-
1 a lua numele Domnului în deşert: să nu iei numele Domnului (Dumnezeului tău) în deşert
bibl. Thou shalt not take the name of the Lord (thy God) in vain.Română-Engleză dicționar expresii > a lua numele Domnului în deşert: să nu iei numele Domnului (Dumnezeului tău) în deşert
-
2 a vedea paiul din ochiul altuia şi a nu vedea bârna din ochiul tău
to behold the mote in one's brother's eyeprov. those who live in glass houses should not throw stones.Română-Engleză dicționar expresii > a vedea paiul din ochiul altuia şi a nu vedea bârna din ochiul tău
-
3 al tău / dumneavoastră devotat
yours sincerely.Română-Engleză dicționar expresii > al tău / dumneavoastră devotat
-
4 ce e al meu e şi al tău
what is mine is thine. -
5 e rândul tău
it is your turn( la jocuri) it's your shot. -
6 e rândul tău să încerci!
have a turn!Română-Engleză dicționar expresii > e rândul tău să încerci!
-
7 oameni de felul tău / teapa ta
people of your sort.Română-Engleză dicționar expresii > oameni de felul tău / teapa ta
-
8 pace ţie (şi sufletului tău)!
peace be with youmay you rest in peace.Română-Engleză dicționar expresii > pace ţie (şi sufletului tău)!
-
9 pe cuvântul tău?
honour bright? really? indeed?amer. honest Injun? -
10 rămân al tău pe vecie
yours everever yoursyours to a cinder. -
11 să nu mărturiseşti strâmb / împotriva aproapelui tău
bibl. thou shalt not bear false witness against thy neighbour.Română-Engleză dicționar expresii > să nu mărturiseşti strâmb / împotriva aproapelui tău
-
12 taică-tău a fost geamgiu etc.?
is your father a glazier, etc.?Română-Engleză dicționar expresii > taică-tău a fost geamgiu etc.?
-
13 vezi paiul din ochiul altuia şi nu vezi bârna din ochiul tău
those who live in glass houses should not throw stonesaprox. sweep before your own doorthe hunch-back does not see his own hump, but sees his companion's.Română-Engleză dicționar expresii > vezi paiul din ochiul altuia şi nu vezi bârna din ochiul tău
-
14 în locul tău, eu...
if I were you, Iin your place, I... -
15 a-i veni rândul
fig. to have one's day / inningsto take one's turn at work, etc.e rândul tău it's your turnyour turn will come.
См. также в других словарях:
Tau (Warhammer 40000) — Tau (Warhammer 40,000) Pour les articles homonymes, voir Tau (homonymie). La race Tau est une des races de l univers de science fiction de warhammer 40 000. Crées par Games Workshop les Tau sont donc jouable dans le jeu de figurine warhammer 40… … Wikipédia en Français
Tau (warhammer 40,000) — Pour les articles homonymes, voir Tau (homonymie). La race Tau est une des races de l univers de science fiction de warhammer 40 000. Crées par Games Workshop les Tau sont donc jouable dans le jeu de figurine warhammer 40 000, dans certains jeu… … Wikipédia en Français
Tau Ceti in fiction — Tau Ceti is the closest single Sun like star to our Sun, making it a popular setting or reference in science fiction media. Literature * In Isaac Asimov s Robot and Foundation novels, the planet Aurora and its two asteroidal satellites orbit Tau… … Wikipedia
Tau Cet — Tau Ceti Tau Ceti Tau Ceti (au centre) dans la partie sud de la constellation de la Baleine (Cetus en latin) Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 01h 44m … Wikipédia en Français
Tau Ceti — (au centre) dans la partie sud de la constellation de la Baleine (Cetus en latin) Données d observation (Époque J2000.0) Ascension droite 01h 44m 04.0829 … Wikipédia en Français
Tau Ceti — Datos de observación (Época J2000) Constelación Cetus … Wikipedia Español
Tau protein — Tau proteins are microtubule associated proteins that are abundant in neurons in the central nervous system and are less common elsewhere. They were discovered in 1975 in Marc Kirschner s laboratory at Princeton University… … Wikipedia
Tau (disambiguation) — Tau is the 19th letter of the Greek alphabet.Tau may also refer to:In geography: * Tau, Norway, a small town in western Norway * Tău, two villages in Romania * Tau, Samoa (Taokinaū), an island in the Manuokinaa Island Group of American Samoa *… … Wikipedia
Tau (Niederschlag) — Tau auf einer Schnepfenfliege (Rhagio scolopaceus) Tau ist ein beschlagender Niederschlag aus flüssigem Wasser. Durch Abkühlung der Luft unter den Taupunkt kondensiert der Wasserdampf der Luft an bodennahen Objekten. Dies geschieht besonders am… … Deutsch Wikipedia
Tau Cygni — A/B Constelación Cygnus Ascensión recta α 21h 14min 47,49s Declinación δ +38º 02’ 43,1’’ Distancia … Wikipedia Español
tau — [ to ] n. m. inv. • 1671 blas.; mot gr. 1 ♦ (1832) Lettre grecque correspondant au t (T). 2 ♦ (1671) Blas. Figure en forme de T appelée aussi croix de Saint Antoine. ♢ Bâton pastoral en forme de potence ou de béquille. ⊗ HOM. Taud, taux , tôt. ●… … Encyclopédie Universelle