-
1 αντιστρέφω
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres subj act 1st sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres ind act 1st sg -
2 ἀντιστρέφω
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres subj act 1st sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres ind act 1st sg -
3 αντιστρεφω
1) поворачивать(ся) кругом или в сторону ; поворачивать(ся) друг против друга(στρατιαὴ ἀντεστραμμέναι αὑταῖς Polyb.)
2) лог. взаимно перемещать, обращать, превращать(τοὺς λόγους Arst.)
3) обращаться, превращаться, быть обратимым(πρὸς ἄλληλα ἀντεστραμμένα Arst.)
εἰ ἀληθές ὅ λόγος, ὅτι …, καὴ ἀντιστρέφει γε … Arst. — если верно, что …, то и обратно …;τὸ ἀ. ἔστιν, εἴπερ ἕπονται ἀλλήλοις τὸ μέσον καὴ οἱ ἄκροι Arst. — обращение возможно там, где средний и крайние термины (силлогизма) могут высказываться друг о друге;ἀντιστρέφει τὸ B τῷ A или πρὸς τὸ A Arst. A и B — обратимы;ὅ τόπος ἀντιστρέφει πρὸς τὸ ἀνασκευάζειν καὴ κατασκευάζειν Arst. — этот пункт может быть использован как для обоснования, так и для опровержения -
4 ἀντιστρέφω
A turn to the opposite side:—[voice] Pass., to be turned in the opposite direction, μόχλος ἀντεστραμμένος reversed lever, Ph.Bel.59.25; turn and look at, Aristaenet.1.4: also c. acc.,οὐδ' ἀ. ὃ λέγουσιν
cast a glance at,Phld.
Rh.1.245S. Adv.ἀντεστραμμένως Arist.IA 712a4
.2 intr., wheel about, face about, X. Ages.1.16.IV in Logic, to be convertible, Arist. Cat. 14b11, al.; τὰ γένη κατὰ τῶν εἰδῶν κατηγοπεῖται, τὰ δὲ εἴδη κατὰ τῶν γενῶν οὐκ ἀντιστπέφει are not conversely predicable of genera, ib. 2b21: impers., the relation is reciprocal,Id.
GC 337b23, cf. de An. 423a21, Pr. 883b8; περὶ ἀντιστπεφόντων λόγων καὶ συνημμένων complementary propositions, title of work by Chrysipp.: so of metaphors, Anon.Fig.p.228S.2 most freq. in the doctrine of syllogism, of reduction by conversion of one of the premisses, Arist. APr. 50b25; either of the terms, τὸ Β τῷ Α ἀντιστρέφει the term B is convertible with A, ib. 67b30,al.; τὸ Γ πρὸς τὸ Α ἀ. ib.38; ἀ. τὸ καθόλου τῷ κατὰ μέρος ib. 31a27, al.; or of the propositions, ib. 25a8, al.; ἀ. καθόλου to be simply convertible, ib.28; ἀ. ἐπὶ μέρους, ἐν μέρει, κατὰ μέρος, ib. 39a15, 25a8,10.3 in [voice] Pass., of propositions, to be converted or changed into their opposites, Id.APr. 45b6, APo. 80b25, al.4 to be interdependent, have a reciprocal nexus,τὰ μὲν οὖν ἀ... καὶ ποιητικὰ ἀλλήλων καὶ παθητικὰ ὑπ' ἀλλήλων Id.GC 328a19
: hence of cyclical argument, ἐν μόνοις τοῖς ἀ. κύκλῳ καὶ δι' ἀλλήλων (sc. αἱ ἀποδείξεις) Id.APr. 58a13, cf. APo. 95b40, GC 337b23.5 generally, to be suited conversely for one or another purpose,ὁ τόπος ἀντιστπέφει πρὸς τὸ ἀνασκευάζειν καὶ κατασκευάζειν Id.Top. 109b25
; ἀ. πρὸς ἄμφω ib. 112a27,al.V [tense] pf. part. [voice] Pass., conversely opposed, of concavities, facing one another, ; but, back to back, Plb.6.32.6.2 in Logic, converted,συλλογισμὸς -μμένος Arist.APr. 44a31
; πρότασις ib. 58a1; ἀ. τῇ πάχνῃ ὁ εὐρώς its converse, Id.GA 784b16;ἡ ἀ. πρόσθεσις Id.Ph. 207a23
.3 Adv. ἀντεστραμμένως inversely, ib. 206b5; conversely, PA 684b35, IA 712a4, al.; in Logic, opposedly, Id.Int. 22a34.VI of lyrics, possess strophe and antistrophe, Aristid.Quint.1.29, Sch.Ar.Ach. 1037, Sch.Heph. p.167C.VII of grammatical construction, to be inverted, A.D. Synt.180.16,al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιστρέφω
-
5 αντιστρέφω
(αόρ. αντέστρεψα, παθ. αόρ. αντεστράφην и αντεστράφηκα) 1. μετ.1) поворачивать (назад); 2) перевёртывать, переворачивать, опрокидывать; 3) переставлять, менять место, менять порядок на обратный; 4) изменять, превращать; 5) обращать против (кого-л.); 6) выворачивать (наизнанку); 2. αμετ. поворачиваться, двигаться в обратном направлении -
6 αντιστρέφω
[андистрэфо] ρ переворачивать. -
7 ἀντιστρέφω
ἀντι-στρέφω, (1) auf die entgegengesetzte Seite hinwenden, eine veränderte Richtung geben. (2) intrans., sich umkehren, wo anders hinwenden -
8 αντιστρέφω
reverseΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > αντιστρέφω
-
9 αντεστραμμένα
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: perf part mp neut nom /voc /acc plἀντεστραμμένᾱ, ἀντιστρέφωturn to the opposite side: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀντεστραμμένᾱ, ἀντιστρέφωturn to the opposite side: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 ἀντεστραμμένα
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: perf part mp neut nom /voc /acc plἀντεστραμμένᾱ, ἀντιστρέφωturn to the opposite side: perf part mp fem nom /voc /acc dualἀντεστραμμένᾱ, ἀντιστρέφωturn to the opposite side: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
11 αντιστρέφη
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres subj mp 2nd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres ind mp 2nd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres subj act 3rd sg -
12 ἀντιστρέφῃ
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres subj mp 2nd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres ind mp 2nd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: pres subj act 3rd sg -
13 αντιστρέψει
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind mid 2nd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind act 3rd sg -
14 ἀντιστρέψει
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind mid 2nd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind act 3rd sg -
15 αντιστρέψη
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj mid 2nd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj act 3rd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind mid 2nd sg -
16 ἀντιστρέψῃ
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj mid 2nd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj act 3rd sgἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind mid 2nd sg -
17 αντιστρέψουσι
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj act 3rd pl (epic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 ἀντιστρέψουσι
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj act 3rd pl (epic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 αντιστρέψουσιν
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj act 3rd pl (epic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ἀντιστρέψουσιν
ἀντιστρέφωturn to the opposite side: aor subj act 3rd pl (epic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιστρέφωturn to the opposite side: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ἀντιστρέφω — turn to the opposite side pres subj act 1st sg ἀντιστρέφω turn to the opposite side pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αντιστρέφω — αντιστρέφω, αντέστρεψα βλ. πίν. 13 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αντιστρέφω — (Α ἀντιστρέφω) αλλάζω διεύθυνση, διάταξη ή σχέση σε κάτι αρχ. 1. στρέφω κάτι προς το αντίθετο μέρος 2. στρέφομαι προς άλλη κατεύθυνση, κάνω μεταβολή 3. στρέφω το επιχείρημα κάποιου εναντίον του 4. (για όρους συλλογισμού) αλλάζω θέση 5. αρμόζω… … Dictionary of Greek
αντιστρέφω — ίστρεψα, άφηκα, ιστραμμένος, μτβ. 1. γυρίζω ανάποδα: Το κλάσμα αντιστράφηκε (ο αριθμητής έγινε παρονομαστής και ο παρονομαστής αριθμητής). 2. μετατρέπω κάτι από μια μορφή ή κατάσταση σε άλλη: Οι περισσότερες κρίσεις μπορούν να αντιστραφούν χωρίς… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀντεστραμμένα — ἀντιστρέφω turn to the opposite side perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀντεστραμμένᾱ , ἀντιστρέφω turn to the opposite side perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀντεστραμμένᾱ , ἀντιστρέφω turn to the opposite side perf part mp fem nom/voc sg (doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιστρέφῃ — ἀντιστρέφω turn to the opposite side pres subj mp 2nd sg ἀντιστρέφω turn to the opposite side pres ind mp 2nd sg ἀντιστρέφω turn to the opposite side pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιστρέψει — ἀντιστρέφω turn to the opposite side aor subj act 3rd sg (epic) ἀντιστρέφω turn to the opposite side fut ind mid 2nd sg ἀντιστρέφω turn to the opposite side fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιστρέψουσι — ἀντιστρέφω turn to the opposite side aor subj act 3rd pl (epic) ἀντιστρέφω turn to the opposite side fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀντιστρέφω turn to the opposite side fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιστρέψουσιν — ἀντιστρέφω turn to the opposite side aor subj act 3rd pl (epic) ἀντιστρέφω turn to the opposite side fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀντιστρέφω turn to the opposite side fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιστρέψω — ἀντιστρέφω turn to the opposite side aor subj act 1st sg ἀντιστρέφω turn to the opposite side fut ind act 1st sg ἀντιστρέφω turn to the opposite side aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιστρέψῃ — ἀντιστρέφω turn to the opposite side aor subj mid 2nd sg ἀντιστρέφω turn to the opposite side aor subj act 3rd sg ἀντιστρέφω turn to the opposite side fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)