-
1 Müßiggänger
Müßiggänger, homo deses. homo desidiosus. homo iners. verb. homo iners ac desidiosus (ein Mensch, der statt zu handeln untätig bleibt, müßig sitzt; s. »müßig no. I« zu in. u. des). – cessator (der es mit der Arbeit an sich kommen läßt). – ein geschäftiger M., ardalio; od. umschr. qui operose nihil agit: ein M. sein, den M. machen, nihil agere; propter desidiam in otio vivere: zu Hause den M. machen, domi desidem sedere: ein geschäftiger M. sein, operose nihil agere; multa agendo nihil agere.
-
2 mühevoll
mühevoll, operosus. multi operis (mit Arbeit u. Mühe verknüpft). – laboriosus. multi laboris (mit vieler Mühsal verbunden). – difficilis (schwer, schwierig). – eine m. Arbeit, opus operosum. opus et labor (als Konkretum); labor operosus (als Abstraktum, mit Mühe verknüpfte Anstrengung): es ist etw. das Werk eines m. Fleißes, alqd operosae arti tribuendum est. – Adv.operose; laboriose; magno opere; magno labore. – etw. m. erlernen, in alqa re discenda elaborare.
См. также в других словарях:
Operose — Op er*ose a. [L. operosus, fr. opera pains, labor, opus, operis, work, labor.] Wrought with labor; requiring labor; hence, tedious; wearisome. Operose proceeding. Burke. A very operose calculation. De Quincey. {Op er*ose ly}, adv. {Op er*ose… … The Collaborative International Dictionary of English
operose — I adjective arduous, backbreakmg, bothersome, burdensome, crushing, demanding, difficult, effortful, emasculating, embittering, enervating, exacting, exhausting, fagging, fatiguing, formidable, grinding, grueling, hard, hard to cope with,… … Law dictionary
operose — involving much labor, 1670s, from L. operosus taking great pains, laborious, from opus (gen. operis) work (see OPUS (Cf. opus)) … Etymology dictionary
operose — [äp′ə rōs΄] adj. [L operosus < opus (gen. operis), work: see OPUS] Archaic 1. done with or requiring much toil 2. very busy; industrious … English World dictionary
operose — adjective Wrought with labor; requiring labor; hence, tedious; wearisome. Power and riches appear then to be, what they are, enormous and operose machines contrived to produce a few trifling convenencies to the body … Wiktionary
Operose Peak — (80°6′S 156°14′E / 80.1°S 156.233°E / 80.1; 156.233) is a peak above Onnum Valley to the southwest of Derrick Peak in the Britannia Range. The steep lower sl … Wikipedia
operose — adjective Etymology: Latin operosus, from oper , opus work more at operate Date: 1662 tedious, wearisome • operosely adverb • operoseness noun … New Collegiate Dictionary
operose — operosely, adv. operoseness, n. /op euh rohs /, adj. 1. industrious, as a person. 2. done with or involving much labor. [1660 70; < L operosus busy, active, equiv. to oper (s. of opus) work + osus OSE1] * * * … Universalium
operose — Synonyms and related words: Herculean, abstruse, arduous, assiduous, backbreaking, brutal, burdensome, complex, critical, crushing, delicate, demanding, difficile, difficult, diligent, effortful, elaborate, exacting, forced, formidable, grueling … Moby Thesaurus
operose — É‘pÉ™rəʊs / É’ adj. laborious; achieved by hard work … English contemporary dictionary
operose — a. 1. Laborious, toilsome, hard, onerous, burdensome, difficult. 2. Wearisome, tedious, irksome … New dictionary of synonyms
