-
1 γαστηρ
γαστρός, эп.-поэт. тж. γαστέρος ἥ1) желудок Hom., Soph., Arst., Plut.2) живот, брюхо Hom., Arst., Plut.3) потребность в пище(γαστρὴ φορβὰν ἀνύειν Soph.)
γαστέρι πενθῆσαί τινα Hom. — поститься от скорби по ком-л.;ἐν γαστρὸς ἀνάγκαις Aesch. — движимый голодом4) пища, еда5) материнская утроба, чревоγαστέρι (γαστρὴ) φέρειν Hom., Plat. и ἐν γαστρὴ ἔχειν Her. — носить в чреве, быть беременной
6) кулин. начиненный мясным фаршем желудок, желудочная колбаса(γαστέρες αἰγῶν Hom.; ὀπτᾶν γαστέρα τινί Arph.)
-
2 γαστήρ
ἡ γαστήρ, γαστρός живот, желудок; чрево (ср. гастроном, букв. «чревоугодник») -
3 γαστήρ
{сущ., 9}1. букв. живот, брюхо; перен. обжора;Ссылки: Мф. 1:18, 23; 24:19; Мк. 13:17; Лк. 1:31; 21:23; 1Фес. 5:3; Тит. 1:12; Откр. 12:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γαστήρ
-
4 γαστήρ
{сущ., 9}1. букв. живот, брюхо; перен. обжора;Ссылки: Мф. 1:18, 23; 24:19; Мк. 13:17; Лк. 1:31; 21:23; 1Фес. 5:3; Тит. 1:12; Откр. 12:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γαστήρ
-
5 γαστήρ
(-έρος) η1) живот; брюхо; утроба, чрево; 2) желудок; 3) бок (бочки, сосуда и т. п); § συλλαμβάνω εις την γαστέρα забеременеть -
6 γαστήρ
1. букв. живот, брюхо; перен. обжора; 2. утроба (матери), чрево.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γαστήρ
-
7 αιμοβορος
-
8 αναλτος
-
9 απληρωτος
-
10 δυσκολπος
-
11 κακοεργος
-
12 λυγρος
31) злосчастный, ужасный(ὄλεθρος Hom.)
2) тяжкий, жестокий, мучительный(ἕλκεα Hom.; νόσος Soph.)
; тяжелый, печальный(γῆρας Hom.)
3) гнетущий(πένθος Aesch.)
4) губительный, разящий(ὀργαί Aesch.)
5) ядовитый, смертельный(φάρμακα Hom.)
6) причиняющий несчастья, пагубный(γαστήρ Hom.)
7) зловредный, гнусный(ὅ ἀνέρ κακὸς σὺν λυγροῖς ἑτάροισι Hom.)
8) жалкий, бедный(εἵματα Hom.)
9) бессильный, немощный, слабый(ἄνδρες Hom.)
-
13 μαργος
1) бешеный, яростный, неистовый(πνεῦμα λύσσης Aesch.; ἡδοναί Plat.; ἵπποι Eur.)
2) безумный(μάργον θεῖναί τινα Hom.)
3) крепкий, пьянящий(οἶνος Hes.)
4) жадный, прожорливый(γαστήρ Hes.)
5) похотливый, распутный(Ἑλένη Eur.)
-
14 νειαιρα
-
15 περιστενω
I[στένω]1) оглашать(κορυφέν οὔρεος HH.)
2) сопровождать вздохами(τι Luc.)
II[στενός] (только praes.) делать тесным, pass. набиваться, раздуваться, разбухать(περιστένεται γαστήρ, sc. τοῦ λύκου Hom.)
-
16 σιτοδοκος
-
17 τρυσιβιος
-
18 φειδωλος
3 и 2бережливый, экономный или скупойοἰκονόμος καί φ. Lys. — домовитый и бережливый;
φ. χρημάτων Plat. — расчетливо тратящий деньги;φειδωλέ γλῶσσα Hes. — скупая речь, немногословность;φ. γαστήρ Arph. — жизнь впроголодь - см. тж. φειδωλόν -
19 γαστέρα
η1) см. γαστήρ; 2) сычуг; З) боль в животе -
20 1064
{сущ., 9}1. букв. живот, брюхо; перен. обжора;Ссылки: Мф. 1:18, 23; 24:19; Мк. 13:17; Лк. 1:31; 21:23; 1Фес. 5:3; Тит. 1:12; Откр. 12:2.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1064
См. также в других словарях:
γαστήρ — paunch fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαστήρ — η (AM γαστήρ) 1. η κοιλιά, το μέρος τού σώματος που περιέχει τα σπλάχνα, ανάμεσα στον θώρακα και στους μηρούς 2. το στομάχι 3. φρ. α) «βόσκειν ἥν γαστέρα» να γεμίσει την κοιλιά του Όμ. β) «γαστέρες οἶον» μόνο κοιλιές, μόνο για φαΐ (Ησίοδ.) μσν.… … Dictionary of Greek
Γαστὴρ οὐκ ἔκει ὦτα. — γαστὴρ οὐκ ἔκει ὦτα. См. У брюха нет уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Γαστὴρ οὐκ ἔχει ὦτα. — См. Брюхо глухо: словом не уймешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Παχεῖα γαστήρ λεπτὸν οὐ τίκτει νόον. — См. Сытое брюхо к учению глухо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
γαστράσι — γαστήρ paunch fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαστράσιν — γαστήρ paunch fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαστρί — γαστήρ paunch fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαστρός — γαστήρ paunch fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαστέρα — γαστήρ paunch fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαστέρας — γαστήρ paunch fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)