Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

ˈrendərɪŋ

  • 1 bölmek

    v. divide, separate, split, slice, divvy, divvy up, break down, carve up, cleave, parcel, parcel out, partition, portion, reduce, rend, section, segment, sever, overslaugh
    * * *
    divide

    Turkish-English dictionary > bölmek

  • 2 koparmak

    v. break off, tear off, pluck, pull off, rip off, rip, break, cozen, cut off, deflorate, deflower, dissever, extort, pick, pick off, pry, rend, rive, rupture, snap, snap off, snatch, snatch away from, snatch from, sunder, take apart, tear, tear away
    --------
    koparmak (para)
    v. work
    * * *
    pick

    Turkish-English dictionary > koparmak

  • 3 yarmak

    v. breach, chop, cleave, disrupt, flaw, hew, incise, maul, plough, plow, rend, rift, rip, sever, slash, slit, split, tear, wedge off
    --------
    yarmak (et)
    v. crimp
    --------
    yarmak (uzun)
    v. splinter
    * * *
    split

    Turkish-English dictionary > yarmak

  • 4 yırt

    1. rend 2. rip up 3. lacerate 4. torn (v.) 5. lacerated (v.) 6. tear (v.) 7. tore (v.)

    Turkish-English dictionary > yırt

  • 5 yırtmak

    v. claw, lacerate, rend, rip, rip up, rive, slash, slit, tear, tear to pieces
    --------
    squirm out of
    * * *
    rip

    Turkish-English dictionary > yırtmak

  • 6 bölmemek

    v. (neg. form of bölmek) divide, separate, split, slice, divvy, divvy up, break down, carve up, cleave, parcel, parcel out, partition, portion, reduce, rend, section, segment, sever, overslaugh

    Turkish-English dictionary > bölmemek

  • 7 canını yakmak

    v. hurt, pain, sting, scarify, rend the heart

    Turkish-English dictionary > canını yakmak

  • 8 koparmamak

    v. (neg. form of koparmak) break off, tear off, pluck, pull off, rip off, rip, break, cozen, cut off, deflorate, deflower, dissever, extort, pick, pick off, pry, rend, rive, rupture, snap, snap off, snatch, snatch away from, snatch from, sunder, take apart, tear, tear away

    Turkish-English dictionary > koparmamak

  • 9 paralamak

    v. tear, tear to pieces, rend, lay out

    Turkish-English dictionary > paralamak

  • 10 paralamamak

    v. (neg. form of paralamak) tear, tear to pieces, rend, lay out

    Turkish-English dictionary > paralamamak

  • 11 parçalamak

    v. break into pieces, tear to pieces, take to pieces, split, break up, dismember, smash, cut smth. asunder, bash in, comminute, crumble, cut up, dash, disintegrate, disjoint, dismantle, disrupt, lacerate, rend, scrap, shatter, shiver, shred, smash in
    --------
    parçalamak (araba)
    v. total
    --------
    parçalamak (buzdağı vb.)
    v. calve

    Turkish-English dictionary > parçalamak

  • 12 parçalamamak

    v. (neg. form of parçalamak) break into pieces, tear to pieces, take to pieces, split, break up, dismember, smash, cut smth. asunder, bash in, comminute, crumble, cut up, dash, disintegrate, disjoint, dismantle, disrupt, lacerate, rend, scrap, shatter, shiver, shred, smash in

    Turkish-English dictionary > parçalamamak

  • 13 parçalanmak

    v. break up, disintegrate, come apart, fall to pieces, break to pieces, go splinters, smash, go into splinters, go to pieces, break, crash, crumble, crush, decay, digest, disrupt, fly to pieces, rend, rupture, shatter, shiver, shred, spall, splinter

    Turkish-English dictionary > parçalanmak

  • 14 parçalanmamak

    v. (neg. form of parçalanmak) break up, disintegrate, come apart, fall to pieces, break to pieces, go splinters, smash, go into splinters, go to pieces, break, crash, crumble, crush, decay, digest, disrupt, fly to pieces, rend, rupture, shatter, shiver, shred, spall, splinter

    Turkish-English dictionary > parçalanmamak

  • 15 yarmamak

    v. (neg. form of yarmak) breach, chop, cleave, disrupt, flaw, hew, incise, maul, plough, plow, rend, rift, rip, sever, slash, slit, split, tear, wedge off

    Turkish-English dictionary > yarmamak

  • 16 yüreğini parçalamak

    v. harrow, rend the heart, wring smb.'s heart

    Turkish-English dictionary > yüreğini parçalamak

  • 17 yırtmamak

    v. (neg. form of yırtmak) claw, lacerate, rend, rip, rip up, rive, slash, slit, tear, tear to pieces

    Turkish-English dictionary > yırtmamak

  • 18 yırtılmak

    v. rend, rip, slit, tear

    Turkish-English dictionary > yırtılmak

  • 19 yırtılmamak

    v. (neg. form of yırtılmak) rend, rip, slit, tear

    Turkish-English dictionary > yırtılmamak

  • 20 yarmak

    to split, to rend, to cleave, to hew, to chop

    İngilizce Sözlük Türkçe > yarmak

См. также в других словарях:

  • rend — rend …   Dictionnaire des rimes

  • Rend — (r[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Rent} (r[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Rending}.] [AS. rendan, hrendan; cf. OFries. renda, randa, Fries. renne to cut, rend, Icel. hrinda to push, thrust, AS. hrindan; or cf. Icel. r[ae]na to rob, plunder, Ir. rannaim… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rend — [ rend ] (past tense and past participle rent [ rent ] ) verb transitive LITERARY 1. ) to tear something into pieces 2. ) to make someone feel great emotion: Her screams would rend the heart of any man. rend the air if a loud shout or sound rends …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Rend — may refer to: * Rend River * Rend Lake …   Wikipedia

  • rend — ► VERB (past and past part. rent) literary 1) tear to pieces. 2) cause great emotional pain to. ● rend the air Cf. ↑rend the air ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • Rend — Rend, v. i. To be rent or torn; to become parted; to separate; to split. Jer. Taylor. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rend — [rend] v past tense and past participle rent [rent] [T] literary [: Old English; Origin: rendan] to tear or break something violently into pieces …   Dictionary of contemporary English

  • rend — sb., et (løb); stikke i rend …   Dansk ordbog

  • rend — [rend] vt. rent, rending [ME renden < OE rendan, akin to OFris renda < IE base * rendh , to tear apart > RIND, Sans randhram, fissure, split] 1. to tear, pull, or rip with violence: with from, off, away, etc. 2. to tear, pull apart, rip… …   English World dictionary

  • rend — I verb break, burst, cleave, crack, cut, dilacerate, discerp, disscindere, dissect, dissever, disunite, divide, fracture, lacerate, lancinate, rip, rive, rupture, sever, shatter, shiver, slash, slice, snap, splinter, split, sunder, tear, tear… …   Law dictionary

  • rend — O.E. rendon to tear, cut, from W.Gmc. *randijanan (Cf. O.Fris. renda to cut, break, M.L.G. rende anything broken ), related to rind. Not found in other Gmc. languages …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»