-
1 łyżka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fspoon; ( zawartość) spoonful* * *f.Gen.pl. -ek1. spoon; łyżka do zupy soup spoon; łyżka wazowa ladle; łyżka do butów shoehorn; łyżka do (nakładania) lodów scoop; utopiłby go w łyżce wody he would kill him with his bare hands.2. (= zawartość łyżki) spoonful.3. techn. ( część koparki) scoop, bucket.4. górn. bailer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łyżka
-
2 łyżka
сущ.• желонка• ковш• ложка* * *łyż|ka♀, мн. Р. \łyżkaek 1. ложка;\łyżka cedzakowa шумовка; \łyżka wazowa разливательная ложка;
2. тех. ковш ♂, черпак ♂;● pracować za \łyżkakę strawy работать за кусок хлеба; \łyżka do butów рожок (для обуви)
* * *ж, мн Р łyżek1) ло́жкаłyżka cedzakowa — шумо́вка
łyżka wazowa — разлива́тельная ло́жка
2) тех. ковш m, черпа́к m•- łyżka do butów -
3 łyżka
-
4 łyżka
-
5 łyżka
łyżka [wɨʃka] f\łyżka wazowa Schöpflöffel m, [Schöpf]Kelle f3) ( do nakładania)\łyżka do butów Schuhlöffel m, Schuhanzieher m -
6 łyżka
-
7 łyżka
f wiertn. желонкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > łyżka
-
8 łyżka
1. benne2. cuiller3. cuillerée4. cuillère5. démonte-pneu6. louche7. écrémoir -
9 łyżka
1 scúp 2 spúnóg 3 taespúnóg -
10 łyżka
lugë -
11 łyżka
kaşık -
12 łyżka
šaukštas -
13 łyżka
лыжка -
14 łyżka
лыжка -
15 łyżka
ж1. ложка;2. ківш (техн.) -
16 łyżka
1 kutsára2 panandok -
17 łyżka
çemçe; galam -
18 łyżka
תיפכ -
19 łyżka łyż·ka
-
20 łyżka cedzakowa
шумо́вка
См. также в других словарях:
łyżka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. łyżkażce; lm D. łyżkażek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden ze sztućców używanych do jedzenia, składający się z długiego, cienkiego, prostego uchwytu i szerszej od niego,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łyżka — ż III, CMs. łyżkażce; lm D. łyżkażek 1. «narzędzie do nabierania, czerpania pokarmów, zwłaszcza płynnych» Łyżka stołowa, deserowa. Łyżka cukru, kartofli. Nabierać coś, czegoś na łyżkę. ∆ Łyżka cedzakowa, durszlakowa «łyżka z dziurkami służąca do… … Słownik języka polskiego
łyżka — 1. żart. Jadłoby się, chciałoby się jeść kogoś łyżkami «o kimś miłym, sympatycznym (zwykle o dziecku)»: Ach, jaki słodki dzidziuś, chciałoby się go jeść łyżkami. PR rep 2001. 2. Ktoś utopiłby kogoś, rad by, chciałby itp. utopić kogoś w łyżce wody … Słownik frazeologiczny
łyżka do butów — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyrząd przypominający łyżkę, zwykle metalowy lub plastikowy, ułatwiający wkładanie butów {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiosło — łyżka … Słownik gwary warszawskiej
chochla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. chochlachli || chochlachel {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża półokrągła łyżka na długim trzonku, używana do nalewania zupy; łyżka wazowa, czerpak : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ЛОПАТА ОБРАТНАЯ — сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов ниже уровня стоянки экскаватора с движением ковша к экскаватору (Болгарский язык; Български) обратна лопата (на багер) (Чешский язык; Čeština) hloubková lopata… … Строительный словарь
ЛОПАТА ПРЯМАЯ — сменное рабочее оборудование одноковшового экскаватора для разработки грунтов выше стоянки экскаватора с движением ковша от экскаватора (Болгарский язык; Български) права лопата (на багер) (Чешский язык; Čeština) výšková lopata (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Быляки — Быляки … Википедия
chcieć — 1. Chcąc nie chcąc «(nawet) wbrew własnej woli»: Na widok męża zeskoczyła z osła i podbiegłszy ku niemu podniosła nań swoje wielkie oczy. Chcąc nie chcąc musiał przystanąć. Z. Kossak, Przymierze. 2. Los, traf, przypadek, pech chciał, nieszczęście … Słownik frazeologiczny
grzebać — pot. Grzebać (widelcem, łyżką) w talerzu «jeść niechętnie, bez apetytu»: (...) przycupnęła gdzieś w kąciku, bezmyślnie grzebiąc widelcem w kolorowej sałatce. A. Lewańska, Sonata … Słownik frazeologiczny
