Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

Čirč

  • 1 circum

    [st1]1 [-] circum, adv.: à l'entour, autour, tout autour, des deux côtés.    - opera quae circum erant, Caes. BC. 2, 10: les ouvrages situés aux alentours.    - circum undique (circumundique): de partout, de tous côtés. [st1]2 [-] circum, prép. + acc.: autour de, auprès de, dans l'entourage de.    - circum urbem: autour de la ville.    - concursare circum tabernas, Cic. Cat. 4, 17: faire le tour des boutiques. [st1]3 [-] circum-, circu-, préfixes: autour (circu-itus → circuire: circuit, tour; circum-ire ou circu-ire: aller autour). Remarque: circ(a), prép. + suffixe: idée de cercle (circellus: petit cercle; circenses: jeux du cirque; circulari: former groupe, former un cercle; circulator: charlatan → on forme un cercle autour de lui).
    * * *
    [st1]1 [-] circum, adv.: à l'entour, autour, tout autour, des deux côtés.    - opera quae circum erant, Caes. BC. 2, 10: les ouvrages situés aux alentours.    - circum undique (circumundique): de partout, de tous côtés. [st1]2 [-] circum, prép. + acc.: autour de, auprès de, dans l'entourage de.    - circum urbem: autour de la ville.    - concursare circum tabernas, Cic. Cat. 4, 17: faire le tour des boutiques. [st1]3 [-] circum-, circu-, préfixes: autour (circu-itus → circuire: circuit, tour; circum-ire ou circu-ire: aller autour). Remarque: circ(a), prép. + suffixe: idée de cercle (circellus: petit cercle; circenses: jeux du cirque; circulari: former groupe, former un cercle; circulator: charlatan → on forme un cercle autour de lui).
    * * *
        Circum, Praepositio, accusatiuo casui seruiens. A l'entour.
    \
        Paucae quae circum illam essent. Terent. A l'environ, Entour d'elle.
    \
        Naeuius ipse pueros circum amicos dimittit. Cic. Il envoye ses serviteurs deca dela vers ses amis.
    \
        Purpura circum chlamydem. Virg. Une bande, ou un bord de pourpre tout autour du manteau.
    \
        Circum, Aduerb. Virgil. Anna vides toto properari littore circum. Ca et là, de tous costez.
    \
        Collo dare brachia circum. Virgil. Accoller.
    \
        Agere circum. Virgil. Faire tournoyer et pirouetter.
    \
        Amplecti circum. Virgil. Embrasser, Environner.
    \
        Claudi circum. Virgil. Estre enclos de toutes pars.
    \
        Circuncirca, Compositum ex duabus praepositionibus. Sulpitius ad Cic. Plaut. Tout à l'environ, De toutes pars.

    Dictionarium latinogallicum > circum

  • 2 frequens

    frequens, entis [st2]1 [-] qui se trouve souvent à, qui se trouve souvent avec, souvent présent, qui fréquente, assidu. [st2]2 [-] qui arrive souvent, fréquent, commun, ordinaire, familier, général; souvent employé, usité. [st2]3 [-] nombreux, en foule. [st2]4 [-] fréquenté, peuplé; rempli de, qui abonde en.    - senatus frequens, Plaut. Circ.: assemblée nombreuse au sénat.    - erat Romae frequens, Cic. Rosc. Am. 16: il était souvent à Rome.    - quae sententia fuit frequens, Plin. Ep. 2, 11, 6: cet avis recueillit le plus de suffrages.    - frequens apud Graecos adagium, Gell. 1, 8, 4: proverbe très répandue chez les Grecs.    - in laboribus frequens adesse: donner sans cesse de sa personne dans les travaux.    - quam frequentissimi conveniunt, Caes. B. G. 4, 11, 5: ils se réunissent aussi nombreux que possible.    - silva trabibus frequens, Ov. M. 8, 328: forêt qui abonde en bois de construction.
    * * *
    frequens, entis [st2]1 [-] qui se trouve souvent à, qui se trouve souvent avec, souvent présent, qui fréquente, assidu. [st2]2 [-] qui arrive souvent, fréquent, commun, ordinaire, familier, général; souvent employé, usité. [st2]3 [-] nombreux, en foule. [st2]4 [-] fréquenté, peuplé; rempli de, qui abonde en.    - senatus frequens, Plaut. Circ.: assemblée nombreuse au sénat.    - erat Romae frequens, Cic. Rosc. Am. 16: il était souvent à Rome.    - quae sententia fuit frequens, Plin. Ep. 2, 11, 6: cet avis recueillit le plus de suffrages.    - frequens apud Graecos adagium, Gell. 1, 8, 4: proverbe très répandue chez les Grecs.    - in laboribus frequens adesse: donner sans cesse de sa personne dans les travaux.    - quam frequentissimi conveniunt, Caes. B. G. 4, 11, 5: ils se réunissent aussi nombreux que possible.    - silva trabibus frequens, Ov. M. 8, 328: forêt qui abonde en bois de construction.
    * * *
        Frequens, huius frequentis, om. gen. Frequentem locum dicimus, Un lieu fort hanté, ou peuplé. Quando autem de persona, aut de re animata loquimur, duobus modis dicitur: vel de sola sic, Sit miles frequens spectator praeliorum, Soit assidu et continuel: vel de turba sic, Frequens populus, Frequens Senatus, Grande et belle assemblee de Senateurs.
    \
        Frequentissima aedes. Plin. iunior. Un temple où il y a grand apport de gens, Qui est fort hanté, Où il s'assemble grand peuple.
    \
        Auditor Platonis frequens Demosthenes. Cic. Assidu, Continuel, Frequent.
    \
        Frequens auditorium. Plin. iunior. Grand auditoire, Grande assemblee d'auditeurs.
    \
        Compita frequentia. Horat. La multitude des gens qui s'assemblent aux quarrefours.
    \
        Latrocinia frequentia. Pollio Ciceroni. Larrecins qui se font souvent.
    \
        Municipium frequens. Cic. Fort peuplé.
    \
        Omnibus relictis mihi frequentem operam dedistis. Plaut. Vous m'avez souvent aydé.
    \
        Conuenit Senatus frequens. Cic. Les Senateurs se sont assemblez en grand nombre.
    \
        Sylua frequens trabibus. Ouid. Fort peuplee d'arbres.
    \
        Via frequens et tuta. Ouid. Chemin fort hanté.
    \
        Vrbs populis frequens. Lucan. Peuplee.
    \
        Frequens aliquis Romae, et qui in ore omnium quotidie versatur. Cic. Qui est souvent à Rome au veu et sceu de touts, Qui y hante et repaire souvent.
    \
        Secretis frequens. Tacit. Qui est souvent appelé au secret.
    \
        Cum illis qui amabant Chrysidem, vna aderat frequens. Terent. Il estoit souvent avec eulx.
    \
        Frequentes obuiam prodeunt, gratiasque agunt. Cicero. En grand nombre.
    \
        Frequens est cum eo. Cic. Il est souvent avec luy, Il le hante fort, Il repaire fort avec luy, Il le frequente fort.
    \
        Frequentes fuimus ad ducentos. Cic. Nous avons esté en grand nombre jusques à deux cens.
    \
        Venio in Senatum frequens. Cic. Ordinairement, Souvent.
    \
        Frequentissimi venerunt ad hoc iudicium mercatores. Cic. Grande assemblee de marchands veindrent, etc.

    Dictionarium latinogallicum > frequens

  • 3 МАИР

    abbr
    abbr. CIRC (Международное агентство по изучению рака. Межправительственная организация в структуре ВОЗ при ООН, занимающаяся изучением причин и эпидемиологии рака. Штаб - квартира находится в Лионе, Франция.), Centre International de Recherche sur le Cancer (Межправительственная организация в структуре ВОЗ при ООН со штаб - кавартирой в Лионе, Франция. Занимается изучением эпидемиологии и причин рака.)

    Dictionnaire russe-français universel > МАИР

  • 4 МАИР

    rus Международное агенство (с) по изучению рака, МАИР
    fra Centre (m) international de recherche sur le cancer, CIRC

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > МАИР

  • 5 Международное агенство по изучению рака

    rus Международное агенство (с) по изучению рака, МАИР
    fra Centre (m) international de recherche sur le cancer, CIRC

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > Международное агенство по изучению рака

  • 6 Agencia Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer

    spa Agencia (f) Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer, AIIC
    fra Centre (m) international de recherche sur le cancer, CIRC

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > Agencia Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer

  • 7 AIIC

    spa Agencia (f) Internacional para Investigaciones sobre el Cáncer, AIIC
    fra Centre (m) international de recherche sur le cancer, CIRC

    Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > AIIC

  • 8 International Agency for Research on Cancer

    Centre international de recherche sur le cancer, CIRC

    English-French dictionary of labour protection > International Agency for Research on Cancer

  • 9 IARC

    Centre international de recherche sur le cancer, CIRC

    English-French dictionary of labour protection > IARC

См. также в других словарях:

  • circ — CIRC, circuri, s.n. 1. Gen de spectacol care cuprinde numere de gimnastică de acrobaţie, prezentare de animale dresate, momente comice bufe etc.; ansamblu artistic care organizează astfel de spectacole. 2. Construcţie de formă rotundă, cu… …   Dicționar Român

  • Čirč — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Circ — may refer to: Circ (journal), a scientific journal published by Lippincott Williams Wilkins Circ., a Latin word Walkman Circ, a circular MP3 player See also Čirč, a village and municipality in northern Slovakia CIRC (disambiguation) SERC… …   Wikipedia

  • circ — circ·aetus; circ·line; circ·o·var·i·an; circ·an·nu·al; circ; …   English syllables

  • Circ — steht für: Čirč, eine Gemeinde in der Slowakei die US amerikanische Band The Circ Die Abkürzung CIRC steht für: Cross Interleaved Reed Solomon Code, ein Fehlerkorrekturcode bei Computer Speichermedien Diese Seite ist ein …   Deutsch Wikipedia

  • Circ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CIRC : Centre international de recherche contre le cancer (alias IARC en anglais) CIRC : Collectif d information et de recherche cannabique Ce… …   Wikipédia en Français

  • CIRC — (Collectif d’information et de recherche cannabique, Франция) общество борьбы за права потребителей конопли. Зарегистрировано в 1991 г., штаб квартира находится в Париже, председатель  Жан Пьер Галланд. Активисты общества издают… …   Википедия

  • CIRC —   [Abk. für Cross Interleaved Reed Solomon Code, dt. »über Kreuz versetzter Reed Solomon Code«], Fehlerkorrekturverfahren, das bei den meisten CD und DVD Formaten benutzt wird. Beim Schreiben des optischen Datenträgers werden zusätzliche… …   Universal-Lexikon

  • Circ — Circ, n. [See {Circus}.] An amphitheatrical circle for sports; a circus. [R.] T. Warton. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CIRC — is a four letter acronym that may refer to:*The Chinese Insurance Regulatory Commission *Cross interleaved Reed Solomon coding *Canadian Indoor Rowing Championships *Fredericton, NB Information Radio 93.3fm *Capital Investment Review Committeeee… …   Wikipedia

  • circ — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»