Перевод: с английского на польский

с польского на английский

śmietanę

  • 1 cream

    [kriːm] 1. n
    ( from milk) śmietana f, śmietanka f; (cake and chocolate filling, cosmetic) krem m; ( fig) śmietanka f
    2. adj 3. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) śmietana
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) śmietanka, mleczko, lody
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) śmietanka towarzyska, kwiat
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) kremowy
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) ucierać
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) zbierać śmietanę z
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) wyselekcjonować
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Polish dictionary > cream

См. также в других словарях:

  • bić — ndk Xa, biję, bijesz, bij, bił, bity 1. «zadawać razy, ciosy; chłostać, smagać» Bić kogoś pięściami, rózgą, kijem, batem. Bić kogoś, coś z całej siły, do utraty przytomności, do upadłego, ile wlezie. Bić po łapach; bić po plecach, po twarzy a. w… …   Słownik języka polskiego

  • dokwasić — dk VIa, dokwasićkwaszę, dokwasićsisz, dokwasićkwaś, dokwasićsił, dokwasićkwaszony dokwaszać ndk I, dokwasićam, dokwasićasz, dokwasićają, dokwasićaj, dokwasićał, dokwasićany 1. «uczynić bardziej kwaśnym; ukwasić całkowicie, zupełnie» Dokwasić… …   Słownik języka polskiego

  • odwirować — dk IV, odwirowaćruję, odwirowaćrujesz, odwirowaćruj, odwirowaćował, odwirowaćowany odwirowywać ndk VIIIa, odwirowaćowuję, odwirowaćowujesz, odwirowaćowuj, odwirowaćywał, odwirowaćywany «oddzielić coś od czegoś przez wirowanie, zwłaszcza… …   Słownik języka polskiego

  • roztrzepać — dk IX, roztrzepaćpię, roztrzepaćpiesz, roztrzepaćtrzep, roztrzepaćał, roztrzepaćany roztrzepywać ndk VIIIa, roztrzepaćpuję, roztrzepaćpujesz, roztrzepaćpuj, roztrzepaćywał, roztrzepaćywany 1. «potrząsając rozprostować, rozrzucić coś (zwykle… …   Słownik języka polskiego

  • skopek — m III, D. skopekpka, N. skopekpkiem; lm M. skopekpki «drewniane naczynie w kształcie wiaderka z klepek, używane dawniej na wsi zwykle na mleko lub śmietanę» …   Słownik języka polskiego

  • spić — dk Xa, spiję, spijesz, spij, spił, spity spijać ndk I, spićam, spićasz, spićają, spićaj, spićał, spićany 1. «pijąc zebrać płyn, zwłaszcza jego górną warstwę» Spić śmietanę z mleka. przen. Słońce spiło rosę z kwiatów. 2. pot. «upoić kogoś… …   Słownik języka polskiego

  • ubić — dk Xa, ubiję, ubijesz, ubij, ubił, ubity ubijać ndk I, ubićam, ubićasz, ubićają, ubićaj, ubićał, ubićany 1. «zadać śmierć; zabić (zwykle w stosunku do zwierząt)» Ubić zwierzynę. Ubity wieprz. ◊ Ubić jak psa «zabić bez litości» 2. «uderzając raz… …   Słownik języka polskiego

  • bełtać się – zbełtać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieszać się, burzyć się, wydając przy tym charakterystyczny odgłos poruszanej w naczyniu cieczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyniosłam ci w słoiku śmietanę, ale mi się chyba po drodze zbełtała. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mleczarnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. mleczarniani || mleczarniaarń {{/stl 8}}{{stl 7}} zakład przygotowujący mleko do spożycia i przetwarzający je na produkty spożywcze (np. ser, śmietanę) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odciągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odciągaćam, odciągaća, odciągaćają, odciągaćany {{/stl 8}}– odciągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, odciągaćnę, odciągaćnie, odciągaćnij, odciągaćnął, odciągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • okraszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, okraszaćam, okraszaća, okraszaćają, okraszaćany {{/stl 8}}– okrasić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, okraszę, okraszaćsi, okraś, okraszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dodawać do …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»