-Greek dictionary > mother-tongue

  • 12 native

    ['neitiv] 1. adjective
    1) (where one was born: my native land.) γενέθλιος,ιδιαίτερη(πατρίδα)
    2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) μητρική(γλώσσα)
    3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) ιθαγενής,αυτόχθων,ντόπιος
    4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) έμφυτος
    2. noun
    1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) αυτόχθων
    2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) ιθαγενής,γηγενής
    •
    - native language/tongue
    - native speaker
    - native to
    - the Nativity

    English-Greek dictionary > native

  • 13 native language/tongue

    noun My native language is Spanish, but I also speak English and German.) μητρική γλώσσα

    English-Greek dictionary > native language/tongue

  • 14 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) πατούσα,πέλμα
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) σόλα
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) γλώσσα(ψάρι)
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) κρέας γλώσσας(ψαριού)
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) μόνος,μοναδικός
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) αποκλειστικός
    •

    English-Greek dictionary > sole

  • 15 stumble

    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) σκοντάφτω
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) σκουντουφλώ
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) κομπιάζω, μπλέκει η γλώσσα μου
    •
    - stumble across/on

    English-Greek dictionary > stumble

  • 16 talk nineteen to the dozen

    (to talk (to one another) continually or for a long time.) πάει η γλώσσα μου ροδάνι

    English-Greek dictionary > talk nineteen to the dozen

  • 17 Brogue

    subs.
    P. and V. γλῶσσα, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brogue

  • 18 Dialect

    subs.
    P. and V. γλῶσσα, ἡ.
    Speaking the same dialect as, adj.: P. ὁμόφωνος (dat.).
    Speak in the Attic dialect: P. τῇ φωνῇ λέγειν Ἀττικῶς (Dem. 202).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dialect

  • 19 Jargon

    subs.
    Use P. and V. γλῶσσα βάρβαρος ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Jargon

  • 20 Language

    subs.
    P. and V. γλῶσσα, ἡ, φωνή, ἡ. V. φάτις, ἡ, φθόγγος, ὁ.
    Speech: P. and V. λόγος, ὁ.
    Style of speaking: P. λέξις, ἡ.
    Words: P. and V. λόγοι, οἱ, ῥήματα, τά; see Word.
    Speaking two languages. adj.: P. δίγλωσσος.
    Speaking the same language as: P. ὁμόφωνος (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Language

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • γλώσσα — γλώσσᾱ , γλῶσσα tongue fem nom/voc/acc dual γλώσσᾱ , γλῶσσα tongue fem nom/voc/acc dual (ionic) γλώσσᾱ , γλῶσσα tongue fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γλώσσᾳ — γλώσσᾱͅ , γλῶσσα tongue fem dat sg (doric aeolic) γλώσσᾱͅ , γλῶσσα tongue fem dat sg (doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γλῶσσα — tongue fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γλώσσα — I Όργανο με το οποίο ο άνθρωπος αναλύει και αντικειμενοποιεί την εμπειρία του με τη βοήθεια φωνητικών συμβόλων (λέξεων) που έχουν διαφορετική μορφή και διαφορετικές αμοιβαίες σχέσεις σε κάθε ιστορική κοινότητα. Πιο συγκεκριμένα, λέγοντας γ.… …   Dictionary of Greek

  • γλώσσα — η 1. όργανο των ανθρώπων και των ζώων που βρίσκεται στο εσωτερικό του στόματος και χρησιμεύει στο μάσημα και στην κατάποση της τροφής καθώς και στην άρθρωση του λόγου, το αισθητήριο όργανο της γεύσης: Στέγνωσε η γλώσσα μου. 2. μτφ., αυτό που… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Γλῶσσα πῆ πορεύῃ; πόλιν ὀρθώσουσα καὶ πάλιν ἀναστρέψουσα. — γλῶσσα πῆ πορεύῃ; πόλιν ὀρθώσουσα καὶ πάλιν ἀναστρέψουσα. См. Язык до Киева доведет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • γλωσσᾷ — γλωσσός talking fem dat sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σιαμική γλώσσα — Γλώσσα της Ταϊλάνδης, που ανήκει στην υποομάδα τάι της σινοθιβετανικής ομογλωσσίας (σινο θιβετανικές γλώσσες) …   Dictionary of Greek

  • Ελλάδα - Γλώσσα — ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Η ελληνική γλώσσα είναι μια από τις αρχαιότερες γλώσσες στον κόσμο και οπωσδήποτε η παλαιότερη ζωντανή γλώσσα στην Ευρώπη. Σε αντίθεση με άλλες αρχαίες γλώσσες που χάθηκαν μαζί με τους λαούς που τις μιλούσαν, όπως η… …   Dictionary of Greek

  • βρετονική γλώσσα — Η γλώσσα των Βρετόνων κατοίκων της γαλλικής επαρχίας της Βρετάνης. Ανήκει στην κελτική ομάδα της ινδοευρωπαϊκής οικογένειας γλωσσών. Τη β.γ. μιλούν σήμερα περίπου ένα εκατομμύριο άτομα, κυρίως αγρότες και ναυτικοί. Επίσημη όμως γλώσσα είναι η… …   Dictionary of Greek

  • παλική γλώσσα — Παλαιά ινδοάρεια γλώσσα που χρησιμοποιείται ακόμα και σήμερα από τους βουδιστές του Νότου. Είναι μία από τις παλαιότερες λαϊκές διαλέκτους της Ινδίας, σύγχρονη και συγγενής της κλασικής σανσκριτικής. Γράφεται με πολλούς και διάφορους χαρακτήρες… …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»