Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

əˈtendənt

  • 1 horgony tartását figyeli

    to tend the ship, to tend the ship at anchor

    Magyar-ingilizce szótár > horgony tartását figyeli

  • 2 kiszolgál vkit

    to tend upon sy, to do, did, done, to tend on sy

    Magyar-ingilizce szótár > kiszolgál vkit

  • 3 ápol

    (DE) kultivieren; kultiviert; (EN) attend; cultivate; curry; groom; keep; keep, kept; kept; nurse; tend

    Magyar-német-angol szótár > ápol

  • 4 ellát

    (DE) betreut; versehen; versorgen; versorgt; walten; (EN) attend; cater; do for; drest; emboss; find; find, found; fit out; fit up; fit with; fix out; furnish; groom; husband; issue; minister; occupy; ply; provide; rig; send; send, sent; sent; serve; set out; set up; supply; tend

    Magyar-német-angol szótár > ellát

  • 5 felügyel

    (DE) beaufsichtigen; beaufsichtigt; präsidiere; überwachen; (EN) attend to; control; mind; oversaw; oversee; oversee, oversaw, overseen; overseen; preside; see after; superintend; supervise; tend

    Magyar-német-angol szótár > felügyel

  • 6 gondoz

    (DE) betreuen; instand; warte; warten; wartet; (EN) attend; husband; keep; keep, kept; kept; look after; maintain; nurse; tend

    Magyar-német-angol szótár > gondoz

  • 7 hajlik

    (DE) biegen; krümmen; krümmt; s. beugen; tendiere; tendiert; (EN) bend; bend, bent; cant; curve; flare; flex; gave; give; give, gave, given; incline; lean; lean, leant; leant; rake; tend; tilt

    Magyar-német-angol szótár > hajlik

  • 8 halad

    (DE) dahintreibend; fortfahren; fortschreiten; fortschreitend; hergehen; verläuft; vorankommen; vorwärtsgehen; vorwärtskommen; flecken; hinstreben; (EN) advance; come along; come on; drift; fare; get on; go; go along; go on; go, went, gone; grow; have way on; head; incede; it is making way; make an advance; make head; make headway; make out; make way; move on; pass; proceed; progress; ran; run; run, ran, run; speed; speed, sped; tend; went

    Magyar-német-angol szótár > halad

  • 9 irányul

    (DE) dahintreibend; (EN) drift; level; ran; run; run, ran, run; tend

    Magyar-német-angol szótár > irányul

  • 10 megy

    (DE) gehen; läuft; (EN) drive; drive, drove, driven; gang; go; go along; go, went, gone; goes; goto; have way on; head; hop; it is making way; make way; march; move along; pass; ran; run; run, ran, run; sashay; sell, sold; take up medicine; tend; tool along; travel; tread; tread, trod, trodden; trod; walk; went

    Magyar-német-angol szótár > megy

  • 11 őriz

    (DE) beschützen; bewachen; gewacht; (EN) guard; herd; keep; keep, kept; kept; shepherd; tend; watch

    Magyar-német-angol szótár > őriz

  • 12 tart

    (DE) behält; betrachtet; erachten; erwägt; existiert; finden; halte; halten; tragen; währen; währt; (EN) account; bear; bear, bore, borne; beware; consider; cultivate; endure; exist; go on; hang on; have, had; held; hold; hold fast; hold out; hold, held; hold, held, holden; keep; keep, kept; keeps; kept; make, made; ran; reckon; regard; run; run, ran, run; support; sustain; take; take, took, taken; tend; took; upbore; upborne; uphold, upheld

    Magyar-német-angol szótár > tart

  • 13 vár

    (DE) Burg {e}; Festung {e}; Schloss {s}; Schloß {r}; erhofft; harren; warten; wartet; Festungsbau {r}; Zwingburg {e}; (EN) await; bide; bide, bode, bid; bide, bode, bidden; castle; expect; fastness; hang fire; hold; hope; look for; strong place; tarry; tend; wait; wait for

    Magyar-német-angol szótár > vár

  • 14 ápol

    to nurse, to tend, to curry, to cultivate

    Magyar-ingilizce szótár > ápol

  • 15 azon van

    to tend to do sg, to be on the point of doing sg

    Magyar-ingilizce szótár > azon van

  • 16 boltja van

    to tend shop, to keep a shop, to keep shop

    Magyar-ingilizce szótár > boltja van

  • 17 felszolgál vkinek

    to wait upon sy, to tend upon sy, to wait on sy

    Magyar-ingilizce szótár > felszolgál vkinek

  • 18 felügyel

    to see after, to control, to tend, to mind

    Magyar-ingilizce szótár > felügyel

  • 19 gondját viseli

    to tend, to shepherd

    Magyar-ingilizce szótár > gondját viseli

  • 20 gondoz

    to nurse, to tend, to look after, to attend

    Magyar-ingilizce szótár > gondoz

См. также в других словарях:

  • tend — tend …   Dictionnaire des rimes

  • tend — [ tend ] verb *** 1. ) intransitive to usually do a particular thing: tend to do something: He tends to exaggerate. The gym tends to get very busy at around six o clock. We tend to take technology for granted nowadays. These arguments tend merely …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Tend — Tend, v. i. [F. tendre, L. tendere, tensum and tentum, to stretch, extend, direct one s course, tend; akin to Gr. ? to stretch, Skr. tan. See {Thin}, and cf. {Tend} to attend, {Contend}, {Intense}, {Ostensible}, {Portent}, {Tempt}, {Tender} to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tend — Tend, v. t. [imp. & p. p. {Tended}; p. pr. & vb. n. {Tending}.] [Aphetic form of attend. See {Attend}, {Tend} to move, and cf. {Tender} one that tends or attends.] 1. To accompany as an assistant or protector; to care for the wants of; to look… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tend — W1S1 [tend] v [Sense: 1, 3, 5; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: tendre to stretch , from Latin tendere] [Sense: 2, 4; Date: 1100 1200; Origin: attend] 1.) tend to do sth if something tends to happen, it happens often and is likely to happen …   Dictionary of contemporary English

  • tend — tend1 [tend] vt. [ME tenden, aphetic < attenden: see ATTEND] 1. to take care of; minister to; watch over; look after; attend to [to tend plants or animals, to tend the sick] 2. to be in charge of or at work at; manage or operate [to tend a… …   English World dictionary

  • tend — /tend/ verb 1 tend to do sth to often do a particular thing, especially something that is bad or annoying, and to be likely to do it again: Sally tends to interfere in other people s business. | The car does tend to overheat. 2 tend towards sth… …   Longman dictionary of contemporary English

  • tend — tend, attend, mind, watch are comparable when they mean to take charge of or look after someone or something especially as a duty or in return for remuneration. Tend usually retains some notion of an earlier sense in which it means to pay… …   New Dictionary of Synonyms

  • tend*/*/*/ — [tend] verb 1) [I] to usually do a particular thing He tends to exaggerate.[/ex] I tend not to go out so much in the winter.[/ex] 2) [I/T] to take care of someone or something Eddie kept himself busy tending the garden.[/ex] Doctors were tending… …   Dictionary for writing and speaking English

  • Tend — Tend, v. i. 1. To wait, as attendants or servants; to serve; to attend; with on or upon. [1913 Webster] Was he not companion with the riotous knights That tend upon my father? Shak. [1913 Webster] 2. [F. attendre.] To await; to expect. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tend — Ⅰ. tend [1] ► VERB 1) frequently behave in a particular way or have a certain characteristic. 2) go or move in a particular direction. ORIGIN Latin tendere stretch, tend . Ⅱ. tend [2] ► …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»