Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

şipə

  • 1 sipər

    сущ.
    1. щит:
    1) истор. защитное вооружение древнего воина в виде округлой или прямоугольной плоскости из дерева или металла для предохранения от удара холодным оружием
    2) устройство, приспособление в виде металлического листа ряда сколоченных досок и т.п. для предохранения от чего-л., ограждения чего-л. Qarsaxlayan sipərlər снеговые щиты, top sipəri щит артиллерийского орудия
    2. заслон:
    1) прикрытие, преграда. Küləkdən sipər заслон от ветра, sipər çəkmək строить заслон
    2) отряд войск, выставляемый для прикрытия какой-л. операции. Canlı sipər живой заслон
    3. бруствер (земляная насыпь, вал на наружной стороне окопа для укрытия бойцов и орудий от неприятельского огня). Səngərin sipəri бруствер окопа, tranşeyin sipəri бруствер траншеи
    4. бот. щиток (соцветие, в котором все цветки расположены на одной плоскости)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sipər

  • 2 sipər

    щит, заслон. sipər çəkmək строить заслон.

    Азербайджанско-русский словарь > sipər

  • 3 sipərəbənzər

    прил. щитовидный, щитообразный (имеющий форму щита)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sipərəbənzər

  • 4 sipərcik

    сущ. щиток. Baş sipərciyi наголовный щиток (средство индивидуальной защиты)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sipərcik

  • 5 sipəhdar

    сущ. устар. предводитель войска, военачальник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sipəhdar

  • 6 sipəhsalar

    сущ. устар. полководец

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sipəhsalar

  • 7 sipərli

    прил. со щитом, с бруствером

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sipərli

  • 8 qurtum

    drink, sip
    qurtum-qurtum içmək – sip

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > qurtum

  • 9 ildırım

    молния. ildırım sipəri громоотвод.

    Азербайджанско-русский словарь > ildırım

  • 10 çoxtəkrarlı

    прил. многократный. эл.-тех. Çoxtəkrarlı ildırım sipəri многократный громоотвод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxtəkrarlı

  • 11 ildırım

    I
    сущ. молния:
    1. разряд атмосферного электричества в воздухе. İldırım çaxdı сверкнула молния
    2. грохот и треск, сопровождающие разряд молнии; гром
    II
    прил. молниевый. İldırım parıltısı вспышка молнии (молниевая вспышка); ildırım sipəri громоотвод, молниеотвод
    ◊ başına ildırım düşsün! (səni ildırım vursun!) разрази тебя гром!; ildırım sürəti ilə молниеносно, с быстротой молнии; ildırım kimi как молния

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ildırım

  • 12 işıqdanmühafizə

    прил. светозащитный. İşıqdanmühafizə sipəri светозащитная заслонка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işıqdanmühafizə

  • 13 möhkəmlətmək

    глаг. nəyi
    1. крепить:
    1) прочно прикреплять, прикрепить, соединять, соединить. Vinti möhkəmlətmək крепить винт
    2) прочно привязывать, привязать, закреплять, закрепить. Düyünü möhkəmlətmək крепить узел
    3) перен. делать, сделать прочным, укреплять, укрепить. Müdafiəni möhkəmlətmək укрепить оборону
    2. укреплять, укрепить:
    1) делать, сделать более крепким, более прочным. Sipəri möhkəmlətmək укреплять бруствер
    2) делать, сделать более прочным, надёжным
    3) делать, сделать более здоровым, оздоровить. Səhhəti möhkəmlətmək укреплять здоровье
    3. понуд. заставить кого крепить, укрепить что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > möhkəmlətmək

  • 14 qar

    I
    сущ.
    1. снег. Qar yağır снег идёт, qar əriyir снег тает, qar basmaq быть заваленным, занесенным снегом, sulu qar мокрый снег
    II
    прил.
    1. снежный. Qar adam снежная баба, снеговик, qar örtüyü снежный покров, qar uçgunu снежный обвал, снежная лавина, qar qoyunu (qar qoçu) снежный баран, qar sipəri снежный щит, qar yığınları снежные наносы (сугробы), qar çovğunu снежная буря, qar kristalları снежные кристаллы, qar dənəsi снежная крупа, qarla örtülü yerlər заснеженные места, qar suyu снежная (талая) вода, qar lopaları снежные хлопья, qar korluğu снежная слепота
    2. снеговой. Qar sərhədi снеговая граница, qar eroziyası снеговая эрозия, qar aşınması снеговое выветривание, qar xətti снеговая (снежная) линия; qar dənəsi снежинка, qar ehtiyatları снегозапасы; qara-buza dönmək замерзать, замерзнуть, остыть; qar düşdü выпал снег; qar basdı завалило снегом; ağappaq qar kimi белый как снег, белоснежный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qar

  • 15 sinə

    сущ. грудь:
    1. передняя часть туловища от шеи до живота. Batıq sinə впалая грудь, sinəsinə sıxmaq (başmaq) kimi, nəyi прижать к груди кого, что
    2. эта часть туловища как вместилище лёгких. Sinəsi xışıldayır у него хрипит в груди
    3. перен. эта часть туловища как вместилище сердца и средоточие сердечных волнений, переживаний. Sinəm dərdlə doludur грудь моя полна горя
    ◊ sinəsinə dağ çəkmək (sinəsini dağlamaq) kimin причинять, причинить к ому острую боль; sinəsini boşaltmaq высказаться, выпустить пар (дать выход гневу, раздражению); sinə gərmək nəyə стоять, стать грудью за кого, за что; sinəsinə yatmaq приходиться, прийтись по душе, сердцу; sinəsini qabağa vermək выходить, выйти вперед; sinəsini sipər etmək стоять, стать грудью; sinəsinə döymək бить себе в грудь; sinəsinə yağ kimi yayılır как (будто) маслом по сердцу (о чём-л., доставляющем большое удовольствие – обычно о хвалебном отзыве, хвалебных словах)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinə

  • 16 taxta

    I
    сущ.
    1. доска:
    1) плоский с обеих сторон кусок дерева небольшой толщины, выпиленный или вытесанный из дерева. Birdüymə taxta дюймовая доска, döşəmə taxtası половая доска, taxtaları kip mıxlamaq вплотную проколачивать доски; taxta kəpəyi опилки
    2) широкая чёрная доска, на которой пишут мелом. Yazı taxtası классная доска
    3) спорт. деревянный или картонный четырёхугольник с начерченными и раскрашенными в два цвета 64 квадратиками для шахматной или шашечной игры. Şahmat taxtası шахматная доска, iki taxtada oynamaq играть на двух досках
    2. дерево (как поделочный материал). архит. Taxta cızması гравюра на дереве
    3. разг. полоса:
    1) узкий участок пахотной земли. Bu taxtada darı əkiləcək на этой полосе будет посеяно просо
    2) продолговатый, удлинённый кусок чего-л. Tuman üç taxtadır юбка состоит их трёх полос
    II
    прил.
    1. дощатый (сделанный из досок). Taxta döşəmə дощатый пол, taxta hasar дощатый забор, taxta sipərlər дощатые щиты
    2. деревянный (сделанный из дерева). Taxta evlər деревянные дома, taxta qaşıq деревянная ложка; taxta zavodu лесопильный завод (лесопильня); архит. taxta mıx нагель; taxta çəkic киянка, taxta qəlib опалубка; taxta səki помост
    ◊ taxta kimi как доска (худой)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > taxta

См. также в других словарях:

  • SIP — (англ. Session Initiation Protocol  протокол установления сеанса)  протокол передачи данных, который описывает способ установления и завершения пользовательского интернет сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым (видео и …   Википедия

  • SIP — 1) See secondary information provider. 2) (statement of investment principles) The trustees of an occupational pension scheme must put in place and maintain a statement of investment principles (SIP). This must set out the basis on which the… …   Law dictionary

  • Sip — (s[i^]p), v. t. [imp. & p. p. {Sipped} (s[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Sipping}.] [OE. sippen; akin to OD. sippen, and AS. s?pan to sip, suck up, drink. See {Sup}, v. t.] 1. To drink or imbibe in small quantities; especially, to take in with the lips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sip — Sip, n. 1. The act of sipping; the taking of a liquid with the lips. [1913 Webster] 2. A small draught taken with the lips; a slight taste. [1913 Webster] One sip of this Will bathe the drooping spirits in delight Beyond the bliss of dreams.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sip — Sip, v. i. To drink a small quantity; to take a fluid with the lips; to take a sip or sips of something. [1913 Webster] [She] raised it to her mouth with sober grace; Then, sipping, offered to the next in place. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SIP — Saltar a navegación, búsqueda SIP son las siglas de: Session Initiation Protocol Sociedad Interamericana de Prensa System in package Sociedad de Instrucción Primaria de Chile Souvenirs Inside Posters Aeropuerto Internacional de Simferopol… …   Wikipedia Español

  • Šíp — Beschreibung Boulevardzeitung Verlag Verlagsgruppe Passau Gmb …   Deutsch Wikipedia

  • sip — (v.) late 14c., perhaps related to Low Ger. sippen to sip, or O.E. supan to take into the mouth a little at a time (see SUP (Cf. sup) (2)). The noun is attested from 1630s …   Etymology dictionary

  • sip — [sip] vt., vi. sipped, sipping [ME sippen, akin to LowG sippen: for IE base see SUP1] to drink a little at a time n. 1. the act of sipping 2. a quantity sipped sipper n …   English World dictionary

  • SIP — steht unter anderem für: Salamander Industrie Produkte, ein Industrieunternehmen Scilab Image Processing toolbox, Scilabs Zusatzpaket zur Bilddatenverarbeitung, siehe Scilab Service Improvement Programm, Aktivität des Service Level Management… …   Deutsch Wikipedia

  • SIP — Swedish international project nuclear safety. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 …   Термины атомной энергетики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»