-
1 now
1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) acum, în prezent2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) acum, imediat3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) (de) acum4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) în acel moment5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) (de) acum6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) uite!; acum!2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) acum că- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then -
2 as yet
(up to the time referred to, usually the present: I haven't had a book published as yet.) încă, până acum -
3 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) deci, prin urmare2) (from this time: a year hence.) de acum înainte3) (away from this place.) de aici• -
4 henceforth
adverb (from now on: Henceforth I shall refuse to work with him.) de acum înainte -
5 hereafter
adverb especially (in legal language, after this; from now on: This concerns the will of John Smith, hereafter referred to as `the deceased'.) de acum înainte -
6 hitherto
adverb (up to this time: Hitherto, this information has been kept secret.) până acum -
7 just now
1) (at this particular moment: I can't do it just now.) tocmai acum2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) cu puţin timp în urmă -
8 presently
1) (soon: He will be here presently.) imediat2) ((especially American) at the present time: The manager is presently on holiday.) (chiar) acum -
9 so far
1) (until now: So far we have been quite successful.) până acum2) (up to a certain point: We can get so far but no further without more help.) până aici -
10 this instant
(straight away; at this very moment: Give it back this instant!) imediat, chiar acum -
11 to date
(up to the present time: This is the best entry we've received to date.) până acum -
12 yet
[jet] 1. adverb1) (up till now: He hasn't telephoned yet; Have you finished yet?; We're not yet ready.) încă, până acum2) (used for emphasis: He's made yet another mistake / yet more mistakes.) încă3) ((with a comparative adjective) even: a yet more terrible experience.) încă2. conjunction(but; however: He's pleasant enough, yet I don't like him.) dar; totuşi- as yet
См. также в других словарях:
acum — ACÚM adv. 1. În prezent, în momentul de faţă; actualmente. ♢ expr. Acu i acu = a sosit clipa hotărâtoare. ♦ În împrejurările actuale. 2. Îndată, imediat, numidecât, acuşi, acuşica, amuşi. 3. Înainte cu... Acum doi ani. [var.: acú, acúma adv.] –… … Dicționar Român
-acum — Le suffixe acum est un suffixe formateur de toponymes typique des zones ayant connu un ancien peuplement celtique. Sommaire 1 Description 2 Répartition par zones du suffixe acum 2.1 … Wikipédia en Français
Acum — Einheit Name Acum Größe Einheitenzeichen acum Formelzeichen Benannt nach scharf (lat.) Das Acum ( acum ist das lateinische Wort für scharf ), Einheitenzeichen „acum“, ist eine … Deutsch Wikipedia
Acum — This is almost certainly a name which derives from one of the Yorkshire villages called Acomb. It is true that there is also a village called Acomb in Northumberland, but there is no evidence that this village provided name holders. Acomb near… … Surnames reference
ácum — see ácumba … Old to modern English dictionary
þacum — dat pl of þæc … Old to modern English dictionary
acúm — /acúma adv … Romanian orthography
Suffixe -acum — Le suffixe acum est un suffixe formateur de toponymes typique des zones géographiques ayant connu un ancien peuplement celtique. Sommaire 1 Description 2 Signification 3 Répartition par zones du suffixe acum … Wikipédia en Français
-ac — acum Le suffixe acum est un suffixe formateur de toponymes typique des zones ayant connu un ancien peuplement celtique. Sommaire 1 Description 2 Répartition par zones du suffixe acum 2.1 … Wikipédia en Français
-acu — acum Le suffixe acum est un suffixe formateur de toponymes typique des zones ayant connu un ancien peuplement celtique. Sommaire 1 Description 2 Répartition par zones du suffixe acum 2.1 … Wikipédia en Français
-acu(m) — acum Le suffixe acum est un suffixe formateur de toponymes typique des zones ayant connu un ancien peuplement celtique. Sommaire 1 Description 2 Répartition par zones du suffixe acum 2.1 … Wikipédia en Français
