-
1 łaknąć
(-nę, -niesz)* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łaknąć
-
2 łaknąć
-
3 łaknąć
-
4 łaknąć
глаг.• алкать* * *несов. книжн. 1. жаждать, страстно желать;2. поэт, алкать+1. pragnąć
* * *несов. книжн.1) жа́ждать, стра́стно жела́ть2) поэт. алка́тьSyn:pragnąć 1) -
5 łaknąć
בער -
6 łakn|ąć
impf (łaknęła, łaknęli) vi 1. książk. (odczuwać głód) to be a. feel hungry 2. (pragnąć, pożądać) łaknąć wiedzy to crave for a. thirst for knowledge, to be eager to learn- łaknąć miłości to long a. yearn for love- łaknąć odpoczynku to long for a. be desperate for a rest- łaknąć bogactwa to crave wealth- rośliny łakną deszczu the plants are desperate a. longing for rainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łakn|ąć
-
7 pragnąć
глаг.• жаждать• желать• захотеть• пожелать• требовать• хотеть* * *несов. жаждать; желать;\pragnąć uczyć się хотеть учиться; \pragnąć zemsty жаждать мести
+ chcieć, łaknąć* * *несов.жа́ждать; жела́тьpragnąć uczyć się — хоте́ть учи́ться
pragnąć zemsty — жа́ждать ме́сти
Syn: -
8 łaknieni|e
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łaknieni|e
-
9 dürsten
dürsten ['dʏrstən]1) ( Durst haben)mich dürstet [es] mam pragnienie, chce mi się pić2) ( verlangen)es dürstet ihn nach Erfolg on pragnie sukcesunach etw \dürsten łaknąć czegoś ( liter)sein/ihr Dürsten nach Freiheit jego/jej pragnienie wolności -
10 hungern
hungern ['hʊŋɐn]I. vi1) ( Hunger leiden) głodowaćjdn \hungern lassen głodzić kogoś\hungernd głodujący2) (geh: verlangen)II. vrsich zu Tode \hungern zagłodzić się na śmierć -
11 lechzen
См. также в других словарях:
łaknąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa, łaknąćnę, łaknąćnie, łaknąćnij, łaknąćnął, łaknąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pragnąć czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łaknąć wiedzy, kontaktów z ludźmi, rozmów. Łaknąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łaknąć [pragnąć, czekać] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}jak [niczym] kania dżdżu [deszczu] {{/stl 13}}{{stl 7}} w stylu książkowym: czekać na coś, łaknąć czegoś z wielkim wytęsknieniem, z wielką niecierpliwością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemysł łaknie pieniędzy na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łaknąć — czegoś jak kania dżdżu, deszczu zob. kania … Słownik frazeologiczny
łaknąć — ndk Va, łaknąćnę, łaknąćniesz, łaknąćnij, łaknąćnęła, łaknąćnęli, łaknąćnąwszy 1. daw. dziś książk. «odczuwać głód, być głodnym, chcieć jeść» przen. «pragnąć czegoś» Łaknąć odpoczynku. Łaknąć wiedzy. Rośliny łakną deszczu. 2. med. «odczuwać chęć… … Słownik języka polskiego
deszcz — Dostać się, trafić, wpaść itp. z deszczu pod rynnę «znaleźć się w sytuacji jeszcze gorszej niż poprzednia»: Optymizm, ekstrawagancja, odwaga – to cechy charakterystyczne Twojego znaku. Jeśli dodać do tego fakt, że czasem jesteś w gorącej wodzie… … Słownik frazeologiczny
dżdżu — Wyglądać, czekać, pragnąć, łaknąć itp. czegoś jak kania dżdżu zob. kania … Słownik frazeologiczny
kania — Wyglądać, czekać, pragnąć, łaknąć itp. czegoś jak kania dżdżu, deszczu «wyglądać, czekać czegoś niecierpliwie, bardzo czegoś pragnąć»: Wyglądam tych przyobiecanych 25 jak kania dżdżu, gdyż brak pieniędzy przy 35° ciepła jest okropną męczarnią ( … Słownik frazeologiczny
kania — ż I, DCMs. kaniani; lm D. kań 1. «Milvus, ptak drapieżny z rodziny sokołów, o smukłej budowie ciała, długich skrzydłach i długim, rozwidlonym ogonie, gnieżdżący się na drzewach i w szczelinach skalnych, żywi się drobnymi ptakami oraz owadami;… … Słownik języka polskiego
łaknienie — n I rzecz. od łaknąć … Słownik języka polskiego
czekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czekaćam, czekaća, czekaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stać lub przebywać w jakimś miejscu, spodziewając się kogoś lub jakiegoś zdarzenia, zatrzymywać się, by ktoś mógł… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deszcz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opad atmosferyczny w postaci kropel wody o średnicy powyżej 0, 5 mm : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzęsisty, drobny, ulewny deszcz. Uciekać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień