-
1 żelazny
adjiron; ( zdrowie) robustżelazna kurtyna — (przen) the Iron Curtain
trzymać kogoś/coś żelazną ręką — to keep an iron grip on sb/sth
* * *a.1. (= zawierający żelazo) iron; ruda żelazna iron ore.2. (= zrobiony z żelaza) iron; wyroby żelazne ironware, ironmongery, hardware; żelazna kurtyna techn. fire-proof curtain; polit., hist. the Iron Curtain; sklep żelazny hardware store, ironmonger's.3. przen. (= stały) iron; ( o regule) hard and fast; (o woli, determinacji) steely; (o wymówce, alibi) cast-iron; żelazny rygor iron discipline; żelazna logika iron logic; żelazna porcja iron ration; żelazny kapitał reserve fund; żelazny repertuar (teatru) stock (of a theater); żelazna zasada iron-clad principle; żelazny zapas stockpile; żelazne płuco med. iron lung; list żelazny hist. safe conduct; za żelazną kurtyną przen. behind the iron curtain.4. (= mocny) iron; żelazne mięśnie muscles made of steel; żelazne nerwy nerves made of steel; rządzić żelazną ręką rule with a rod of iron, rule with a heave l. iron hand; żelazna wola iron will.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żelazny
-
2 żelazny
прил.• железный* * *żelazn|yжелезный;\żelazny łańcuch железная цепь; \żelaznyе zdrowie перен. железное здоровье; ● \żelazny student вечный студент
* * *желе́зныйżelazny łańcuch — желе́зная цепь
żelazne zdrowie — перен. желе́зное здоро́вье
-
3 żelazny
Żelazna kurtyna f HIST Eiserner Vorhang m -
4 żelazny
-
5 żelazny
1. ferré2. salamandre3. sauf-conduit4. sauvegarde -
6 żelazny
1 iarann 2 iarnáil 3 urrúnta -
7 żelazny
-
8 żelazny
[желязни]adj -
9 żelazny
залізний -
10 żelazny
לזרב -
11 żelazny organizm
-
12 żelazny student
ве́чный студе́нт -
13 żelazny zapas
• emergency store -
14 żelazny ażur
железная ажурностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żelazny ażur
-
15 żelazny ćwiek
железная кнопкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żelazny ćwiek
-
16 żelazny człowiek
железный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żelazny człowiek
-
17 żelazny demon
железный демонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żelazny demon
-
18 żelazny diadem
железная диадемаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żelazny diadem
-
19 żelazny drąg
железный шестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żelazny drąg
-
20 żelazny grot
железный гротOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > żelazny grot
См. также в других словарях:
żelazny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawierający żelazo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruda żelaza. Piaski żelazne. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrobiony z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zelazny — Roger Zelazny Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Zelazny — Roger Zelazny (* 13. Mai 1937 in Cleveland, Ohio; † 14. Juni 1995 in Santa Fe (New Mexico), war ein US amerikanischer Autor von Fantasy und Science Fiction Romanen. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
żelazny — 1. «zawierający żelazo» Ruda żelazna. Metale żelazne. Meteoryty żelazne. 2. «zrobiony z żelaza, będący żelazem» Żelazna krata, brama. Żelazne okucia. Piecyk żelazny. Opiłki żelazne. ∆ Żelazna kurtyna «dodatkowa, m … Słownik języka polskiego
żelazny — 1. Trzymać kogoś, coś żelazną ręką «stosować ostrą dyscyplinę, rządzić energicznie, despotycznie»: Stroop trzymał dom żelazną ręką. Żonę traktował jak swoją własność. Kinder, Küche, Kirche – oklepany frazes o kobietach niemieckich znalazł odbicie … Słownik frazeologiczny
Żelazny Most — (meaning iron bridge ) may refer to the following places in Poland: *Żelazny Most in Gmina Polkowice, Polkowice County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Żelazny Most (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
żelazny kapitał — {{/stl 13}}{{stl 7}} środki pieniężne, których nie można naruszyć ani przeznaczyć na inny niż założony cel : {{/stl 7}}{{stl 10}}To był żelazny kapitał, od którego mógł pobierać jedynie odsetki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Żelazny Most, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Żelazny Most settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Zelazny, Roger — ▪ 1996 U.S. science fiction writer (b. May 13, 1937, Cleveland, Ohio d. June 14, 1995, Santa Fe, N.M.), first became prominent in the 1960s as one of the best of the new wave. Rather than optimistically celebrating new technologies as the… … Universalium
Roger Zelazny — Infobox Science Fiction Writer name = Roger Zelazny imagesize = caption = pseudonym = birth date = birth date|1937|5|13|mf=y birth place = Euclid, Ohio death date = death date and age|1995|6|14|1937|5|13|mf=y death place = Santa Fe, New Mexico… … Wikipedia
Roger Zelazny — Nom de naissance Roger Joseph Zelazny Autres noms Harrison Denmark Activités Romancier, nouvelliste Naissance 13 mai 1937 Euclid, Ohio … Wikipédia en Français