-
1 αγαθωσυνη
ἡ благость, доброта NT. -
2 ἀγαθωσύνη
19 ἀγαθωσύνη{сущ., 4}благость, доброта.Синонимы: 5544 ( χρηστότης); 19 ( ἀγαθωσύνη) употребляется как общий термин для обозначения доброты, 5544 ( χρηστότης) подчеркивает нежность.▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀγαθωσύνη
-
3 αγαθωσύνη
19 ἀγαθωσύνη{сущ., 4}благость, доброта.Синонимы: 5544 ( χρηστότης); 19 ( ἀγαθωσύνη) употребляется как общий термин для обозначения доброты, 5544 ( χρηστότης) подчеркивает нежность.▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αγαθωσύνη
-
4 ἀγαθωσύνη
благость, доброта; син. χρηστότης; ἀγαθωσύνη употребляется как общий термин для обозначения доброты, χρηστότης подчеркивает нежность; LXX: (טוֹב), (טוּב).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγαθωσύνη
-
5 ἀγαθωσύνη
добротаἀγαθωσύνῃΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγαθωσύνη
-
6 ἀγαθωσύνῃ
добротеἀγαθωσύνηΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγαθωσύνῃ
-
7 αγαθωσύνη
η см. αγαθότητα -
8 19
19 ἀγαθωσύνη{сущ., 4}благость, доброта.Синонимы: 5544 ( χρηστότης); 19 ( ἀγαθωσύνη) употребляется как общий термин для обозначения доброты, 5544 ( χρηστότης) подчеркивает нежность.▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 19
-
9 χρηστότης
1. добро, порядочность, честность; 2. доброта, благость; син. ἀγαθωσύνη; LXX: (טוֹב).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χρηστότης
-
10 5544
{сущ., 10}1. добро, порядочность, честность;2. доброта, благость.Синонимы: 19 ( ἀγαθωσύνη).Ссылки: Рим. 2:4; 3:12; 11:22; 2Кор. 6:6; Гал. 5:22; Еф. 2:7; Кол. 3:12; Тит. 3:4. LXX: 2896 ( בוֹט).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5544
-
11 χρηστότης
{сущ., 10}1. добро, порядочность, честность;2. доброта, благость.Синонимы: 19 ( ἀγαθωσύνη).Ссылки: Рим. 2:4; 3:12; 11:22; 2Кор. 6:6; Гал. 5:22; Еф. 2:7; Кол. 3:12; Тит. 3:4. LXX: 2896 ( בוֹט).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χρηστότης
-
12 χρηστότης
{сущ., 10}1. добро, порядочность, честность;2. доброта, благость.Синонимы: 19 ( ἀγαθωσύνη).Ссылки: Рим. 2:4; 3:12; 11:22; 2Кор. 6:6; Гал. 5:22; Еф. 2:7; Кол. 3:12; Тит. 3:4. LXX: 2896 ( בוֹט).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > χρηστότης
См. также в других словарях:
αγαθωσύνη — ἀγαθωσύνη, η (Α) [ἀγαθός] βλ. αγαθοσύνη … Dictionary of Greek
ἀγαθωσύνη — goodness fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθωσύνῃ — ἀγαθωσύνη goodness fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθωσύνην — ἀγαθωσύνη goodness fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαθωσύνης — ἀγαθωσύνη goodness fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Virtue — (Latin virtus ; Greek Polytonic|ἀρετή) is moral excellence. Personal virtues are characteristics valued as promoting individual and collective well being, and thus good by definition. The opposite of virtue is vice.Etymologically the word virtue… … Wikipedia
αγαθοσύνη — η (Α ἀγαθωσύνη) [ἀγαθός] καλοσύνη, χρηστότητα νεοελλ. ευπτιστία, αφέλεια … Dictionary of Greek
αγαθός — ή, ό (Α ἀγαθός, ή, όν) καλός, χρηστός, ενάρετος νεοελλ. 1. καλόψυχος, άκακος 2. υπερβολικά εύπιστος, αφελής, ανόητος 3. το ουδ. ως ουσ. το αγαθό* αρχ. 1. συνετός, φρόνιμος 2. ευγενής στην καταγωγή 3. γενναίος, ανδρείος 4. αυτός που έχει επίδοση… … Dictionary of Greek
ԲԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 467 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c գ. ἁγαθωσύνη bonitas Իսկութիւն բարւոյ՝ հակակայ չարութեան եւ վատթարութեան. լաւութիւն յինքեան եւ առ այլս. առաքինութիւն. բարեգործութիւն, եւ բարերարութիւն. աղէկութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия