-
1 ţandăra nu sare departe de trunchi
Română-Engleză dicționar expresii > ţandăra nu sare departe de trunchi
-
2 a-i sări ţandăra
to lose one's temper / shirtto fall / to fly into a passionto fly into a temperto be put outto fly / to go / to slip off the handleto run wildto lose one's hairto take the huffto take a miffto miff at smthto cut up rough / rusty / savageto have / to get the breeze upto get the needlesl. to get into a waxto get waxyto get hot under the collarto get off one's bike / off the deep endto get up on one's hind legs / up in the airsl. amer. to lose one's goatto get one's back / Irish / Indian / monkey upamer. vulg. to get up on one's earsto get one's rag out. -
3 a i se sui piperul la nas
to fly off the handleRomână-Engleză dicționar expresii > a i se sui piperul la nas
-
4 a se supăra foc
to fly into a temper / a rage / a passionto grab for attitudeto get into a huffto fire upto set up one's bristles -
5 a se trece cu firea
-
6 a sări peste cal
1. ( a se enerva) to fly off the handleto rush one's fences2. ( a exagera) to lay (it) on (thick) with a trowel. -
7 a sări în sus
1. to jump / to spring / to whip upto take a jump( până-n tavan)sl. amer. to hit the ceilingto start / to jump from one's chair. -
8 a-i sări cuiva bâzdâcul
v. a-i sări ţandăra. -
9 a-i sări muştarul
См. также в других словарях:
ţandără — ŢÁNDĂRĂ, ţăndări, s.f. Bucăţică (subţire şi lunguiaţă) care se desprinde sau care sare dintr un lemn, dintr o piatră etc. prin cioplire sau spargere; aşchie. ♢ expr. A i sări (cuiva) ţandăra = a se înfuria, a se supăra. [var.: (reg.) ţándură,… … Dicționar Român
tandara — tȁndara ž DEFINICIJA reg. priprosto ugostiteljsko mjesto gdje se peče i roštilja; prčvarnica, pečenjara, pečenjarnica FRAZEOLOGIJA tandara mandara 1. zbrda zdola, bez veze i smisla (o govoru) 2. bez reda i rasporeda; zbrka, dar mar 3. ono što je… … Hrvatski jezični portal
ţândără — s.f. v. ţandără. Trimis de laura tache, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Tandara Caixeta — Fiche d’identité Nom complet Tandara Alv … Wikipédia en Français
Tandara, Queensland — Infobox Australian Place | type = town name = Tandara state = qld caption = A house on Appaloosa Cr lga = Tablelands Regional Council postcode = 4882 est = pop = 410(M) 383(F) 793(total)(2001 census) elevation= maxtemp = mintemp = rainfall =… … Wikipedia
ţándãrã — s. f.,g. d.art. ţändãrii; pl. ţändãri … Romanian orthography
ţăndărică — ŢĂNDĂRÍCĂ, ţăndărele, s.f. Diminutiv al lui ţandără; aşchiuţă, surcică. ♦ fig. (şi s.m.) Om mic de statură; copil. [var.: (reg.) ţăndurícă s.f.] – Ţandără + suf. ică. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ţăndărícă s … Dicționar Român
Ričice — Ričice … Deutsch Wikipedia
zburătură — ZBURĂTÚRĂ, zburături, s.f. 1. Bucată scurtă de lemn cu care se aruncă într un pom sau după o pasăre; scurtătură. ♦ Aşchie, ţandără. ♦ (înv.) Sfărâmătură de plumb sau de fier cu care se încărcau armele de foc. 2. Mişcare de aruncare; distanţă până … Dicționar Român
List of localities in Victoria (Australia) — Map of Local Government Areas in Victoria This is a list of locality names and populated place names in the state of Victoria, Australia, outside the Melbourne metropolitan area. It is organised by region from the south west of the state to the… … Wikipedia
Grêmio de Vôlei Osasco — Grêmio de Vôlei Osasco … Wikipédia en Français