-
1 απελεύθερος
-
2 ἀπελεύθερος
-
3 απελευθερος
-
4 ἀπελεύθερος
ἀπελεύθερος, ου, ὁ (s. ἐλεύθερος; since Ps.-X., De Rep. Athen. 1, 10; X.; Pla.; oft. in pap and ins; Jos., Ant. 7, 263; 14, 75; s. Hahn 241, 10; 244, 4; 246, 3; Thalheim in Pauly-W. VII 95ff; JBaunack, Philol 69, 1910, 473ff) freedperson Διόφαντος AcPl Ha 2, 9; τῇ ἀ. Εὐβούλᾳ 3, 3; fig., of Christians ἀ. κυρίου a freedperson of the Lord, because he has freed us fr. the powers of darkness, the slaveholders of this age 1 Cor 7:22. Likew. ἀ. Ἰησοῦ Χριστοῦ IRo 4:3 (Epict. 1, 19, 9 ἐμὲ ὁ Ζεὺς ἐλεύθερον ἀφῆκεν.—Dssm., LO 277; 323 [LAE 332f]; Magie 70; JWeiss on 1 Cor 7:22). WElert, TLZ 72, ’47, 265ff.—M-M. TW. -
5 ἀπελεύθερος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀπελεύθερος
-
6 απελεύθερος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > απελεύθερος
-
7 απελεύθερος
ист.1) (ο, η) раб, отпущенный на волю; 2) (ο) вольноотпущенник -
8 ἀπελεύθερος
вольноотпущенник, освобожденный раб.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπελεύθερος
-
9 ἀπελεύθερος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀπελεύθερος
-
10 ἀπελεύθερος
ἀπελεύθερ-ος, ὁ,A restored to freedom, S.Ichn.193; emancipated slave, freedman, Pl.Lg. 930d;ἀ. τινος Lys.7.10
; opp. δοῦλος and μέτοικος, X.Ath.1.10, Arist.Pol. 1278a2;ἀ. ἀφιέναι τινά Aeschin.3.41
: metaph.,ἀ. κυρίου 1 Ep.Cor.7.22
:—fem. [full] ἀπελευθέρα, [dialect] Ion. [suff] ἀπελευθερ-έρη, ἡ, Hp.Epid.5.75, Is.6.19, D.59.18, Men.436.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπελεύθερος
-
11 ἀπελεύθερος
-
12 απελευθέρα
ἀπελευθέρᾱ, ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem nom /voc /acc dualἀπελευθέρᾱ, ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ἀπελευθέρᾱ, ἀπελευθέραrestored to freedom: fem nom /voc /acc dualἀπελευθέρᾱ, ἀπελευθέραrestored to freedom: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ἀπελευθέρᾱͅ, ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem dat sg (attic doric aeolic)ἀπελευθέρᾱͅ, ἀπελευθέραrestored to freedom: fem dat sg (attic doric aeolic) -
13 απελευθέρας
ἀπελευθέρᾱς, ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem acc plἀπελευθέρᾱς, ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem gen sg (attic doric aeolic)ἀπελευθέρᾱς, ἀπελευθέραrestored to freedom: fem acc plἀπελευθέρᾱς, ἀπελευθέραrestored to freedom: fem gen sg (attic doric aeolic) -
14 ἀπελευθέρας
ἀπελευθέρᾱς, ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem acc plἀπελευθέρᾱς, ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem gen sg (attic doric aeolic)ἀπελευθέρᾱς, ἀπελευθέραrestored to freedom: fem acc plἀπελευθέρᾱς, ἀπελευθέραrestored to freedom: fem gen sg (attic doric aeolic) -
15 νεοπλουτος
21) недавно разбогатевший(ἀπελεύθερος Plut.; οἰκέτης Luc.)
2) высокомерный, чванный(θεραπεία Plut.)
3) претенциозный, пышный(δεῖπνα Plut.)
ν. τρύξ Arph. — высоко поднявшаяся (винная) гуща, т.е. зазнавшийся выскочка -
16 απελευθέραις
-
17 ἀπελευθέραις
-
18 απελευθέραν
ἀπελευθέρᾱν, ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem acc sg (attic doric aeolic)ἀπελευθέρᾱν, ἀπελευθέραrestored to freedom: fem acc sg (attic doric aeolic) -
19 ἀπελευθέραν
ἀπελευθέρᾱν, ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem acc sg (attic doric aeolic)ἀπελευθέρᾱν, ἀπελευθέραrestored to freedom: fem acc sg (attic doric aeolic) -
20 απελευθέρης
ἀπελεύθεροςrestored to freedom: fem gen sg (epic ionic)ἀπελευθέραrestored to freedom: fem gen sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
ἀπελεύθερος — restored to freedom masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απελεύθερος — O δούλος που γινόταν ελεύθερος κατά την αρχαιότητα. Στην αρχαία Αθήνα, ένας δούλος μπορούσε να απελευθερωθεί από την ίδια την πολιτεία, από τον κύριό του ή με διαθήκη του τελευταίου και, τέλος, εξαγοράζοντας o ίδιος την ελευθερία του. Στη νέα του … Dictionary of Greek
απελεύθερος — η, ο αυτός που ελευθερώθηκε από δούλος που ήταν … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀπελευθέραις — ἀπελεύθερος restored to freedom fem dat pl ἀπελευθέρα restored to freedom fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελευθέρης — ἀπελεύθερος restored to freedom fem gen sg (epic ionic) ἀπελευθέρα restored to freedom fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελευθέροις — ἀπελεύθερος restored to freedom masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελευθέρου — ἀπελεύθερος restored to freedom masc gen sg ἀ̱πελευθέρου , ἀπελευθερόω emancipate imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀπελευθερόω emancipate pres imperat act 2nd sg ἀπελευθερόω emancipate pres imperat act 2nd sg ἀπελευθερόω emancipate imperf ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελευθέρους — ἀπελεύθερος restored to freedom masc acc pl ἀ̱πελευθέρους , ἀπελευθερόω emancipate imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀπελευθερόω emancipate imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) ἀπελευθερόω emancipate imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελευθέρων — ἀπελεύθερος restored to freedom masc gen pl ἀ̱πελευθέρων , ἀπελευθερόω emancipate imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱πελευθέρων , ἀπελευθερόω emancipate imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀπελευθερόω emancipate imperf ind act 3rd pl (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελευθέρῳ — ἀπελεύθερος restored to freedom masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπελεύθεροι — ἀπελεύθερος restored to freedom masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)