-
1 ανομος
21) беззаконный, противозаконный(μοναρχία Plat.; ἔργον Plut.)
2) нечестивый, преступный(θυσία Aesch.; τράπεζα, sc. τοῦ Ἀστυάγους Her.; βία Eur.; πολῖται Xen.)
3) ( о песне) не настоящийνόμος ἄ. Aesch. — песнь скорби
-
2 ἄνομος
{прил., 10}беззаконный, противозаконный, преступающий закон, нечестивый, преступный; как сущ. беззаконник, злодей.Ссылки: Мк. 15:28; Лк. 22:37; Деян. 2:23; 1Кор. 9:21; 2Фес. 2:8; 1Тим. 1:9; 2Пет. 2:8. LXX: 5771 (ןוָֹע), 6588 (עשַׁפֶּ), 7562 (עשַׁרֶ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄνομος
-
3 άνομος
{прил., 10}беззаконный, противозаконный, преступающий закон, нечестивый, преступный; как сущ. беззаконник, злодей.Ссылки: Мк. 15:28; Лк. 22:37; Деян. 2:23; 1Кор. 9:21; 2Фес. 2:8; 1Тим. 1:9; 2Пет. 2:8. LXX: 5771 (ןוָֹע), 6588 (עשַׁפֶּ), 7562 (עשַׁרֶ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άνομος
-
4 άνομος
η, ο [ος, ον ]1) незаконный, противозаконный; 2) внебрачный, незаконнорождённый -
5 ἄνομος
беззаконный, противозаконный, чуждый закона, нечестивый, преступный; как сущ. беззаконник, злодей; LXX: (עָוֹן), (פֶּשַׂע), (רֶשַׂע).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄνομος
-
6 ἄνομος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄνομος
-
7 ἄνομος
2 беззаконный -
8 α-
(перед гласными αν\) отрицательная приставка, обознач, отсутствие признака, свойства, выраженного основной частью слова, напр.:άδικος несправедливый; άνομος незаконный; ανηθικότης аморальность -
9 רשע
רָשָׁע
1. беззаконный, нечестивый, неправедный;
2. виновный.
LXX: 765 (ἀσεβής), 268 (ἁμαρτωλός), а тж. 459 (ἄνομος). -
10 459
{прил., 10}беззаконный, противозаконный, преступающий закон, нечестивый, преступный; как сущ. беззаконник, злодей.Ссылки: Мк. 15:28; Лк. 22:37; Деян. 2:23; 1Кор. 9:21; 2Фес. 2:8; 1Тим. 1:9; 2Пет. 2:8. LXX: 5771 (ןוָֹע), 6588 (עשַׁפֶּ), 7562 (עשַׁרֶ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 459
См. также в других словарях:
ἄνομος — lawless masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άνομος — η, ο (AM ἄνομος, ον) (για πρόσωπα) 1. αυτός που δεν τηρεί τους νόμους, άδικος, παράνομος 2. (για πράγματα) α) ασεβής, μιαρός, φαύλος β) αυτός που γίνεται παράνομα, άδικος αρχ. 1. (το ουδ. στον πληθ. ως ουσ.) τα άνομα παράνομες πράξεις, ανομίες 2 … Dictionary of Greek
άνομος — η, ο 1. παράνομος, άδικος: Κατηγορείται για πολλές άνομες πράξεις. 2. αμαρτωλός: Όσοι τον γνώριζαν τον θεωρούσαν άνθρωπο άνομο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀνομώτερον — ἄνομος lawless masc acc comp sg ἄνομος lawless neut nom/voc/acc comp sg ἄνομος lawless adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομωτάτων — ἄνομος lawless fem gen superl pl ἄνομος lawless masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομώτατα — ἄνομος lawless adverbial superl ἄνομος lawless neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομώτατον — ἄνομος lawless masc acc superl sg ἄνομος lawless neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνόμως — ἄνομος lawless adverbial ἄνομος lawless masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνομον — ἄνομος lawless masc/fem acc sg ἄνομος lawless neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομωτάτην — ἄνομος lawless fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνομωτάτοις — ἄνομος lawless masc/neut dat superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)