Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ˈklerɪk

  • 1 дьяк [kler]

    n
    church. clerc

    Dictionnaire russe-français universel > дьяк [kler]

  • 2 clerical

    ['klerɪk(ə)l]
    Abbreviation: cler

    Универсальный русско-английский словарь > clerical

  • 3 клерс

    • klér
    • likér /roztok čistého cukru/
    • likr
    • probělovadlo

    Русско-чешский словарь > клерс

  • 4 духовенство

    сущ.
    • duchowieństwo
    • kler
    * * *
    duchowieństwo, kler

    Русско-польский словарь > духовенство

  • 5 высший

    вы́сш||ий
    supera;
    pli alta (более высокий);
    plej alta (самый высокий);
    \высшийее образова́ние supera kler(ec)o, superlerneja instruiteco;
    \высшийая ме́ра наказа́ния plej severa puno;
    \высшийее о́бщество (alta) mondumo.
    * * *
    1) превосх. ст. от высокий 3), высокий 4)
    2) прил. superior; supremo ( верховный)

    вы́сшая то́чка — punto culminante

    вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior

    вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo

    вы́сшее образова́ние — enseñanza superior

    вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea

    вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores

    ••

    вы́сшее о́бщество — alta sociedad

    в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)

    вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital

    * * *
    1) превосх. ст. от высокий 3), высокий 4)
    2) прил. superior; supremo ( верховный)

    вы́сшая то́чка — punto culminante

    вы́сшее ка́чество — primera calidad, calidad superior

    вы́сшее кома́ндование — alto mando, mando supremo

    вы́сшее образова́ние — enseñanza superior

    вы́сшее уче́бное заведе́ние — centro (establecimiento) de enseñanza superior, centro docente de enseñanza superior

    вы́сшая шко́ла — escuela superior

    вы́сший пилота́ж ав. — alto pilotaje; acrobacia aérea

    вы́сшая матема́тика — matemáticas superiores

    ••

    вы́сшее о́бщество — alta sociedad

    в вы́сшей сте́пени — al máximo grado, en sumo grado; sobremanera ( крайне)

    вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital

    * * *
    adj
    1) gener. supremo (верховный), àlgido, mayor, sumo, superior, último
    2) liter. culminante
    3) law. soberano

    Diccionario universal ruso-español > высший

  • 6 образование

    образова́ние I
    kre(ad)o, konstru(ad)o, formado (созидание);
    estiĝo, fondiĝo, naskiĝo, apero (возникновение).
    --------
    образова́ние II
    (просвещение) kler(ec)o, klerig(ad)o.
    * * *
    I с.
    ( просвещение) enseñanza f, instrucción f, educación f

    нача́льное образова́ние — primera enseñanza, enseñanza primaria

    сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria

    вы́сшее образова́ние — enseñanza superior

    наро́дное образова́ние — instrucción pública

    госуда́рственное образова́ние — enseñanza estatal, educación pública

    дать образова́ние — dar carrera; dar estudios ( дать возможность учиться)

    II с.
    ( создание) formación f

    образова́ние слов — formación de palabras

    вулкани́ческие образова́ния — formaciones plutónicas

    * * *
    I с.
    ( просвещение) enseñanza f, instrucción f, educación f

    нача́льное образова́ние — primera enseñanza, enseñanza primaria

    сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria

    вы́сшее образова́ние — enseñanza superior

    наро́дное образова́ние — instrucción pública

    госуда́рственное образова́ние — enseñanza estatal, educación pública

    дать образова́ние — dar carrera; dar estudios ( дать возможность учиться)

    II с.
    ( создание) formación f

    образова́ние слов — formación de palabras

    вулкани́ческие образова́ния — formaciones plutónicas

    * * *
    n
    1) gener. asiento, cultura, (просвещение) educación, antecedentes académicos (пункт в резюме), enseñanza, formación, instrucción
    2) law. carrera, constitución, ente, entidad, promoción
    3) econ. composición, generación

    Diccionario universal ruso-español > образование

  • 7 маклер

    м
    Mákler m; Geschäftsvermittler m ( посредник)

    ма́клер по торго́вле недви́жимостью — Immobílienmakler m

    Новый русско-немецкий словарь > маклер

  • 8 такелажник

    м
    Tákler m

    Новый русско-немецкий словарь > такелажник

См. также в других словарях:

  • kler — kler̃ interj. J, klèr 1. tarkš, girgžt: Klèr klèr klèr klerkia ratai Škn. Kai eina su kurpėms – kler̃ kler̃ Skr. 2. kvar (apie žąsų balsą): Klykau[ja] žąsės gulbinės, o naminės tar tar tar, kler kler kler Šts. 3. J, J.Balt kliur, tekš, tėkš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • KLER — can refer to:* KLER (AM), a radio station at 1300 AM licensed to Orofino, Idaho * KLER FM, a radio station at 95.1 FM licensed to Orofino, Idaho …   Wikipedia

  • kler — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. klerze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan duchowny, grupa duchownych, w znaczeniu ogólnym: ogół duchowieństwa danego wyznania lub kraju : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polski kler występował przeciwko władzy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • klêr — m zb. crkv. 1. {{001f}}a. {{001f}}katoličko svećenstvo, opr. puk1 (1b) b. {{001f}}pravoslavno svećenstvo; klir 2. {{001f}}razg. hijerarhijski organizirano kršćansko svećenstvo bez obzira na crkvu kojoj pripada ✧ {{001f}}lat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kler — klȇr m zb. DEFINICIJA crkv. 1. a. term. katoličko svećenstvo, opr. puk (1b) b. term. pravoslavno svećenstvo; klir 2. razg. hijerarhijski organizirano kršćansko svećenstvo bez obzira na crkvu kojoj pripada ETIMOLOGIJA lat. clerus ← grč. klȇros:… …   Hrvatski jezični portal

  • KLER (AM) — Infobox Radio station name = KLER city = Orofino, Idaho area = slogan = branding = Us Country 13 frequency = 1300 kHz airdate = share = share as of = share source = format = Country music power = 5,000 watts day 1,000 watts night erp = haat =… …   Wikipedia

  • KLER-FM — Infobox Radio station name = KLER FM city = Orofino, Idaho area = slogan = branding = Continuous Hits 95 FM frequency = 95.1 MHz airdate = share = share as of = share source = format = Adult Contemporary power = erp = haat = 206 meters class = C3 …   Wikipedia

  • kler — peri·win·kler; tin·kler; twin·kler; spar·kler; sprin·kler; …   English syllables

  • klêr — a m (ȇ) knjiž. duhovniki, duhovščina: akcijo je podprl tudi katoliški kler; kler ljubljanske nadškofije; vpliv klera / nižji, visoki kler …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kler — Provenance. Vient du latin clara Signifie claire Se fête le 8 novembre ou 10 octobre. Histoire. Au IVème siècle, descendant d une famille riche et noble, Clair renonce à tout et rejoint Martin, le Saint évêque de Tours. Ordonné prêtre, il forme… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • kler — m IV, D. u, Ms. klerze, blm «ogół duchowieństwa w danym kościele lub kraju» ‹łac. z gr.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»