Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

žiema

  • 1 žiema

    зима

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > žiema

  • 2 darytis

    dėtis apie atsitikimus ir įvykius
    darytis [...] kas atsitiko, kodėl naujame miestelyje pradeda kažkas darytis ne taip. Žmg)
    rastis (šnek. rpša, paleidęs du vyrus žvalgybos, mąstė, kokia čia galėjo rastis bėda ir kur dėtis, jeigu bus tikras pavojus. AI)
    tiktis Jaučia mano širdis, kažkas tiksis. Sž2011)
    vykti Žiemą turėjo vykti Krasnojarsko krašto spartakiada ir aš turėsiu treniruotis kur kas rimčiau. VMPP)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > darytis

  • 3 dėtis

    dėtis apie atsitikimus ir įvykius
    darytis [...] kas atsitiko, kodėl naujame miestelyje pradeda kažkas darytis ne taip. Žmg)
    rastis (šnek. rpša, paleidęs du vyrus žvalgybos, mąstė, kokia čia galėjo rastis bėda ir kur dėtis, jeigu bus tikras pavojus. AI)
    tiktis Jaučia mano širdis, kažkas tiksis. Sž2011)
    vykti Žiemą turėjo vykti Krasnojarsko krašto spartakiada ir aš turėsiu treniruotis kur kas rimčiau. VMPP)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dėtis

  • 4 rastis

    dėtis apie atsitikimus ir įvykius
    darytis [...] kas atsitiko, kodėl naujame miestelyje pradeda kažkas darytis ne taip. Žmg)
    rastis (šnek. rpša, paleidęs du vyrus žvalgybos, mąstė, kokia čia galėjo rastis bėda ir kur dėtis, jeigu bus tikras pavojus. AI)
    tiktis Jaučia mano širdis, kažkas tiksis. Sž2011)
    vykti Žiemą turėjo vykti Krasnojarsko krašto spartakiada ir aš turėsiu treniruotis kur kas rimčiau. VMPP)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > rastis

  • 5 tiktis

    dėtis apie atsitikimus ir įvykius
    darytis [...] kas atsitiko, kodėl naujame miestelyje pradeda kažkas darytis ne taip. Žmg)
    rastis (šnek. rpša, paleidęs du vyrus žvalgybos, mąstė, kokia čia galėjo rastis bėda ir kur dėtis, jeigu bus tikras pavojus. AI)
    tiktis Jaučia mano širdis, kažkas tiksis. Sž2011)
    vykti Žiemą turėjo vykti Krasnojarsko krašto spartakiada ir aš turėsiu treniruotis kur kas rimčiau. VMPP)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tiktis

  • 6 vykti

    dėtis apie atsitikimus ir įvykius
    darytis [...] kas atsitiko, kodėl naujame miestelyje pradeda kažkas darytis ne taip. Žmg)
    rastis (šnek. rpša, paleidęs du vyrus žvalgybos, mąstė, kokia čia galėjo rastis bėda ir kur dėtis, jeigu bus tikras pavojus. AI)
    tiktis Jaučia mano širdis, kažkas tiksis. Sž2011)
    vykti Žiemą turėjo vykti Krasnojarsko krašto spartakiada ir aš turėsiu treniruotis kur kas rimčiau. VMPP)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > vykti

  • 7 diegti

    skleisti 1. daryti, kad būtų plačiai žinomas
    diegti (prk. Šiuolaikiniame pasaulyje kone kasdien diegiamos naujos technologijos. Sž2011)
    platinti Ir pradėjau veikti, pradėjau platinti lietuvišką raštą. K)
    plėsti Stengiamasi palaikyti nostalgiškas gyvenimo TSRS sudėtyje nuotaikas, akcentuoti dabarties realijų negatyvias puses, išlaikyti ir plėsti rusų kalbos pozicijas viešajame gyvenime (ypač televizijose), o per kalbą išlaikyti sovietmečiu suformuotą bendrą mentalitetą, politines nuostatas, rytietišką vertybių skalę. Bi)
    skiepyti (prk. Nuo mažumės vaikams skiepijo meilę artimui. Sž2011)
    transliuoti (knyg. Teisybės dėlei pripažinkim, kad ir Lietuva neturi teisės transliuoti savo TV programų į Latviją - neturi išsipirkusi licencijos. Bi)
    2. leisti lapus, pumpurus
    klėsti (tarm.)
    lapoti Jau medžiai lapoja. Sž2011)
    sprogti Meranas turi žiemą daug giedrių, šiltokų dienų; vasario pradžioje jau pradėjo tūli medžiai sprogti ir žydėti. Mgkinli)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > diegti

  • 8 klėsti

    skleisti 1. daryti, kad būtų plačiai žinomas
    diegti (prk. Šiuolaikiniame pasaulyje kone kasdien diegiamos naujos technologijos. Sž2011)
    platinti Ir pradėjau veikti, pradėjau platinti lietuvišką raštą. K)
    plėsti Stengiamasi palaikyti nostalgiškas gyvenimo TSRS sudėtyje nuotaikas, akcentuoti dabarties realijų negatyvias puses, išlaikyti ir plėsti rusų kalbos pozicijas viešajame gyvenime (ypač televizijose), o per kalbą išlaikyti sovietmečiu suformuotą bendrą mentalitetą, politines nuostatas, rytietišką vertybių skalę. Bi)
    skiepyti (prk. Nuo mažumės vaikams skiepijo meilę artimui. Sž2011)
    transliuoti (knyg. Teisybės dėlei pripažinkim, kad ir Lietuva neturi teisės transliuoti savo TV programų į Latviją - neturi išsipirkusi licencijos. Bi)
    2. leisti lapus, pumpurus
    klėsti (tarm.)
    lapoti Jau medžiai lapoja. Sž2011)
    sprogti Meranas turi žiemą daug giedrių, šiltokų dienų; vasario pradžioje jau pradėjo tūli medžiai sprogti ir žydėti. Mgkinli)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > klėsti

  • 9 lapoti

    skleisti 1. daryti, kad būtų plačiai žinomas
    diegti (prk. Šiuolaikiniame pasaulyje kone kasdien diegiamos naujos technologijos. Sž2011)
    platinti Ir pradėjau veikti, pradėjau platinti lietuvišką raštą. K)
    plėsti Stengiamasi palaikyti nostalgiškas gyvenimo TSRS sudėtyje nuotaikas, akcentuoti dabarties realijų negatyvias puses, išlaikyti ir plėsti rusų kalbos pozicijas viešajame gyvenime (ypač televizijose), o per kalbą išlaikyti sovietmečiu suformuotą bendrą mentalitetą, politines nuostatas, rytietišką vertybių skalę. Bi)
    skiepyti (prk. Nuo mažumės vaikams skiepijo meilę artimui. Sž2011)
    transliuoti (knyg. Teisybės dėlei pripažinkim, kad ir Lietuva neturi teisės transliuoti savo TV programų į Latviją - neturi išsipirkusi licencijos. Bi)
    2. leisti lapus, pumpurus
    klėsti (tarm.)
    lapoti Jau medžiai lapoja. Sž2011)
    sprogti Meranas turi žiemą daug giedrių, šiltokų dienų; vasario pradžioje jau pradėjo tūli medžiai sprogti ir žydėti. Mgkinli)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > lapoti

  • 10 platinti

    skleisti 1. daryti, kad būtų plačiai žinomas
    diegti (prk. Šiuolaikiniame pasaulyje kone kasdien diegiamos naujos technologijos. Sž2011)
    platinti Ir pradėjau veikti, pradėjau platinti lietuvišką raštą. K)
    plėsti Stengiamasi palaikyti nostalgiškas gyvenimo TSRS sudėtyje nuotaikas, akcentuoti dabarties realijų negatyvias puses, išlaikyti ir plėsti rusų kalbos pozicijas viešajame gyvenime (ypač televizijose), o per kalbą išlaikyti sovietmečiu suformuotą bendrą mentalitetą, politines nuostatas, rytietišką vertybių skalę. Bi)
    skiepyti (prk. Nuo mažumės vaikams skiepijo meilę artimui. Sž2011)
    transliuoti (knyg. Teisybės dėlei pripažinkim, kad ir Lietuva neturi teisės transliuoti savo TV programų į Latviją - neturi išsipirkusi licencijos. Bi)
    2. leisti lapus, pumpurus
    klėsti (tarm.)
    lapoti Jau medžiai lapoja. Sž2011)
    sprogti Meranas turi žiemą daug giedrių, šiltokų dienų; vasario pradžioje jau pradėjo tūli medžiai sprogti ir žydėti. Mgkinli)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > platinti

  • 11 plėsti

    skleisti 1. daryti, kad būtų plačiai žinomas
    diegti (prk. Šiuolaikiniame pasaulyje kone kasdien diegiamos naujos technologijos. Sž2011)
    platinti Ir pradėjau veikti, pradėjau platinti lietuvišką raštą. K)
    plėsti Stengiamasi palaikyti nostalgiškas gyvenimo TSRS sudėtyje nuotaikas, akcentuoti dabarties realijų negatyvias puses, išlaikyti ir plėsti rusų kalbos pozicijas viešajame gyvenime (ypač televizijose), o per kalbą išlaikyti sovietmečiu suformuotą bendrą mentalitetą, politines nuostatas, rytietišką vertybių skalę. Bi)
    skiepyti (prk. Nuo mažumės vaikams skiepijo meilę artimui. Sž2011)
    transliuoti (knyg. Teisybės dėlei pripažinkim, kad ir Lietuva neturi teisės transliuoti savo TV programų į Latviją - neturi išsipirkusi licencijos. Bi)
    2. leisti lapus, pumpurus
    klėsti (tarm.)
    lapoti Jau medžiai lapoja. Sž2011)
    sprogti Meranas turi žiemą daug giedrių, šiltokų dienų; vasario pradžioje jau pradėjo tūli medžiai sprogti ir žydėti. Mgkinli)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plėsti

  • 12 skiepyti

    skleisti 1. daryti, kad būtų plačiai žinomas
    diegti (prk. Šiuolaikiniame pasaulyje kone kasdien diegiamos naujos technologijos. Sž2011)
    platinti Ir pradėjau veikti, pradėjau platinti lietuvišką raštą. K)
    plėsti Stengiamasi palaikyti nostalgiškas gyvenimo TSRS sudėtyje nuotaikas, akcentuoti dabarties realijų negatyvias puses, išlaikyti ir plėsti rusų kalbos pozicijas viešajame gyvenime (ypač televizijose), o per kalbą išlaikyti sovietmečiu suformuotą bendrą mentalitetą, politines nuostatas, rytietišką vertybių skalę. Bi)
    skiepyti (prk. Nuo mažumės vaikams skiepijo meilę artimui. Sž2011)
    transliuoti (knyg. Teisybės dėlei pripažinkim, kad ir Lietuva neturi teisės transliuoti savo TV programų į Latviją - neturi išsipirkusi licencijos. Bi)
    2. leisti lapus, pumpurus
    klėsti (tarm.)
    lapoti Jau medžiai lapoja. Sž2011)
    sprogti Meranas turi žiemą daug giedrių, šiltokų dienų; vasario pradžioje jau pradėjo tūli medžiai sprogti ir žydėti. Mgkinli)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > skiepyti

  • 13 skleisti

    skleisti 1. daryti, kad būtų plačiai žinomas
    diegti (prk. Šiuolaikiniame pasaulyje kone kasdien diegiamos naujos technologijos. Sž2011)
    platinti Ir pradėjau veikti, pradėjau platinti lietuvišką raštą. K)
    plėsti Stengiamasi palaikyti nostalgiškas gyvenimo TSRS sudėtyje nuotaikas, akcentuoti dabarties realijų negatyvias puses, išlaikyti ir plėsti rusų kalbos pozicijas viešajame gyvenime (ypač televizijose), o per kalbą išlaikyti sovietmečiu suformuotą bendrą mentalitetą, politines nuostatas, rytietišką vertybių skalę. Bi)
    skiepyti (prk. Nuo mažumės vaikams skiepijo meilę artimui. Sž2011)
    transliuoti (knyg. Teisybės dėlei pripažinkim, kad ir Lietuva neturi teisės transliuoti savo TV programų į Latviją - neturi išsipirkusi licencijos. Bi)
    2. leisti lapus, pumpurus
    klėsti (tarm.)
    lapoti Jau medžiai lapoja. Sž2011)
    sprogti Meranas turi žiemą daug giedrių, šiltokų dienų; vasario pradžioje jau pradėjo tūli medžiai sprogti ir žydėti. Mgkinli)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > skleisti

  • 14 sprogti

    skleisti 1. daryti, kad būtų plačiai žinomas
    diegti (prk. Šiuolaikiniame pasaulyje kone kasdien diegiamos naujos technologijos. Sž2011)
    platinti Ir pradėjau veikti, pradėjau platinti lietuvišką raštą. K)
    plėsti Stengiamasi palaikyti nostalgiškas gyvenimo TSRS sudėtyje nuotaikas, akcentuoti dabarties realijų negatyvias puses, išlaikyti ir plėsti rusų kalbos pozicijas viešajame gyvenime (ypač televizijose), o per kalbą išlaikyti sovietmečiu suformuotą bendrą mentalitetą, politines nuostatas, rytietišką vertybių skalę. Bi)
    skiepyti (prk. Nuo mažumės vaikams skiepijo meilę artimui. Sž2011)
    transliuoti (knyg. Teisybės dėlei pripažinkim, kad ir Lietuva neturi teisės transliuoti savo TV programų į Latviją - neturi išsipirkusi licencijos. Bi)
    2. leisti lapus, pumpurus
    klėsti (tarm.)
    lapoti Jau medžiai lapoja. Sž2011)
    sprogti Meranas turi žiemą daug giedrių, šiltokų dienų; vasario pradžioje jau pradėjo tūli medžiai sprogti ir žydėti. Mgkinli)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sprogti

  • 15 transliuoti

    skleisti 1. daryti, kad būtų plačiai žinomas
    diegti (prk. Šiuolaikiniame pasaulyje kone kasdien diegiamos naujos technologijos. Sž2011)
    platinti Ir pradėjau veikti, pradėjau platinti lietuvišką raštą. K)
    plėsti Stengiamasi palaikyti nostalgiškas gyvenimo TSRS sudėtyje nuotaikas, akcentuoti dabarties realijų negatyvias puses, išlaikyti ir plėsti rusų kalbos pozicijas viešajame gyvenime (ypač televizijose), o per kalbą išlaikyti sovietmečiu suformuotą bendrą mentalitetą, politines nuostatas, rytietišką vertybių skalę. Bi)
    skiepyti (prk. Nuo mažumės vaikams skiepijo meilę artimui. Sž2011)
    transliuoti (knyg. Teisybės dėlei pripažinkim, kad ir Lietuva neturi teisės transliuoti savo TV programų į Latviją - neturi išsipirkusi licencijos. Bi)
    2. leisti lapus, pumpurus
    klėsti (tarm.)
    lapoti Jau medžiai lapoja. Sž2011)
    sprogti Meranas turi žiemą daug giedrių, šiltokų dienų; vasario pradžioje jau pradėjo tūli medžiai sprogti ir žydėti. Mgkinli)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > transliuoti

См. также в других словарях:

  • žiema — žiemà sf. (4) KBII82, K, K.Būg, Š, Rtr, RŽ, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ, LzŽ 1. SD1216, SD452, H, R, R403, MŽ543, Sut, RtŽ, LL323, FrnS132, L šalčiausias metų laikas tarp rudens ir pavasario (gruodžio, sausio ir vasario mėnesiai): Balta (smarki) žiemà,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žiema — žiemà dkt. Bai̇̃gėsi šaltà žiemà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • ziema — ziemà sf. (4) LD147(Zt), ZtŽ žr. žiema 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žiema — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienas iš keturių (šalčiausias) vidutinių platumų klimato juostos metų laikų. Būna astronominė, klimatinė, kalendorinė, fenologinė. atitikmenys: angl. winter vok. Winter, m rus. зима, f …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Ziema obiecana —    Voir La Terre de la grande promesse …   Dictionnaire mondial des Films

  • Gizima-Ziema — Admin ASC 2 Code Orig. name Gizima Ziema Country and Admin Code LR.20.2276828 LR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • žiemakelė — žiemãkelė sf. (1) žr. žiemkelis: Kur žiemą šalčiu važiuoja, tai žiemãkelė Dbč. Par tą liekną eidavo tik žiemãkele, vasarom čia niekas nevažinėjo Krs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žiemamitis — žiemãmitis, ė smob. (1) kas žiemą minta: Žiemãmitis mieste esu, o vasarą važiuoju į kaimą Šts …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žiemavedis — žiemãvedis, ė adj. (1) žiemą atvestas: Veršiukas jau didelis, žiemãvedis Bgt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žiemamelžė — žiemãmelžė sf., adj. f. (1) žr. žiemmilžė: Viena karvė ir mūsų tada buvo žiemãmelžė Krs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žiemauti — žiemauti, auja, ãvo NdŽ, KŽ; N, L, Šlč 1. žr. žiemoti 2: Iš kalnų sugrįžo namo žiemauti įšerti arkliai V.Kudir. Kraštas nemandagus buvo žiemaut Ch1ApD27,25. 2. intr. būti paliktam per žiemą: Po trijų mėnesių išplaukėme Aleksandrijos laivu, kurs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»