-
1 αποικίζω
ἀποικίζωsend away from home: pres subj act 1st sgἀποικίζωsend away from home: pres ind act 1st sgἀποικίζωsend away from home: pres subj act 1st sgἀποικίζωsend away from home: pres ind act 1st sg -
2 ἀποικίζω
ἀποικίζωsend away from home: pres subj act 1st sgἀποικίζωsend away from home: pres ind act 1st sgἀποικίζωsend away from home: pres subj act 1st sgἀποικίζωsend away from home: pres ind act 1st sg -
3 αποικιζω
1) выселять, переселять(τινὰ Θρινακίην ἐς νῆσον Hom.; τινὰ ἐκ τόπων Soph.; δόμων τινά Eur.)
; pass. переселяться, эмигрировать2) pass. быть удаленным, (далеко) находиться, помещаться(ἀποικισθῆναι εἰς τὸ μέσον τῶν ἐσχάτων Plat.; ἀπὸ πατρός Arst.)
3) селить в качестве колонистов, поселять(τινάς Isocr.)
4) заселять, колонизировать(δρυμοὺς ἐρήμους Aesch.; Ἐπίδαμνον πόλιν Thuc.; Τυρρηνίην Her.; πόλις ἀπῳκισμένη ὑπὸ Κορινθίων Plut.)
-
4 αποικίζω
(αόρ. απώκισα) μετ. заселять, колонизировать -
5 ἀποικίζω
V 0-15-10-5-3=33 1 Sm 4,22; 2 Kgs 15,29; 16,9; 17,6.11A: to carry away, to send into exile [τινα] 2 Kgs 15,29 P: to be removed (far away) 1 Sm 4,22 -
6 αποικίζω
[апикизо] ρ заселять, колонизировать. -
7 ἀποικίζω
Aἀποικιῶ A.Fr.304.10
:—send away from home,ἐς νῆσον Od.12.135
; (lyr.), cf. OC 1390;ἀ. δόμων τινά E.El. 1008
, cf. Hipp. 629; of the queen-bee, X.Oec.7.34:— [voice] Pass., to be settled in a far land, ; emigrate,ἐκ τῆσδε τῆς πόλεως Id.Euthd. 302c
; dwell apart from..,Arist.
GA 740a7.2 metaph., banish,τὰς ψευδεῖς δόξας Ph.2.221
:—[voice] Pass., ; ἀνάγκης οὐκ ἀ. πολύ is not far removed from.., Chaerem.18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποικίζω
-
8 ἀποικίζω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀποικίζω
-
9 ἀποικίζω
-
10 αποικίζη
ἀποικίζωsend away from home: pres subj mp 2nd sgἀποικίζωsend away from home: pres ind mp 2nd sgἀποικίζωsend away from home: pres subj act 3rd sgἀποικίζωsend away from home: pres subj mp 2nd sgἀποικίζωsend away from home: pres ind mp 2nd sgἀποικίζωsend away from home: pres subj act 3rd sg -
11 ἀποικίζῃ
ἀποικίζωsend away from home: pres subj mp 2nd sgἀποικίζωsend away from home: pres ind mp 2nd sgἀποικίζωsend away from home: pres subj act 3rd sgἀποικίζωsend away from home: pres subj mp 2nd sgἀποικίζωsend away from home: pres ind mp 2nd sgἀποικίζωsend away from home: pres subj act 3rd sg -
12 αποικίσει
ἀποίκισιςleading out a colony: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀποικίσεϊ, ἀποίκισιςleading out a colony: fem dat sg (epic)ἀποίκισιςleading out a colony: fem dat sg (attic ionic)ἀποικίζωsend away from home: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: fut ind act 3rd sgἀποικίζωsend away from home: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: fut ind act 3rd sg -
13 ἀποικίσει
ἀποίκισιςleading out a colony: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀποικίσεϊ, ἀποίκισιςleading out a colony: fem dat sg (epic)ἀποίκισιςleading out a colony: fem dat sg (attic ionic)ἀποικίζωsend away from home: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: fut ind act 3rd sgἀποικίζωsend away from home: aor subj act 3rd sg (epic)ἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: fut ind act 3rd sg -
14 αποικίση
ἀποικίσηι, ἀποίκισιςleading out a colony: fem dat sg (epic)ἀποικίζωsend away from home: aor subj mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: aor subj act 3rd sgἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: aor subj mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: aor subj act 3rd sgἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sg -
15 ἀποικίσῃ
ἀποικίσηι, ἀποίκισιςleading out a colony: fem dat sg (epic)ἀποικίζωsend away from home: aor subj mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: aor subj act 3rd sgἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: aor subj mid 2nd sgἀποικίζωsend away from home: aor subj act 3rd sgἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sg -
16 αποικίζομεν
ἀ̱ποικίζομεν, ἀποικίζωsend away from home: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀποικίζωsend away from home: pres ind act 1st plἀποικίζωsend away from home: pres ind act 1st plἀποικίζωsend away from home: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀποικίζωsend away from home: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 ἀποικίζομεν
ἀ̱ποικίζομεν, ἀποικίζωsend away from home: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)ἀποικίζωsend away from home: pres ind act 1st plἀποικίζωsend away from home: pres ind act 1st plἀποικίζωsend away from home: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἀποικίζωsend away from home: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
18 απωκίσθην
ἀποικίζωsend away from home: plup ind mp 3rd dualἀποικίζωsend away from home: plup ind mp 3rd dualἀποικίζωsend away from home: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀποικίζωsend away from home: aor ind pass 1st sgἀποικίζωsend away from home: plup ind mp 3rd dual (homeric ionic) -
19 ἀπῳκίσθην
ἀποικίζωsend away from home: plup ind mp 3rd dualἀποικίζωsend away from home: plup ind mp 3rd dualἀποικίζωsend away from home: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀποικίζωsend away from home: aor ind pass 1st sgἀποικίζωsend away from home: plup ind mp 3rd dual (homeric ionic) -
20 αποικιεί
ἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποικίζωsend away from home: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀποικίζωsend away from home: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀποικίζωsend away from home: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ἀποικίζω — send away from home pres subj act 1st sg ἀποικίζω send away from home pres ind act 1st sg ἀποικίζω send away from home pres subj act 1st sg ἀποικίζω send away from home pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποικίζω — αποικίζω, αποίκισα βλ. πίν. 33 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αποικίζω — (AM ἀποικίζω) [οικίζω] αποστέλλω αποίκους, δημιουργώ αποικία μσν. στέλνω κάποιον στον άλλο κόσμο, θανατώνω αρχ. 1. μεταναστεύω 2. απομακρύνομαι από κάποιον 3. αποδιώχνω … Dictionary of Greek
αποικίζω — ισα, ίστηκα, ισμένος, ιδρύω νέα πόλη σε ξένο τόπο: Οι Μεγαρίτες αποίκισαν το Βυζάντιο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀποικίζῃ — ἀποικίζω send away from home pres subj mp 2nd sg ἀποικίζω send away from home pres ind mp 2nd sg ἀποικίζω send away from home pres subj act 3rd sg ἀποικίζω send away from home pres subj mp 2nd sg ἀποικίζω send away from home pres ind mp 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπῳκίσθην — ἀποικίζω send away from home plup ind mp 3rd dual ἀποικίζω send away from home plup ind mp 3rd dual ἀποικίζω send away from home aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἀποικίζω send away from home aor ind pass 1st sg ἀποικίζω send away from home … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποικιεῖ — ἀποικίζω send away from home fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποικίζω send away from home fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀποικίζω send away from home fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἀποικίζω send … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποικιζομένων — ἀποικίζω send away from home pres part mp fem gen pl ἀποικίζω send away from home pres part mp masc/neut gen pl ἀποικίζω send away from home pres part mp fem gen pl ἀποικίζω send away from home pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποικιζόμενον — ἀποικίζω send away from home pres part mp masc acc sg ἀποικίζω send away from home pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀποικίζω send away from home pres part mp masc acc sg ἀποικίζω send away from home pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποικιζόντων — ἀποικίζω send away from home pres part act masc/neut gen pl ἀποικίζω send away from home pres imperat act 3rd pl ἀποικίζω send away from home pres part act masc/neut gen pl ἀποικίζω send away from home pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποικισεῖ — ἀποικίζω send away from home fut ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀποικίζω send away from home fut ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀποικίζω send away from home fut ind mid 2nd sg (doric) ἀποικίζω send away from home fut ind act 3rd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
