-
1 Modest
adj.P. and V. αἰδοῖος (Plat.), σώφρων, P. αἰσχυντηλός, αἰδήμων (Xen.), V. αἰδόφρων.Not boastful: V. ἄκομπος, ἀκόμπαστος.Reasonable: P. and V. εὔλογος.Simple: P. and V. ἁπλοῦς.Becoming: P. and V. εὐπρεπής.Orderly, decent: P. and V. κόσμιος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Modest
-
2 Polite
adj.Ar. and P. ἀστεῖος, χαρίεις.Affable: P. and V. εὐπροσήγορος, φιλάνθρωπος, φιλόφρων (Xen.), P. ῥᾴδιος, κοινός, εὐπρόσοδος.Respectful: P. and V. κόσμιος, V. αἰδοῖος, αἰδόφρων.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Polite
-
3 Reserved
adj.Cautious: P. εὐλαβής.Modest: P. and V. αἰδοῖος (Plat.), P. αἰσχυντηλός, αἰδήμων (Xen.).Secretive: P. κρυψίνους (Xen.), V. σιγηλός, σιωπηλός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reserved
-
4 Respectful
adj.Orderly: P. and V. κόσμιος, εὔκοσμος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Respectful
-
5 Revered
adj.In invocations to goddesses: use fem. adj., Ar. and V. πότνια.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Revered
-
6 Reverent
adj.Pious: P. and V. εὐσεβής, ὅσιος, θεοσεβής.Respectful: V. αἰδόφρων, P. and V. αἰδοῖος (Plat.).Solemn: P. and V. σεμνός.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reverent
-
7 Sedate
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sedate
-
8 Self-conscious
adj.Shy: P. and V. αἰδοῖος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Self-conscious
-
9 Shame-faced
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shame-faced
-
10 Venerable
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Venerable
См. также в других словарях:
αιδοίος — αἰδοῑος, α, ον (Α) 1. ο άξιος σεβασμού, σεβαστός, σεβάσμιος, σεμνός, χρηστός 2. (για ξένους και ικέτες) αυτός που είναι άξιος προστασίας 3. (για πράγματα, όπως το γέρας ή ο χρυσός) αξιοσέβαστος, πολύτιμος 4. ο πλήρης σεβασμού, σεμνός, δειλός,… … Dictionary of Greek
αἰδοῖος — having a claim to regard masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰδοιέστατον — αἰδοῖος having a claim to regard masc acc superl sg αἰδοῖος having a claim to regard neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰδοιέστατοι — αἰδοῖος having a claim to regard masc nom/voc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰδοιέστατος — αἰδοῖος having a claim to regard masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰδοῖαι — αἰδοῖος having a claim to regard fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰδοῖοι — αἰδοῖος having a claim to regard masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰδοιότερον — αἰδοῑότερον , αἰδοῖος having a claim to regard adverbial comp αἰδοῑότερον , αἰδοῖος having a claim to regard masc acc comp sg αἰδοῑότερον , αἰδοῖος having a claim to regard neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰδοιότατον — αἰδοῑότατον , αἰδοῖος having a claim to regard masc acc superl sg αἰδοῑότατον , αἰδοῖος having a claim to regard neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰδοῖον — privy parts neut nom/voc/acc sg αἰδοῖος having a claim to regard masc acc sg αἰδοῖος having a claim to regard neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰδοία — αἰδοί̱ᾱ , αἰδοῖος having a claim to regard fem nom/voc/acc dual αἰδοί̱ᾱ , αἰδοῖος having a claim to regard fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)