-
1 ćwiartka
ćwiartka czegoś -
2 ćwiartka
ربعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ćwiartka
-
3 четвертушка
-
4 kvarono
-
5 ćwierciok
ćwiartka -
6 sztwiertka
ćwiartka -
7 quarter balk
ćwiartka kłody -
8 mahalle
ćwiartka; ćwierć; dzielnica; kwadra; kwartał -
9 semt
ćwiartka; ćwierć; dzielnica; kwadra; kwartał -
10 четверть
сущ.• czwarta• dzielnica• kwadra• kwadrans• kwarta• kwartał• ćwiartka• ćwierć• ćwierćfinał• łaska* * * -
11 quarter
['kwɔːtə(r)] 1. n( fourth part) ćwierć f; (US) ( coin) ćwierć f dolara; ( of year) kwartał m; ( of city) dzielnica fit's a quarter to 3, (US) it's a quarter of 3 — jest za kwadrans trzecia
it's a quarter past 3, (US) it's a quarter after 3 — jest kwadrans po trzeciej
- quarters2. vt* * *['kwo:tə] 1. noun1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ćwiartka, kwadrans, kwartał2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) ćwierć dolara3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) dzielnica4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strona (świata)5) (mercy shown to an enemy.) łaska6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ćwiartka7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kwadra8) (one of four equal periods of play in some games.) kwarta9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trymestr2. verb1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) pokroić na cztery części2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) podzielić na cztery części3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) zakwaterować•3. adverb(once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kwartalnie4. noun(a magazine etc which is published once every three months.) kwartalnik- quarters- quarter-deck
- quarter-final
- quarter-finalist
- quartermaster
- at close quarters -
12 kwarytka
1) ćwiartka2) ćwiartka wódki -
13 квартал
сущ.• czwarta• dystrykt• dzielnica• kwadra• kwadrans• kwarta• kwartał• obwód• okręg• powiat• rejon• ćwiartka• ćwierć• ćwierćfinał• łaska* * *dzielnica, ( три месяца) kwartał -
14 чвертка
czwertkaж. -
15 четвертина
czetwertynaж. -
16 четвертинка
сущ.• ćwiartka -
17 quadrant
kwadrantmetroipłaszczyznyćwiartka -
18 cuisse
1. udo2. ćwiartka -
19 feuillet
1. kartka2. listek3. ćwiartka4. żołądek -
20 quart
1. czwarty2. kwadra3. kwadrans4. wachta5. ćwiartka6. ćwierć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ćwiartka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ćwiartkatce; lm D. ćwiartkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}jedna z czterech równych (albo w przybliżeniu równych) części czegoś; ćwierć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwiartka arbuza … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ćwiartka — ż III, CMs. ćwiartkatce; lm D. ćwiartkatek 1. «czwarta część całości; ćwierć» Ćwiartka chleba. Ćwiartka cytryny. Ćwiartka losu loteryjnego. ∆ Złożyć w ćwiartkę «złożyć poczwórnie» 2. «połowa tylnej lub przedniej części zabitego zwierzęcia»… … Słownik języka polskiego
ćwiartka — ćwierćlitrowa butelka wódki Eng. A quarter liter bottle of vodka … Słownik Polskiego slangu
blaszka — ćwiartka wódki … Słownik gwary warszawskiej
Świat według Kiepskich — ( The World According to the Kiepskis , kiepski being a term roughly translating to the English term poor or crappy ) is a popular Polish television sitcom, produced by Polsat since 1998. The show follows the life of a dysfunctional Polish family … Wikipedia
cielęcina — ż IV, CMs. cielęcinanie, blm «mięso cielęce» Pieczona cielęcina. Ćwiartka cielęciny. Zupa na cielęcinie … Słownik języka polskiego
czterdziestka — ż III, CMs. czterdziestkatce; lm D. czterdziestkatek 1. «liczba 40» 2. pot. «o wieku: czterdzieści lat» Dobiegać, dochodzić czterdziestki. Mieć czterdziestkę. Minąć, przekroczyć czterdziestkę. Ktoś ma pod czterdziestkę. Komuś minęła czterdziestka … Słownik języka polskiego
ćwiarteczka — ż III, CMs. ćwiarteczkaczce; lm D. ćwiarteczkaczek zdr. od ćwiartka (zwykle w zn. 1, 3 i 4) a) w zn. 1: Ćwiarteczka bułki. b) w zn. 3: List na ćwiarteczce papieru. c) w zn. 4: Wypił ćwiarteczkę (wódki) … Słownik języka polskiego
ćwierć — ż V, DCMs. ćwierćrci; lm MD. ćwierćrci 1. «czwarta część całości» Ćwierć losu loteryjnego. Ćwierć szklanki mleka. Iść ćwierć mili. Obsiać ćwierć hektara pola. ◊ pot. Trzy ćwierci do śmierci «o kimś bardzo źle wyglądającym, słabym, chorym» 2.… … Słownik języka polskiego
łopatka — ż III, CMs. łopatkatce; lm D. łopatkatek 1. «mała łopata, najczęściej zabawka dziecinna; także: rodzaj szufelki lub niewielkiej łyżeczki w kształcie łopaty; ilość materiału mogąca zmieścić się na łopatce» Dziecko bawiło się łopatką i wiaderkiem.… … Słownik języka polskiego
ćwiarteczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ćwiarteczkaczce; lm D. ćwiarteczkaczek, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. ćwiartka: Ćwiarteczka kromki, kartki. Wypić ćwiarteczkę wódki. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień