-
1 überblicken
überblicken, oculis perlustrare od. obire.
-
2 überblicken
überblicken v/t <o -ge-, h> her yönüyle görmek; Folgen, Risiko bir bakışta kavramak -
3 überblicken
-
4 überblicken
-
5 überblicken
überblicken áttekint -
6 überblicken
überblicken -
7 überblicken
v/t (untr., hat)1. overlook, have a view of* * *to overlook; to survey* * *über|blị|cken [yːbɐ'blɪkn] ptp überbli\#cktvt insep1) (lit) Platz, Stadt, Gebiet to overlook, to have or command a view ofdas lässt sich noch nicht überblicken — I/we etc cannot tell or say as yet
* * *(to reconsider: We'll review the situation at the end of the month.) review* * *über·bli·cken *[y:bɐˈblɪkn̩]vt▪ etw \überblicken to have an overview of sthVerwüstungen \überblicken to assess the damage[s] [or devastation]können Sie schon \überblicken, wie lange Sie dafür brauchen werden? do you have an idea of how long you will need to do it?Kosten \überblicken to estimate costs* * *transitives Verb s. übersehen 1), 2)* * *überblicken v/t (untrennb, hat)1. overlook, have a view ofdie Lage überblicken have things under control* * *transitives Verb s. übersehen 1), 2)* * *v.to overlook v.to survey v. -
8 überblicken
über·bli·cken * [y:bɐʼblɪkn̩]vt1) ( überschauen)etw \überblicken to have an overview of sth;Verwüstungen \überblicken to assess the damage[s] [or devastation];können Sie schon \überblicken, wie lange Sie dafür brauchen werden? do you have an idea of how long you will need to do it?;Kosten \überblicken to estimate costs -
9 überblicken
überblícken sw.V. hb tr.V. 1. обгръщам, обхващам с поглед; 2. разбирам, прозирам; vom Turm aus kann man die ganze Stadt überblicken от кулата може да се види целият град; sein Fachgebiet überblicken Разбирам специалността си, имам поглед върху проблемите от специалността си. -
10 überblicken
-
11 überblicken
1) von erhöhtem Standort aus оки́дывать /-ки́нуть взо́ром <взгля́дом>, обозрева́ть /-зре́ть, обводи́ть /-вести́ взгля́дом | überblicken обзо́р -
12 überblicken
-
13 überblicken
überblícken vt1. обозрева́ть, оки́нуть взо́ром [взгля́дом]2. перен. обозрева́ть, рассма́тривать -
14 überblicken
-
15 überblicken
überblicken överblicka -
16 überblicken
- {to grasp} nắm, chắc, túm chặt, ôm chặt, nắm được, hiểu thấu, chộp lấy, giật lấy, cố nắm lấy - {to overlook} trông nom, giám sát, nhìn kỹ, xem kỹ, xem xét, quan sát từ trên cao trông xuống, không nhận thấy, không chú ý tới, bỏ qua, tha thứ, coi nhẹ - {to survey} quan sát, nhìn chung, nghiên cứu, lập bản đồ, vẽ bản đồ - {to view} thấy, nhìn, xem, xét, nghĩ về = flüchtig überblicken {to glance over}+ -
17 überblicken
-
18 überblicken
-
19 überblicken
-
20 überblicken
См. также в других словарях:
überblicken — überblicken … Deutsch Wörterbuch
überblicken — V. (Aufbaustufe) die Übersicht über etw. haben Synonyme: übersehen, überschauen, begreifen, durchschauen, den Überblick haben, erfassen, verstehen Beispiel: Er überblickte sofort die schwierigen Zusammenhänge. überblicken V. (Aufbaustufe) eine… … Extremes Deutsch
überblicken — überschauen; (den) Durchblick haben (umgangssprachlich); (den) Überblick haben; drauf haben (umgangssprachlich); verstehen; kennen; wissen; nachvollziehen; über Kenntnisse … Universal-Lexikon
überblicken — ü·ber·blị·cken überblickte, hat überblickt; [Vt] 1 etwas überblicken gut über eine meist große Fläche sehen können ≈ ↑übersehen (3): vom Turm aus die ganze Stadt überblicken können 2 etwas überblicken fähig sein, die Zusammenhänge von etwas zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überblicken — 1. einen Überblick haben, übersehen. 2. abschätzen, absehen, sich ausrechnen, begreifen, den Überblick haben, durchschauen, einschätzen, erfassen, erkennen, ermessen, erwarten, im Bild sein, realisieren, sehen, überschauen, übersehen; wissen, wie … Das Wörterbuch der Synonyme
überblicken — üvverblecke … Kölsch Dialekt Lexikon
überblicken — über|blị|cken; sie hat den Vorgang überblickt … Die deutsche Rechtschreibung
überschauen — überblicken; (den) Durchblick haben (umgangssprachlich); (den) Überblick haben * * * über|schau|en [y:bɐ ʃau̮ən] <tr.; hat: 1. (von einem erhöhten Standort aus) als Ganzes sehen, mit dem Auge erfassen können: von hier aus überschaut man die… … Universal-Lexikon
Durchblick haben — überblicken; überschauen; (den) Überblick haben … Universal-Lexikon
Überblick haben — überblicken; überschauen; (den) Durchblick haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
übersehen — ignorieren; nicht beachten; hinwegsetzen; übergehen; verfehlen; verpassen; verpennen (umgangssprachlich); vergessen; versäumen; verschlafen ( … Universal-Lexikon