-
1 ασφαλιζω
1) тж. med. обеспечивать, укреплять(ἄκραν τείχεσι и ἥ πόλις τάφρῳ ἠσφαλισμένη Polyb.)
ἀσφαλίζεσθαί τινι τέν ἐπιφορὰν τῶν βελῶν Polyb. — предохранять себя чем-л. от метательных снарядов2) med. сковывать, забивать(πόδας εἰς τὸ ξύλον NT.)
-
2 ἀσφαλίζω
{гл., 4}2. обезопасить, охранять от опасностей.Ссылки: Мф. 27:64-66; Деян. 16:24.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀσφαλίζω
-
3 ασφαλίζω
{гл., 4}2. обезопасить, охранять от опасностей.Ссылки: Мф. 27:64-66; Деян. 16:24.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ασφαλίζω
-
4 ασφαλίζω
μετ.1) делать надёжным, безопасным, обезопасить; 2) гарантировать, обеспечивать; 3) страховать -
5 ἀσφαλίζω
1. укреплять; ср.з. закреплять, забивать (в колоды), сковывать; 2. обезопасить, охранять (от опасностей).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀσφαλίζω
-
6 ασφαλίζω
[асфализо] ρ делать безопасным, гарантировать, страховать. -
7 κατασφαλιζω
-
8 805
{гл., 4}2. обезопасить, охранять от опасностей.Ссылки: Мф. 27:64-66; Деян. 16:24.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 805
См. также в других словарях:
ἀσφαλίζω — fortify pres subj act 1st sg ἀσφαλίζω fortify pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ασφαλίζω — ασφαλίζω, ασφάλισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ασφαλίζω — (AM ἀσφαλίζω και ομαι) [ασφαλής] 1. προφυλάσσω κάτι ή κάποιον από ενδεχόμενο κίνδυνο 2. (για πόλη, κάστρο κ.λπ.) κάνω ασφαλές, οχυρώνω 3. εξασφαλίζω, παρέχω βεβαιότητα, κατοχυρώνω 4. κλείνω καλά, κλειδώνω 1| αρχ. μσν. 1. δεσμεύω 2. επιβάλλω… … Dictionary of Greek
ασφαλίζω — ισα, ίστηκα, ισμένος, κάνω κάτι ασφαλές, προφυλάγω από ενδεχόμενο κίνδυνο, εξασφαλίζω: Είχε ξεχάσει να ασφαλίσει το όπλο του. – Πρέπει να ασφαλίσω το σπίτι μου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀσφαλίσατε — ἀσφαλίζω fortify aor imperat act 2nd pl ἀ̱σφαλίσατε , ἀσφαλίζω fortify aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀσφαλίζω fortify aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλιζόντων — ἀσφαλίζω fortify pres part act masc/neut gen pl ἀσφαλίζω fortify pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίζοντα — ἀσφαλίζω fortify pres part act neut nom/voc/acc pl ἀσφαλίζω fortify pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίζουσι — ἀσφαλίζω fortify pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσφαλίζω fortify pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίζουσιν — ἀσφαλίζω fortify pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀσφαλίζω fortify pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίσαι — ἀσφαλίζω fortify aor inf act ἀσφαλίσαῑ , ἀσφαλίζω fortify aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀσφαλίσεις — ἀσφαλίζω fortify aor subj act 2nd sg (epic) ἀσφαλίζω fortify fut ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)