-
1 quá độ
/excessive/ ausschließlich, ausschweifend, übermäßig, überschüssig /exorbitant/ maßlos, unerschwinglich, übermäßigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá độ
-
2 quá trớn
/Excessively/ überaus, übermäßig /immoderate/ maßlos, übermäßigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá trớn
-
3 bên trên
/over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig /above/ oben, oberhalb, obig, obige, über /Upper/ höhere, Ober..., obere, oberer /uppermost/ höchstesTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bên trên
-
4 bời bời
/Profuse/ freigebig, übermäßigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > bời bời
-
5 cởi mở
/Effusive/ übermäßig, überschwenglichTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cởi mở
-
6 cuồng nhiệt
/excessive/ ausschließlich, ausschweifend, übermäßig, überschüssigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cuồng nhiệt
-
7 dồi dào
/profuse/ freigebig, übermäßig /plentiful/ massenhaft, reichlicheTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > dồi dào
-
8 ê hề
/profuse/ freigebig, übermäßigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > ê hề
-
9 hết ý
/excessively/ überaus, übermäßigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hết ý
-
10 kia
/over/ aus, herüber, hinüber, vorbei, über, übermäßig over) ausflippen (bei), begeistert (von), begeistert sein (für), betrauern, enthusiastisch, entzückt, für), hingerissen sein (von), in Verzückung geraten (über), schwärmen (von, sich (insgeheim) freuen (über), trauern (um) (über) /that/ da, damalig, das, dasjenige, dass, derjenige, diejenige, dies, weil, welche, welcher, welchesTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > kia
-
11 phè
/Excessively/ überaus, übermäßigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phè
-
12 quá
/very/ sehr, wirklich /excessive/ ausschließlich, ausschweifend, übermäßig, überschüssigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá
-
13 quá chừng
/Excessively/ überaus, übermäßig /extremely/ extrem, in höchstem Maße, überausTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá chừng
-
14 quá đáng
/Excessive/ ausschließlich, ausschweifend, übermäßig, überschüssig /unreasonable/ unvernünftigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá đáng
-
15 quá đỗi
/excessively/ überaus, übermäßigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá đỗi
-
16 quá lời
/Excessive/ ausschließlich, ausschweifend, übermäßig, überschüssig /superlative/ hervorragend, Superlativ, äußerstTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá lời
-
17 quá mức
/Excessive/ ausschließlich, ausschweifend, übermäßig, überschüssigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá mức
-
18 quá quắt
/Exaggerated/ aufgebauscht, übertrieb, übertrieben /excessive/ ausschließlich, ausschweifend, übermäßig, überschüssigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá quắt
-
19 quá ư
/Excessively/ überaus, übermäßig /extremely/ extrem, in höchstem Maße, überausTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quá ư
-
20 rất
/very/ sehr, wirklich /most/ größt, höchst, meist /extremely/ extrem, in höchstem Maße, überaus /excessively/ überaus, übermäßigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > rất
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Übermäßig — Übermäßig, er, ste, adj. et adv. Übermaß enthaltend, d.i. das gehörige oder gewöhnliche Maß weit überschreitend, und darin gegründet. Eine übermäßige Größe. Übermäßig reich seyn, ungewöhnlich reich. Am häufigsten im nachtheiligen Verstande.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
übermäßig — Adj. (Mittelstufe) über das normale Maß hinausgehend, allzu viel Beispiele: Er hatte Kopfschmerzen vom übermäßigen Alkoholgenuss. Die Wohnung ist übermäßig teuer. Kollokation: übermäßig essen … Extremes Deutsch
Übermäßig — Übermäßig, 1) was über das gewöhnliche Maß hinausgeht; 2) vom Preise, wenn derselbe den Werth einer Waare übersteigt; 3) Dreiklänge sind übermäßig, von welchen die Quinte behufs der Ausweichung erhöht vorkommt. Übermäßige Quarte, Übermäßige Sexte … Pierer's Universal-Lexikon
Übermäßig — heißen in der Musik die Intervalle, die um einen chromatischen Halbton größer sind als die großen oder reinen. Die Umkehrung übermäßiger Intervalle ergibt verminderte. Akkorde werden Ü. genannt, wenn sie durch ein übermäßiges Intervall begrenzt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Übermäßig — Übermäßig, in der Musik, s. Intervall … Kleines Konversations-Lexikon
übermäßig — ↑horrend, ↑inflationär … Das große Fremdwörterbuch
übermäßig — üppig; horrend; bombastisch; maßlos; allzu (sehr); ohne Maß; hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; … Universal-Lexikon
Übermäßig — In der Musik werden als übermäßig bezeichnet: Intervalle, die um einen chromatischen Halbton vergrößert auftreten. Das bezieht sich in erster Linie auf reine Intervalle (Prime, Quarte, Quinte, Oktave), die nicht in „kleiner“ und „großer“ Form… … Deutsch Wikipedia
übermäßig — a) abnorm, anomal, extrem, grenzenlos, inflationär, maßlos, mehr als genug, übertrieben, überzogen, unmäßig; (geh.): über die/alle Maßen; (bildungsspr.): exorbitant, exzessiv, hypertroph; (emotional): horrend; (oft abwertend): übergenug; (bes.… … Das Wörterbuch der Synonyme
übermäßig — ü̲·ber·mä·ßig Adj; 1 größer oder intensiver als normal (oder angemessen) ≈ ↑extrem1 (1): ein übermäßiger Alkoholkonsum; übermäßige Anstrengungen 2 nur adv; verwendet, um Adjektive, Adverbien oder Verben zu verstärken ≈ extrem2: übermäßig hohe… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
übermäßig — нем. [юбэрмэ/сих] увеличенный (интервал, аккорд) … Словарь иностранных музыкальных терминов