-
1 żywiec
- wca; m1) ( zwierzęta hodowlane) livestock ( przynęta) nom pl - wce, gen pl -wców2) live-bait* * *ma- wc-1. (= zwierzęta na rzeź) slaughter livestock, livestock for slaughter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żywiec
-
2 żywiec
-
3 żywiec
-
4 żywiec
(ryba – przynęta) живец, наживка* * *żyw|iec♂, Р. \żywiecca 1. убойный скот;2. рыб. живец* * *м, Р żywca1) убо́йный скот2) рыб. живе́ц -
5 żywiec
beostoc -
6 żywiec
[живєц]m -
7 żywiec
ч1. забійна худоба;2. живець;3. зуб-ниця (бот.) -
8 Żywiec
ч Живець -
9 живец
-
10 żywica
сущ.• камедь• канифоль• смола* * *1) смола(древесная, синтетическая)2) żywica (drzew iglastych) живица (хвойных растений)3) żywiec (bydło przeznaczone na rzeź) убойный скот4) bot. żywiec (roślina) бот. зубянка* * *♀ смола;\żywica epoksydowa эпоксидная смола
* * *жсмола́żywica epoksydowa — эпокси́дная смола́
-
11 przesi|ąść się
pf — przesi|adać się impf (przesiądę się, przesiądziesz się, przesiądzie się, przesiadł się, przesiadła się, przesiedli się — przesiadam się) v refl. 1. (usiąść gdzie indziej) to move (to another seat)- przesiąść się z kanapy na fotel to move from a sofa to an armchair- przesiadła się na drugą stronę stolika she moved to the other side of the table2. (zmienić środek lokomocji) to change, to transfer- przesiąść się z autobusu do pociągu to change from bus to train- przesiadłem się do innego tramwaju I changed trams- w Suchej przesiadła się na pociąg do Żywca at Sucha she changed for Żywiec- na następnym przystanku musisz się przesiąść you must change at the next stop- żeby się dostać z A do B, trzeba się trzy razy przesiadać getting from A to B involves three changes- to szok przesiąść się z fiata do mercedesa przen. it’s quite a shock to change from a Fiat to a MercedesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przesi|ąść się
-
12 wieprzow|y
Ⅰ adj. [kiełbasa] pork attr.- mięso wieprzowe pork- pieczeń wieprzowa roast(ed) pork- żywiec wieprzowy porkersⅡ wieprzowe n sgt (mięso) porkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieprzow|y
-
13 wołow|y
Ⅰ adj. 1. [rogi] cow attr., cow’s- żywiec wołowy beef cattle2. [rosół] beef attr.- mięso wołowe beef- pieczeń wołowa roast beefⅡ wołowe n pot. beef■ tego i na wołowej skórze by nie spisał it would take forever to write it all downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wołow|y
См. также в других словарях:
Zywiec — Żywiec … Deutsch Wikipedia
Żywiec — Żywiec … Deutsch Wikipedia
Zywiec — Żywiec Żywiec … Wikipédia en Français
Żywiec — Héraldique … Wikipédia en Français
Żywiec — Saltar a navegación, búsqueda Żywiec es una marca polaca de cerveza de tipo lager. Es producida por Browar w Żywcu, perteneciente al Grupa Żywiec. Los formatos en el mercado son botellas de 0,33 l, 0,5 l y 0,65 l así cómo en lata de 0,5 l. La… … Wikipedia Español
żywiec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. żywiecwców {{/stl 8}}{{stl 7}} niewielka rybka używana w wędkarstwie jako przynęta na ryby drapieżne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łowić na żywca. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}żywiec II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zywiec — (spr. schüwjetz), Stadt, s. Saybusch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Żywiec — [ ʒivjɛts], Stadt in Polen, Saybusch … Universal-Lexikon
Żywiec — Infobox Settlement name = Żywiec image caption = Town hall image shield = POL Żywiec COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Silesian… … Wikipedia
Żywiec — ▪ Poland town, Śląskie województwo (province), south central Poland, in the Carpathian Mountains on the Soła River near the border with Slovakia. It lies at the foot of Grójec Mountain, which has made it an important tourist centre. The… … Universalium
Zywiec — Original name in latin ywiec Name in other language Saybusch, Zhivec, Zhivec , Ziveca, Zwyiec, Zywiec, jivuZywiecietsu, ri wei ci, ywiec, iveca, Живец, Живець State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 49.68529 latitude 19.19243… … Cities with a population over 1000 database