-
1 action for damages
• žaloba o náhradu škody -
2 jeremiad
• žaloba• žalospev• jeremiáda• nárek -
3 mourning
['mɔːnɪŋ]nżałoba f* * *1) (grief shown eg because of someone's death.) żałoba2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) żałoba -
4 action
['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) čin, konanie, skutok2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) pohyb, činnosť3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) žaloba, opatrenie4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) dej5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) boj, bitka•- out of action* * *• žaloba• skutok• snímací• súd• súdny spor• funkcia• ideme• bitka• boj• akcia• cin• dej• cinnost• chod• pôsobenie• pohyb cien a tovaru• kroky• mechanika• opatrenie -
5 bereavement
-
6 accusation
-
7 action
['ækʃən]1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) činy, jednání, akce2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) pohyb3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) žaloba4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) děj5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) boj, bitva•- out of action* * *• opatření• konání• akce• boj• akční• čin• děj• činnost -
8 class action
• skupinová žaloba -
9 prosecution
1) ((an) act of prosecuting or process of being prosecuted: He faces prosecution for drunken driving; There are numerous prosecutions for this offence every year.) obžaloba2) (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them: First the prosecution stated its case, then the defence.) žalobce* * *• trestní řízení• žaloba• pokračování• pěstování• prokuratura• provozování• soudní stíhání• obžaloba -
10 suit
[su:t] 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) oblek, kostým2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) úbor3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) nabídka k sňatku5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) barva2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) vyhovovat2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) slušet, padnout3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) přizpůsobit•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself* * *• vyhovovat• žádost• vyhovět• žaloba• slušet• soudní proces• oblek -
11 accusation
-
12 complaint
1) ((a statement of one's) dissatisfaction: The customer made a complaint about the lack of hygiene in the food shop.) sťažnosť2) (a sickness, disease, disorder etc: He's always suffering from some complaint or other.) ťažkosť* * *• žaloba• stažnost• choroba• neduh -
13 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) vyhlásenie* * *• vyhlásenie• žaloba• prehlásenie• danové priznanie• deklarácia• miestodržitelské prehláse• obžalovací spis -
14 information
noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) údaj, správa, oznam, informácia* * *• vedomost• žaloba• znalost• správa• informácie• informácia• poznatok• obžaloba -
15 suit
[su:t] 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) oblek, kostým2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) úbor3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces, žaloba4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) požiadanie o ruku5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) farba2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) vyhovovať2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pristať3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) prispôsobiť•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself* * *• vyhoviet• vyhovovat• žiadat• zavdacit sa• žiadost• šaty• slušat• služba pri dvore• súbor• súprava spodnej bielizne• súprava• sprievod• uchádzat sa o ruku• pristat• prispôsobit• farba (pri kartách)• dvorit• hodit sa (k niecomu)• hodit sa• prosba• plavky• požiadanie o ruku• obliect sa• oblek -
16 suitor
noun (an old word for a man who tries to gain the love of a woman.) ctiteľ* * *• žaloba• uchádzac• pytac -
17 complaint
n.tęžba · тежба f., žaloba · жалобаf., skarga · скарга f.
См. также в других словарях:
żałoba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. żałobabie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie żalu, smutku, rozpaczy po śmierci bliskiej osoby : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciężka, powszechna żałoba. Pogrążony w żałobie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
žalòba — ž 〈G mn žalóbā〉 arh. ekspr., {{c=1}}v. {{ref}}žalost{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
žaloba — žalòba ž <G mn žalóbā> DEFINICIJA arh. ekspr. žalost, v. ETIMOLOGIJA vidi žal … Hrvatski jezični portal
żałoba — ż IV, CMs. żałobabie, blm 1. «żal, smutek po śmierci kogoś bliskiego; określony zwyczajowo okres po śmierci osoby bliskiej, w którym się nie bierze udziału w życiu towarzyskim i nosi odpowiedni strój» Rodzinna, powszechna żałoba. Roczna żałoba po … Słownik języka polskiego
żałoba — Ciężka, głęboka żałoba «ubiór całkowicie czarny, noszony po śmierci kogoś bliskiego»: (...) prowadził mężczyznę i trzy kobiety w ciężkiej żałobie (...). S. Grzesiuk, Kacet. Spowite w głęboką żałobę trzy kobiety siedziały na krzesłach wysuniętych… … Słownik frazeologiczny
okryć się żałobą — {{/stl 13}}{{stl 7}} zasmucić się, pogrążyć się w żalu, opłakiwać kogoś lub coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po czyjejś śmierci cały kraj okrył się żałobą. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jalbă — JÁLBĂ, jalbe, s.f. (pop.) Plângere, reclamaţie, făcută în scris. ♢ expr. (fam.) A umbla (sau a merge, a veni etc.) cu jalba în proţap = a cere insistent (şi ostentativ) un drept sau o favoare. [pl. şi: jălbi – var.: jálobă s.f.] – Din sl. žalĩba … Dicționar Român
ciężki — pot. lekcew. a. pogard. Ciężki frajer, idiota, głupiec itp. «o kimś bardzo naiwnym, łatwowiernym»: Z pana też ciężki frajer, że mu pan pomagasz (...) on panu ani palcem w bucie nie kiwnie (...). H. Worcell, Rewiry. Ciężka artyleria zob. artyleria … Słownik frazeologiczny
głęboki — Rzucić, puścić kogoś na głęboką wodę «sprawić, że ktoś znalazł się w sytuacji, w której może liczyć tylko na własne siły, wystawić kogoś na próbę» Głęboka żałoba zob. żałoba. Głęboki sen zob. sen 6. Mieć kogoś, coś w głębokim poważaniu zob. mieć… … Słownik frazeologiczny
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
okryć — dk Xa, okryję, okryjesz, okryj, okrył, okryty okrywać ndk I, okryćam, okryćasz, okryćają, okryćaj, okryćał, okryćany 1. «nakryć z wierzchu albo ze wszystkich stron; osłonić, otulić» Okryć kogoś szalem, chustką, płaszczem. Okrywano róże słomą. ◊… … Słownik języka polskiego