Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

švilpti

  • 1 švilpti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švilpti

  • 2 švilpti

    važiuoti a. n.
    barškėti, bildėti (plg.), braukti, brazdėti (tarm.), braškėti, dardėti, dirdėti (tarm.), dundėti (tarm., šnek.), griozdėti (tarm.), mauti (tarm.), parpti, plerkšti, plerpti (menk.), pleškėti (šnek.), riedėti (tarm.), ristis, skleisti, tarkšti (mžb.), tarškėti, tratėti (tarm.), traukti (tarm., šnek.), trinkėti (tarm., šnek.), švilpti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švilpti

  • 3 švilpti

    |ti (ia, ė)
    свистеть

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > švilpti

  • 4 pypti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pypti

  • 5 švilpauti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švilpauti

  • 6 švilpiniuoti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švilpiniuoti

  • 7 švilpinėti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švilpinėti

  • 8 švilpoti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švilpoti

  • 9 švilpsėti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švilpsėti

  • 10 švilpčioti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švilpčioti

  • 11 švirkštauti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švirkštauti

  • 12 švirkšti

    švilpti a. n.
    pypti, švilpauti, švilpiniuoti, švilpinėti, švilpoti, švilpsėti (tarm.), švilpčioti (tarm.), švirkštauti, švirkšti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > švirkšti

  • 13 barškėti

    važiuoti a. n.
    barškėti, bildėti (plg.), braukti, brazdėti (tarm.), braškėti, dardėti, dirdėti (tarm.), dundėti (tarm., šnek.), griozdėti (tarm.), mauti (tarm.), parpti, plerkšti, plerpti (menk.), pleškėti (šnek.), riedėti (tarm.), ristis, skleisti, tarkšti (mžb.), tarškėti, tratėti (tarm.), traukti (tarm., šnek.), trinkėti (tarm., šnek.), švilpti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > barškėti

  • 14 bildėti

    važiuoti a. n.
    barškėti, bildėti (plg.), braukti, brazdėti (tarm.), braškėti, dardėti, dirdėti (tarm.), dundėti (tarm., šnek.), griozdėti (tarm.), mauti (tarm.), parpti, plerkšti, plerpti (menk.), pleškėti (šnek.), riedėti (tarm.), ristis, skleisti, tarkšti (mžb.), tarškėti, tratėti (tarm.), traukti (tarm., šnek.), trinkėti (tarm., šnek.), švilpti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > bildėti

  • 15 braukti

    važiuoti a. n.
    barškėti, bildėti (plg.), braukti, brazdėti (tarm.), braškėti, dardėti, dirdėti (tarm.), dundėti (tarm., šnek.), griozdėti (tarm.), mauti (tarm.), parpti, plerkšti, plerpti (menk.), pleškėti (šnek.), riedėti (tarm.), ristis, skleisti, tarkšti (mžb.), tarškėti, tratėti (tarm.), traukti (tarm., šnek.), trinkėti (tarm., šnek.), švilpti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > braukti

  • 16 brazdėti

    važiuoti a. n.
    barškėti, bildėti (plg.), braukti, brazdėti (tarm.), braškėti, dardėti, dirdėti (tarm.), dundėti (tarm., šnek.), griozdėti (tarm.), mauti (tarm.), parpti, plerkšti, plerpti (menk.), pleškėti (šnek.), riedėti (tarm.), ristis, skleisti, tarkšti (mžb.), tarškėti, tratėti (tarm.), traukti (tarm., šnek.), trinkėti (tarm., šnek.), švilpti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > brazdėti

  • 17 braškėti

    važiuoti a. n.
    barškėti, bildėti (plg.), braukti, brazdėti (tarm.), braškėti, dardėti, dirdėti (tarm.), dundėti (tarm., šnek.), griozdėti (tarm.), mauti (tarm.), parpti, plerkšti, plerpti (menk.), pleškėti (šnek.), riedėti (tarm.), ristis, skleisti, tarkšti (mžb.), tarškėti, tratėti (tarm.), traukti (tarm., šnek.), trinkėti (tarm., šnek.), švilpti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > braškėti

  • 18 dardėti

    važiuoti a. n.
    barškėti, bildėti (plg.), braukti, brazdėti (tarm.), braškėti, dardėti, dirdėti (tarm.), dundėti (tarm., šnek.), griozdėti (tarm.), mauti (tarm.), parpti, plerkšti, plerpti (menk.), pleškėti (šnek.), riedėti (tarm.), ristis, skleisti, tarkšti (mžb.), tarškėti, tratėti (tarm.), traukti (tarm., šnek.), trinkėti (tarm., šnek.), švilpti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dardėti

  • 19 dirdėti

    važiuoti a. n.
    barškėti, bildėti (plg.), braukti, brazdėti (tarm.), braškėti, dardėti, dirdėti (tarm.), dundėti (tarm., šnek.), griozdėti (tarm.), mauti (tarm.), parpti, plerkšti, plerpti (menk.), pleškėti (šnek.), riedėti (tarm.), ristis, skleisti, tarkšti (mžb.), tarškėti, tratėti (tarm.), traukti (tarm., šnek.), trinkėti (tarm., šnek.), švilpti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dirdėti

  • 20 dundėti

    važiuoti a. n.
    barškėti, bildėti (plg.), braukti, brazdėti (tarm.), braškėti, dardėti, dirdėti (tarm.), dundėti (tarm., šnek.), griozdėti (tarm.), mauti (tarm.), parpti, plerkšti, plerpti (menk.), pleškėti (šnek.), riedėti (tarm.), ristis, skleisti, tarkšti (mžb.), tarškėti, tratėti (tarm.), traukti (tarm., šnek.), trinkėti (tarm., šnek.), švilpti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dundėti

См. также в других словарях:

  • švilpti — 1 švil̃pti, ia, ė 1. intr. B971, KBII154, N, K, M, J, Š, L, LL243, Rtr, NdŽ, KŽ, FrnW, K.Būg lūpomis ar instrumentu skleisti aukštą, šaižų garsą: Su burna gali švil̃pti Plšk. Ir geležį su lazdom daužė, ir švil̃pė, o jis (briedis) nebijo, ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • švilpti — švil̃pti vksm. Vai̇̃kas švil̃pia kiemè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • švilpti — 2 švìlpti, sta (?), o intr. skleisti aukštą, šaižų garsą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • švilpinti — 1 švìlpinti ( yti), ina, ino K, J, Š, LVIII1159, K.Būg, Rtr, DŽ, KŽ, švil̃pinti; MŽ, N, KBII190 1. žr. švilpauti 1: Šokį švìlpinti KII107. Lakštingalai paskui švìlpinti KII80. Kaip žmogus švilpina, taip ji giedote giest R. Nustok, nešvìlpink …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • švilpsėti — švilpsėti, švìlpsi (švìlpsia), ėjo 1. DŽ, NdŽ iter. dem. 1 švilpti 1. | Švilpsėdama, tarpais užsikirsdama ir pagarkšėdama, knarkė senoji rš. 2. intr. švepliuoti: Pačebutas būdelio gražus buvo, tiktai biškį švìlpsia Slm. 3. iter. dem. 1 švilpti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • švilpčioti — švìlpčioti, ioja, iojo K, J, Š, Rtr, KŽ 1. NdŽ iter. dem. 1 švilpti 1: Sužeistasis išsitraukė iš kišenės švilpuką ir ėmė švilpčioti rš. Vaikai birbynėle švilpčiojo rš. ║ Povilas, švilpčiodamas linksmą melodiją, nusekė paskui ją rš. 2. iter. dem …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • švelpti — 1 švel̃pti, ia, ė (plg. la. svelpt) 1. N, BzBkVIII137(Prk), LKII127(Škn), Akm, Vgr, Užv, Rdn žr. 1 švilpti 1: Ka pradėjo vaikizgaliai an kiemo švel̃pti! Krš. Senas vyras, ir švel̃pa Pp. Kažin kas ten švel̃pia? Grz. Švelpdami susišaukdavę piktas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pašvilpti — 1 pašvil̃pti, ia (pàšvilpia), pàšvilpė K, Š, Rtr, NdŽ; N, M, L 1. intr. K, DŽ1, KŽ kiek švilpti: Garma gyvatės, kaip pašvil̃pia žynys, t. y. lenda, kavojas JI415. Ji liepė pašvilpti į arklio ausį, ir jam iššoko puikiausi rūbai LTR(Brt). Kalba… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užšvilpti — 1 užšvil̃pti, ia (ùžšvilpia), ùžšvilpė 1. L, Rtr, NdŽ, KŽ, Žln žr. 1 sušvilpti 1: Ùžšvilpė, kiškiai sulėkė LKT36(Pv). Zalnierius išėjęs užšvilpė: visi vyrai iš girios parėjo LB218. 2. intr. pradėti švilpti: Apie dvylikę bažnyčioj tik ažušvilpė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įšvilpti — 1 įšvil̃pti, ia, į̃švilpė 1. intr. Rtr švilpiant įeiti. 2. refl. Ser įsileisti švilpti, ilgai švilpti. 3. tr. N švilpimu išreikšti nepritarimą, panieką, pašiepti: Visi, kurie pro šalį eit, įšvilpia tavę (švilpia ant tavęs) CI114. 4. intr. Rtr, KŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • švilpimas — švilpìmas sm. (2) I, Š, Rtr, KŽ → 1 švilpti: 1. LL171, NdŽ, DŽ Padėk pypynę į šalį – jau galvą nuo tavo švilpìmo gelia Vl. Smakas mislijo, kad iš švilpìmo taip sudrebėjo pakaušis anam (ps.) Žr. Troboj švilpimas – velnio šaukimas LTR(Ob).… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»