-
1 żal
\żal za grzechy rel Reue f für die Sündenmieć do kogoś \żal jdm grollen, Groll gegen jdn hegen4) ( współczucie)jest mi go \żal es tut mir Leid um ihn6) wylewać \żale sein Leid klagen, in Klagen ausbrechen -
2 gorzki
gorzki jak piołun gallebitter;gorzkie żale pl REL Passionsandacht f;gorzko płakać bitterlich weinen -
3 żal
żale pl Klagen pl;żal mi go er tut mir Leid;było jej żal (G) es tat ihr Leid um …;czuć żal (do G) verbittert sein (über A);chować żal do k-o gegen jemanden einen Groll hegen;nie mam do ciebie żalu, że … ich nehme dir nicht übel, dass …;żal straconego czasu es ist schade um die vergeudete Zeit;żal mi, że … es tut mir Leid, dass …
См. также в других словарях:
Žale — Central cemetery ( sl. Centralno pokopališče Žale), or shortly Žale, is the largest and the central cemetery in Ljubljana. It is located in the Bežigrad district and operated by the Žale Public company. History The cemetery was built in 1906… … Wikipedia
zale — ZÁLE, zále, s.f. (var.) Za. Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: DLRLC ZÁLE s. pl. v. lanţ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
żale — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. żalelów {{/stl 8}}{{stl 7}} narzekanie na coś, użalanie się, skargi, lament : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daremne, bezsilne żale. Wylewać swoje żale. Wysłuchiwać czyichś żalów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zálēđe — zálēđ|e sr 1. {{001f}}ono što je kome ili čemu za leđima kao oslonac ili osiguranje [financijsko ∼e]; zapleće 2. {{001f}}kraj na kopnu koji gravitira gradu ili kraju na moru [zadarsko ∼e; istarsko ∼e] 3. {{001f}}sport nedopušten položaj igrača u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Zale — El Zale es un juego de mesa por turnos, que se desarrolla sobre un tablero cuadrado y reticulado de 4 casillas por cada lado. Procede de un primitivo juego entre indígenas africanos, el akukujama, que practicaban para pasar el tiempo de espera de … Wikipedia Español
Zale — Tony Zale [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Anthony Florian Zaleski Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Mittelge … Deutsch Wikipedia
Zale — El Zale es un juego de mesa por turnos, que se desarrolla sobre un tablero cuadrado y reticulado de 4 casillas por cada lado. Procede de un primitivo juego entre indígenas africanos, el akukujama, que practicaban para pasar el tiempo de espera de … Enciclopedia Universal
Żałe — Infobox Settlement name = Żałe settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Żale — Infobox Settlement name = Żale settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
žalė — žãlis 2, žãlė dkt. Žãlį rei̇̃kia pagi̇̀rdyti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Zalė — Sp Zãlė Ap Saale L u. C ir PR Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
