-
1 čudo
wonder, marvel, miracle, čudo od djeteta child prodigy, wunderkind, svako čudo za tri dana a nine day's wonder, biti u čudu be at loss* * *• wonder• singularity• portent• phenomen• miracle• marvel -
2 cudo
wonder -
3 čudo
nWunder n -
4 čudo
Wunder n (-s, -), Wundertat f (-, -en), Wunderwerk n (-s, -e), Mira'kel n (s, -); č. prirode (tehnike) ein Wunder der Natur (der Technik); č. ljepote ein Wunder der Schönheit; nije ni č. es ist kein Wunder; koje č. was Wunder; č-m se čuditi sich höchlich (über die Maßen) wundern -
5 svjetsko čudo
nWeltwunder n -
6 zapravo
adv in fact/effect, really; what amounts to; little more than; to tell the truth; the truth of the matter is; to all intents and purposes; on second thoughts | to je zapravo čudo it's nothing/little short of a miracle* * *• de facto• indeed• in fact• actually -
7 svjetski
weltlich; Welt-: s. jezik Weltsprache f (-, -n); s-a povijest Weltgeschichte f (-); s-a književnost Weltliteratur f (-); s. glas Weltruf m (-s); s. građanin Weltbürger m (-s, -); s-a vlast Weltmacht f (-, "-e), Weltherrschaft f (-); s. rat Weltkrieg m (-s, -e); s. mir Weltfriede(n) m (-[n]s); s. list (novine) Weltblatt n (-[e]s, "-er); s-a trgovina Welthandel m (-s); s. događaj Weltereignis n (-sses, -sse); s-o čudo Weltwunder n (-s, -); s. poredak Weltordnung f (-); postići s. rekord einen Weltrekord erzielen (aufstellen) -
8 čudesa
-
9 vunderkind
См. также в других словарях:
čudo — čȕdo [b] (I)[/b] sr <N mn a/čudèsa, G čȗdā/čudésā> DEFINICIJA 1. bibl. pojava ili čin u kojem se vidi djelo Boga mimo prirodnih zakona 2. nešto što se događa mimo očekivanja, predviđenog toka ili prirodnih zakona 3. razg. neobrazložen… … Hrvatski jezični portal
cudo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. cudzie; lm D. cudodów, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} z podziwem, rzadziej ironicznie o czymś albo kimś zachwycająco pięknym, wspaniałym, nadzwyczajnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mówię ci, dziewczyna cudo. To cudo, a… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
čudo — čȕdo [b] (II)[/b] pril. DEFINICIJA razg. vrlo mnogo [čudo ljudi] ETIMOLOGIJA vidi čudo [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
Cudo — (röm. Ant.), militärische Kopfbedeckung, aus Thierhäuten, Pelz, Filz u. dgl. verfertigt … Pierer's Universal-Lexikon
CUDO — Graece πῖλος, utrumque significat, et galerum seu pileum, et pedule: quemadmodum et Cucullus, quod ex Graeco κόκκυς i. e. galea vel gaierus, ortum videtur, Nomen ei a cudendo, i. e. feriendo et fundendo; udo tamen pro cudone, de pedulibus dictum … Hofmann J. Lexicon universale
cudo — s. m. Nome vulgar na África Ocidental do antílope (Strepsiceros kudu) a que também dão o nome de condoma e ungiri … Dicionário da Língua Portuguesa
cudô — s. m. [Botânica] Planta medicinal da antiga Índia Portuguesa … Dicionário da Língua Portuguesa
čúdo — a stil. ésa s (ū, ẹ̑) 1. nenavaden, izreden dogodek ali naključje: tedaj se je zgodilo čudo, da so se oblaki razmaknili; želim si to čudo, da bi začel delati; o njem pripovedujejo razna čuda / ekspr. pravo čudo bo, če bo kaj ujel / ekspr., v… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cudo — n III, Ms. cudzie; lm D. cudodów częściej w lp «o osobie, rzeczy, zjawisku niepospolicie pięknym, nadzwyczajnym (niekiedy żartobliwie)» Suknia prawdziwe cudo. Ta dziewczyna to cudo. Pokaż to swoje cudo! … Słownik języka polskiego
čudo... — 1 prvi del zloženk nanašajoč se na čudo s: čudodelen, čudotvoren 2 prvi del zloženk, kakor čudokrasen, čudolep ipd., gl. čudo prisl … Slovar slovenskega knjižnega jezika
cudo — Coś pięknego, atrakcyjnego, niezwykłego, lub godnego podziwu Eng. Anything beautiful, attractive, extraordinary, admirable … Słownik Polskiego slangu
