-
1 kre|da
f 1. sgt (skała) chalk- złoża kredy chalk deposits2. sgt (proszek) chalk- kreda do czyszczenia French chalk3. (do pisania) chalk U- biała/kolorowa kreda white/coloured chalk- pisać/rysować kredą to write/draw with chalk- blady a. biały jak kreda (as) white as chalk a. a sheet4. sgt pot. (papier) (chalk-)coated paper- album drukowany na kredzie a book of photographs printed on (chalk-)coated paper5. sgt Geol. the Cretaceous (period)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kre|da
-
2 kre|t
Ⅰ m pers. (N pl krety) pejor. (osoba podstępna) schemer pejor., snake in the grass pejor.; (w organizacji) mole Ⅱ m anim. Zool. mole Ⅲ m inanim. Techn. mole plough, mole plow USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kre|t
-
3 krę|ty
adj. [droga, rzeka, schody] windingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krę|ty
-
4 kre|cha
f augm. line- gruba krecha a heavy line- zjeżdżać na krechę środ., Sport to ski straight down the slopeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kre|cha
-
5 kre|ować
pf, impf Ⅰ vt książk. 1. (tworzyć) to create- projektant kreował własny styl w modzie the fashion designer created his own style- książki kreują wyobraźnię dzieci books shape children’s imagination ⇒ wykreować2. (grać) [aktor] to play, to act [rolę]- kreować postać szekspirowską to play a Shakepearean character ⇒ wykreować3. (pomóc w karierze) kreować kogoś na kogoś to make sth of sb, to make sb sth- reżyser kreował ją na gwiazdę the director was trying to make her a star a. make a star of her ⇒ wykreować4. (mianować) to appoint, to make- kreować kogoś na dyrektora to appoint sb general manager- nowo kreowany prezydent/przywódca the newly elected president/leaderⅡ kreować się to pose (na coś as sth); to fancy oneself (na coś sth)- kreować się na intelektualistę to play the intellectual- kreować się na damę to fancy oneself a lady ⇒ wykreować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kre|ować
-
6 krę|cić
impf Ⅰ vt 1. kręcić piruety to do a. turn pirouettes, to pirouette- kręcić młynka czymś to whirl sth ⇒ zakręcić2. Kulin. to mix, to beat [ciasto, krem]; to grind [mak] ⇒ ukręcić 3. (układać w loki) to curl, to set [włosy]- kręcić sobie anglezy to set one’s hair in ringlets- kręcić włosy na wałkach to put one’s hair in curlers- kręcić włosy lokówką to use a curling iron a. curling tongs ⇒ zakręcić4. Kino to shoot [film, teledysk]- większość zdjęć kręcono w Anglii most of the filming was done in England- kręcić początkowe ujęcie to film the opening shot ⇒ nakręcić5. (zwijać) to twist [linę, sznur]; to twist, to twirl [wąsy]- kręcić papierosa to roll a cigarette ⇒ skręcićⅡ vi 1. (obracać) to turn, to wind (czymś sth) [korbką]; to twist (czymś sth) [gałką]; to work (czymś sth) [pedałami]- kręcić głową (z niedowierzaniem) to shake one’s head (in disbelief)2. (kołysać) kręcić biodrami/pupą to wiggle one’s hips/bottom ⇒ zakręcić 3. pot. (flirtować) to carry on pot. (z kimś with sb)- oni ze sobą kręcą they’re carrying on with each other4. pot. (kierować) kręcić interesem/projektem to run a business/project- on tu wszystkim kręci he runs the whole show pot.- ona kręci nim jak chce she’s got him twisted around her little finger5. pot. (oszukiwać) to fib- on chyba coś kręci I think he’s fibbing6. pot. (telefonować) kręcić do kogoś to call sb up- kręcę do niego już od godziny I’ve been trying to reach him for an hourⅢ kręcić się 1. (obracać się) [osoba] to spin, to whirl; [koło, wiatrak, karuzela] to spin, to turn; [świat] to turn; (wokół osi) to rotate; (wokół Słońca) to revolve także przen. ⇒ zakręcić się 2. (wiercić się) to squirm- kręcić się nerwowo to squirm nervously3. (przemieszczać się) to hang around a. about- kręcą się tu jacyś dziwni ludzie there are some strange people hanging around here- kręciłem się trochę po Europie I did some travelling in Europe ⇒ pokręcić się4. [włosy] to curl- włosy jej się same kręcą her hair is naturally curly5. pot. (zabiegać o względy) kręcić się koło a. wokół kogoś to hang around sb pot.- zawsze kręcili się wokół niej różni faceci she always had guys hanging around her ⇒ zakręcić się6. pot. (dbać) kręcić się koło czegoś to see to sth- kręcić się koło swoich interesów to see to one’s own needs, to look after one’s own interests ⇒ zakręcić się7. pot. (dotyczyć) [życie, rozmowa] to revolve (wokół kogoś/czegoś around sb/sth)- wszystko się wokół niej kręci everything revolves around her- każda rozmowa kręciła się wokół tej sprawy every conversation revolved around this issue8. pot. (mylić się) wszystko mi się kręci I can’t keep it all straight- kręcą mi się te nazwy I can’t keep all these names straight ⇒ pokręcić się- kręcić nosem na coś to sniff at sth- kręcić głową nad czymś to shake one’s head (in dismay) over sth- interes się kręci business is going well- ja cię kręcę! pot. gosh! pot.- kręci mi się w głowie I feel dizzy, my head is spinning- kręci mnie w nosie I feel a tickle in my nose- dym/zapach kręcił ją w nosie the smoke/smell tickled her noseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krę|cić
-
7 krę|ciek
m (A kręćka) pot. mieć/dostać kręćka to be/go round the bend a. twist pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krę|ciek
-
8 kreda kre·da
-
9 krem kre·m
-
10 krew kre·w
-wif -
11 kręcić krę·cić
-cę, -cisz; impf -ć1. vt1) (= włosy w loki) to curl2) (o wąsach) to twirl3) (= mieszać składniki) to mix2. kręcić się vr1) (= wirować) to spin2) (na siedzeniu) to squirmkręcić (pokręcić pf) głową z niedowierzaniem — to shake one's head in disbelief
kręcić film w Polsce — to shoot a film BRIT lub movie US in Poland
-
12 kręciek
krę|ciek♂, Р. \kręciekćka вет. вертячка ž;● dostać \kręciekćka рехнуться, очуметь, сойти с ума;
mieć \kręciekćka na punkcie czegoś быть помешанным на чём-л.* * *м, Р kręćka вет.вертя́чка ż- mieć kręćka na punkcie czegoś -
13 crescend|o
/kre'∫endo/ Ⅰ n, n inv. 1. Muz. crescendo (passage) 2. książk. (narastanie) crescendo- emocjonalne crescend a crescendo of emotion(s)Ⅱ adv. 1. Muz. crescendo 2. książk. in a crescendo- irytacja narastała we mnie crescendo my irritation gradually rose to a crescendoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > crescend|o
-
14 kreieren
-
15 przeo|rać1
pf — przeo|rywać impf (przeorzę — przeoruję a. przeorywam) vt 1. (zaorać) to plough up GB, to plough [sth] up GB, to plow up US, to plow [sth] up US [pole, ziemię, glebę] 2. książk. (zryć) to churn up, to churn [sth] up- pociski przeorały ziemię bullets churned up the ground- lodołamacz przeorywał krę na rzece the icebreaker churned up a. was churning up the ice chunks on the river- czoło miał przeorane bruzdami his brow was furrowed with wrinkles3. przen. (ukształtować na nowo) to remodel [psychikę, myślenie, umysł]- telewizja przeorała świadomość współczesnego człowieka television has remodelled the consciousness of contemporary man- propaganda przeorywała ludzkie umysły people were being brainwashed by propagandaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeo|rać1
-
16 Cr<e`>me
Cr<e`>me [kre:m]die \Cr<e`>me de la \Cr<e`>me ( geh) śmietanka f towarzyska -
17 Creme
Creme [kre:m] <-, -s> fkrem m -
18 cremig
-
19 Crevette
-
20 Dekret
Dekret [de'kre:t] <-[e]s, -e> ntdekret m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kre — krẽ interj., krè J kartojant nusakomas 1. kreksėjimo garsas: Antys tik paupyj krẽ krẽ krẽ ėmė kreksėt Rod. 2. juoko garsas: Kre kre kre nuskreicino (nusijuokė) Vlk. 3. J kriuksėjimo garsas … Dictionary of the Lithuanian Language
kre — krè, krẽ išt. Ántys paupyjè krẽ krẽ krẽ ė̃mė kreksėti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kre — krè, krẽ išt. Ántys paupyjè krẽ krẽ krẽ ė̃mė kreksėti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kre — krȇ (krȇ krȇ) uzv. DEFINICIJA izgovor i konvencija pisanja za predočavanje glasanja žaba ETIMOLOGIJA onom … Hrvatski jezični portal
kre — kre·feld; kal·li·kre·in; … English syllables
KRE — [Abk. für konstitutionelle ↑ Repetiereinheit] konstitutionelle Einheit … Universal-Lexikon
krȅn — m 〈N mn ovi〉 reg. u Albanaca, seoski knez, glavar sela ✧ {{001f}}alb … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krȅp — m 〈N mn krèpovi〉 1. {{001f}}fina pređa s velikim brojem uvoja 2. {{001f}}lagana tkanina zrnato ispupčane površine, ob. za haljine ∆ {{001f}}∼ papir izboran, rastezljiv i mekan papir ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krȅč — m 〈G krèča〉 kem. bijela tvar koja se dobiva prženjem, sagorijevanjem kamena vapnenca; vapno ∆ {{001f}}živi ∼ kalcijev oksid; gašeni ∼ kalcijev hidroksid ⃞ {{001f}}(blijed) kao ∼ vrlo blijed u licu; kao voda u ∼ dobro mi je došlo, dobro mi je palo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
krē- — *krē germ.?, Verb: nhd. rufen; ne. call (Verb); Etymologie: idg. *ger (2), Verb, schreien, tönen, knarren, Pokorny 383 … Germanisches Wörterbuch
Kre M'Baye — Kre M’Baye, also known as Amadou (or Armedy) Kre M’Baye, is a Senegalese artist and art instructor. He was born Andy Keve in Dakar, Senegal on April 25th, 1949. He was nicknamed “Kere” or “Kre” even as a primary school child because he used to… … Wikipedia