-
1 αντιπαραβάλλω
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres subj act 1st sgἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres ind act 1st sg -
2 ἀντιπαραβάλλω
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres subj act 1st sgἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres ind act 1st sg -
3 αντιπαραβαλλω
1) сравнивать (друг с другом), сопоставлять(τι πρός τι Isocr., τι παρά τι Plat., τί τινι Arst., Plut. и τι καί τι Plut.)
2) вносить взамен(ἄρτον, sc. ἀντὴ σίτου Xen.)
-
4 αντιπαραβάλλω
(αόρ. αντιπαρέβαλα и αντιπαρέβαλον) μετ. сопоставлять, сравнивать, сличать -
5 ἀντιπαραβάλλω
V 0-0-0-0-1=1 Sir 23,12to compare with [τί τινι] -
6 ἀντιπαραβάλλω
A place side by side so as to compare or contrast,τι πρός τι Pl.Ap. 41b
;λόγον παρὰ λόγον Hp.Mi. 369c
, cf. Isoc.5.142;τί τινι Arist.Fr.91
;βίον τινὸς καί τινος Plu.TG1
:—[voice] Pass., c. dat., measure oneself against, rival, App.BC2.15.II contribute instead, X.Lac.5.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντιπαραβάλλω
-
7 ἀντιπαραβάλλω
ἀντι-παρα-βάλλω, dagegenhalten, vergleichen; dafür beisteuern -
8 αντιπαραβάλλω
karşılaştırmak, kıyaslamak -
9 αντιπαραβαλείν
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: aor inf act (attic epic doric)ἀντιπαραβάλλωplace side by side: fut inf act (attic epic doric) -
10 ἀντιπαραβαλεῖν
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: aor inf act (attic epic doric)ἀντιπαραβάλλωplace side by side: fut inf act (attic epic doric) -
11 αντιπαραβαλλόμενον
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part mp masc acc sgἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 ἀντιπαραβαλλόμενον
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part mp masc acc sgἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 αντιπαραβαλλόντων
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part act masc /neut gen plἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres imperat act 3rd pl -
14 ἀντιπαραβαλλόντων
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part act masc /neut gen plἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres imperat act 3rd pl -
15 αντιπαραβάλλει
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres ind mp 2nd sgἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres ind act 3rd sg -
16 ἀντιπαραβάλλει
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres ind mp 2nd sgἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres ind act 3rd sg -
17 αντιπαραβάλλομεν
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres ind act 1st plἀντιπαραβάλλωplace side by side: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
18 ἀντιπαραβάλλομεν
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres ind act 1st plἀντιπαραβάλλωplace side by side: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
19 αντιπαραβάλλοντα
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part act neut nom /voc /acc plἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part act masc acc sg -
20 ἀντιπαραβάλλοντα
ἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part act neut nom /voc /acc plἀντιπαραβάλλωplace side by side: pres part act masc acc sg
См. также в других словарях:
ἀντιπαραβάλλω — place side by side pres subj act 1st sg ἀντιπαραβάλλω place side by side pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αντιπαραβάλλω — αντιπαραβάλλω, αντιπαρέβαλα βλ. πίν. 146 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
αντιπαραβάλλω — (AM ἀντιπαραβάλλω) βάζω κάτι δίπλα σε κάτι άλλο για να τα συγκρίνω, παραλληλίζω αρχ. συνεισφέρω, δίνω κάτι αντί για κάτι άλλο … Dictionary of Greek
αντιπαραβάλλω — άβαλα, βλήθηκα, συγκρίνω: Ζητούσε να αντιπαραβάλει τις σημερινές και τις παλιότερες συνθήκες ζωής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀντιπαραβαλεῖν — ἀντιπαραβάλλω place side by side aor inf act (attic epic doric) ἀντιπαραβάλλω place side by side fut inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπαραβαλλόμενον — ἀντιπαραβάλλω place side by side pres part mp masc acc sg ἀντιπαραβάλλω place side by side pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπαραβαλλόντων — ἀντιπαραβάλλω place side by side pres part act masc/neut gen pl ἀντιπαραβάλλω place side by side pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπαραβάλλει — ἀντιπαραβάλλω place side by side pres ind mp 2nd sg ἀντιπαραβάλλω place side by side pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπαραβάλλομεν — ἀντιπαραβάλλω place side by side pres ind act 1st pl ἀντιπαραβάλλω place side by side imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπαραβάλλοντα — ἀντιπαραβάλλω place side by side pres part act neut nom/voc/acc pl ἀντιπαραβάλλω place side by side pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιπαραβάλλοντι — ἀντιπαραβάλλω place side by side pres part act masc/neut dat sg ἀντιπαραβάλλω place side by side pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)