Перевод: с польского на тагальский

с тагальского на польский

ścisk

См. также в других словарях:

  • ścisk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nagromadzenie się dużej liczby ludzi na małej przestrzeni, w warunkach uniemożliwiających swobodę ruchów; tłok : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tramwaju panował straszny ścisk. Do pracy jechał …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ścisk — m III, D. u, N. ściskkiem 1. blm «nagromadzenie się dużej liczby osób (rzadziej pojazdów) na małej przestrzeni; ciżba, tłok, tłum» Gdzieś panuje, jest ścisk. Jechać pociągiem w ścisku. 2. blm rzad. «zwarcie, zaciśnięcie czegoś» Ścisk szczęk …   Słownik języka polskiego

  • ścisk [tłok], że ani szpilki wetknąć — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo duży ścisk, tłok {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szpilka — ż III, CMs. szpilkalce; lm M. szpilkalek 1. «metalowy pręcik ostro zakończony, z główką na drugim końcu, niekiedy kolorową, służący do spinania, przypinania czegoś; dawniej także ozdoba z metali szlachetnych i drogich kamieni» Przypiąć znaczek… …   Słownik języka polskiego

  • szpilka — 1. Coś nie szpilka; coś nie jest szpilką «o czymś niezbyt małym, łatwym do znalezienia»: – Gdzie on mógł się podziać – spytał wreszcie z rozpaczą. Roman mimo woli musiał wziąć na siebie rolę rozsądnego pocieszyciela. Andrzej narzucał mu ją. – On… …   Słownik frazeologiczny

  • magiel — m I, D. magla; lm M. magle, D. magli «przyrząd (o napędzie ręcznym lub elektrycznym) służący do wygładzania (wałkowania) wypranej bielizny lub tkanin; zakład usługowy, pomieszczenie, w którym odbywa się maglowanie bielizny» Zanieść bieliznę do… …   Słownik języka polskiego

  • natłok — m III, D. u, N. natłokkiem, blm «stłoczenie, tłumny napływ; ścisk; wielka liczba ludzi lub rzeczy razem stłoczonych, zgromadzonych; tłum, ciżba» Natłok ludzi. Natłok samochodów. przen. «ogrom, mnóstwo, nawał, napływ» Natłok myśli, słów,… …   Słownik języka polskiego

  • przepełnienie — n I 1. rzecz. od przepełnić. 2. «zbyt duża liczba osób; tłok, ścisk» Przepełnienie w szkołach, w kinach, w teatrach …   Słownik języka polskiego

  • tłok — m III, N. tłokkiem 1. D. u, blm «wielkie nagromadzenie ludzi lub rzadziej jakichś przedmiotów; ścisk, natłok» Wielki, ogromny tłok. Tłok w tramwaju, na targu. Jechać pociągiem w tłoku. Panuje, jest gdzieś tłok. ◊ pot. Coś (ktoś) ujdzie w tłoku… …   Słownik języka polskiego

  • magiel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. magielgla; lm D. magielgli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie (o napędzie ręcznym lub elektrycznym) do prasowania wypranej i wysuszonej bielizny : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • natłok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża liczba osób lub rzeczy zgromadzonych w jednym miejscu; tłum; ścisk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Natłok ludzi, klientów. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»