-
1 електричен,
електрически прил électrique, d'électricité, de courant; електричен, ток courant électrique; електрическа крушка poire (ampoule) électrique; електрическа централа centrale électrique, centrale f; електрическа печка (готварска) cuisinière f; електрическо осветление éclairage électrique; електрическа инсталация installation électrique; електричен, самобръснач rasoir électrique; електричен, звънец sonnette (sonnerie) électrique; електричен, контакт prise de courant; електричен, брояч (електромер) compteur m; електрическа жица fil électrique. -
2 електрозадвижване
ср 1. entraînement m électrique; 2. dispositif m électrique d'entraînement, actionneur m électrique. -
3 ВЕЦ
station f hudroélectrique, centrale f électrique; usine f électrique; station f centrale; centrale f. -
4 галванически
прил galvanique; галваническа батерия, галваническиток pile de Volta (galvanique, électrique), courant électrique (galvanique). -
5 далекопровод
м ligne f de transport, réseau m de distribution électrique; secteur m électrique; ligne f de transmission. -
6 електродобив
м production f de courant électrique, rendement m de courant électrique. -
7 електропровод
м câble m, ligne f (circuit m) électrique; chaîne de conducteur; transport de l'énergie électrique. -
8 електропроизводствен
прил de la production de courant électrique; електропроизводствен план plan de (la) production de courant électrique. -
9 електроразпределителен
прил de distribution électrique; електроразпределително табло tableau de distribution électrique. -
10 електростанция
ж station f électrique; centrale f, centrale f (usine f) électrique. -
11 печка
ж 1. (за отопление) poêle m; зидана печка fourneau (cheminée) de briques; 2. (готварска, кухненска печка) cuisinière f, fourneau m; а) (за отопление) radiateur m électrique; б) (готварска) cuisinière f électrique. -
12 батерия
ж 1. физ pile f (sèche); 2. разг (фенерче) torche f électrique; pile f de lampe de poche. -
13 бутон
м 1. (на лампа) commutateur m, interrupteur m; 2. (на звънец) bouton m; bouton de contact; bouton de sonnerie électrique; bouton de sonnette. -
14 бързовар
м chauffe-liquides f électrique, thermoplongeur m. -
15 вариатор
м variateur m; електричен вариатор variateur électrique. -
16 воден
прил 1. d'eau; водна шир, воден простор étendue d'eau; 2. coupé d'eau; водна круша poire aqueuse (fondante), mouille-bouche f; 3. aquatique, aquatile; водни животни animaux aquatiques; водни растения plantes aquatiles; 4. а eau; водна чаша un verre а eau; водна помпа pompe а eau; 5. hydraulique; водна турбина turbine hydraulique; водна централа (usine) centrale électrique, (station) centrale f; водна преса presse hydraulique; 6. hydraulique; водна енергия force, énergie hydraulique; eau motrice; разг houille blanche; 7. fluvial e, aux; воден превоз transport fluvial; водни съобщения communications fluviales а воден плеврит мед pleurésie f; воден път voie d'eau; voie navigable; voie fluviale; воден спорт sport nautique, sport pratiqué sur l'eau; водна змия serpent d'eau, couleuvre а collier; водна лилия бот nénuphar blanc, nymphée f; водна стихия la furie des eaux; les éléments déchaînés; водна болест hydropisie f; водни бои aquarelles fpl; водно конче зоол libellule f, agrion m; разг demoiselle f; водна кокошка foulque f, poule d'eau; водно стъкло verre soluble; водна бълха puce d'eau; водна жаба grenouille f. -
17 волтов
прил физ voltaïque; волтова дъга arc voltaï-que (électrique). -
18 върхов
прил техн в съчет товар на електрическа мрежа la charge maximum du réseau électrique. -
19 глобус
м 1. геогр globe m, sphère f; 2. (абажур) globe m de lampe, globe électrique; tulipe f; 3. (съд за риби) globe m pour poissons. -
20 готварски
прил de cuisine, de cuisinier; готварска сол sel de cuisine (de table); sel gros, gros sel; готварска книга livre (recettes) de cuisine; готварска печка cuisinière f, fourneau m de cuisine; готварска печка с газ, с петрол, електрическа cuisinière а gaz, au pétrole, électrique; готварско изкуство art culinaire; готварски нож couteau de cuisine; готварски съдове batterie de cuisine.
См. также в других словарях:
électrique — [ elɛktrik ] adj. • 1660; angl. electrick (1646); lat. sc. electricus « propre à l ambre » (1600); lat. electrum 1 ♦ Vx Qui peut recevoir ou communiquer l électricité. ♢ Mod. Propre ou relatif à l électricité. L énergie électrique. Phénomènes… … Encyclopédie Universelle
électrique — ÉLECTRIQUE. adj. des 2 g. Il se dit De tout ce qui a la proprieté d attirer par le moyen du frottement, ou de ce qui a rapport à cette propriété. Corps électrique. Vertu électrique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Électrique — Électricité L’électricité est l interaction de particules chargées sous l action de la force électromagnétique. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l électricité constitue aussi bien l influx nerveux des êtres… … Wikipédia en Français
électrique — (é lèk tri k ) adj. 1° Terme de physique. Qui a rapport à l électricité, qui la développe ou en provient. Machine, batterie électrique. Courant, étincelle électrique. Force électrique, la cause inconnue des phénomènes de l électricité.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLECTRIQUE — adj. des deux genres T. de Physique Qui est relatif à l’électricité, qui la produit, ou qui en provient. Machine électrique. Batterie électrique. Phénomènes électriques. Fluide, force électrique. Décharge électrique. étincelle électrique. Courant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉLECTRIQUE — adj. des deux genres T. de Physique. Qui a rapport à l électricité, qui la produit, ou qui en provient. Phénomènes électriques. Fluide, vertu électrique. Étincelle électrique. Courant électrique. Commotion électrique. Frictions électriques. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
électrique — adj. ÉLÈKTRIKO, A, E (Albanais, Bellecombe Bauges) … Dictionnaire Français-Savoyard
Voiture électrique — Une voiture électrique est une automobile mue par la force électromotrice de moteurs électriques, alimentée soit par une batterie d accumulateurs, soit par une pile à combustible (hydrogène ou méthanol), soit par un moteur thermique générateur… … Wikipédia en Français
Champ Electrique — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ electrique — Champ électrique Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
Champ Électrique — Représentation du champ électrique en quelques points de l espace dû à une charge élémentaire postive … Wikipédia en Français
